Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Through The Dark - One Direction
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 7 - 21
Fiche traduction Through The Dark One Direction lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
One Direction - Through The Dark lyrics Through The Dark - One Direction traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Through The Dark}

you tell me that you sat and lost your way
you tell me that you tears are hear to stay
but i know you're only hiding
and i just wanna see ya

you tell me that you're hurt and that your in pain
and i can see your head is held in shame
i just wanna see you smile again
see you smile again

but don't burn out
even if you scream and shout
it'll come back to you
and i'll be here for you

oh i will carry you over fire and water for your love
and i would hold you closer
hope your heart is strong enough
when the night is coming down on you
we will find a way through the dark

i wish that i could take you to the start
i'd never let you fall and break your heart
and if you wanna cry and fall apart
i'd be there to hold you

you tell me that you heard it's all been drained(??)
but i can tell your heart can love again
and i remember you were laughing
so let's just laugh again

but don't burn out even if you scream and shout
it'll come back to you
back to you

oh i will carry you over fire and water for your love
and i would hold you closer
hope your heart is strong enough
when the night is coming down on you
we will find a way through the dark

and you don't need
you don't need to rush
and you will see
it's easy to love
i know you wanna be loved

oh i will carry you over fire and water for your love

oh i will carry you over fire and water for your love
and i would hold you closer
hope your heart is strong enough
when the night is coming down on you
we will find a way through the dark
traduction {Dans l'obscurité}

[Liam]
Tu me dis que tu as dis, "j'ai perdu ton chemin".
Tu me dis que tes larmes sont là pour rester,
Mais je sais que tu ne fais que cacher,
Et je veux juste te voir,
Tu me dis que tu es blessée, et que tu as mal,
Et je peux le voir, c'est tellement tremblant,
Mais je veux juste te voir sourire à nouveau,
Te voir sourire à nouveau.

[Niall]
Mais ne t’éteins pas,
Même si tu hurle et crie,
Cela te reviendras.
Et je serais là pour toi.

[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton
amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus fort,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité.

[Zayn]
J'espère que je pourrais t’emmener vers les étoiles,
Je ne te laisserais jamais tomber et briser ton cœur.
Et si tu veux pleurer ou t'effondrer,
Je serais là pour te serrer dans mes bras.

[Louis]
Tu m'as dis que tu as entendu tout ça pour rien,
Mais je peux voir que ton cœur peut aimer à nouveau.
Et je me rappelle de ton rire,
Donc ris juste de nouveau.

[Niall]
Mais ne t’éteins pas,
Même si tu hurle et crie.
Je reviendrais pour toi, reviendrais pour toi.

[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton
amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité

[Zayn]
Et tu n'as pas besoin,
Tu n'as pas besoin de t'en faire.
Et tu verras il est facile d'être aimée,
Je sais que tu veux être aimée

[Liam]
Oh je prendrais soin d'apporter, du feu de l'eau pour ton
amour.

[Tous]
Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton
amour.
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité

Oh je prendrais soin de t'apporter, du feu de l'eau pour ton
amour
Et je te tiendrais dans mes bras plus intimement,
Espérant que ton coeur est assez fort.
Quand la nuit descendra sur toi,
Nous trouverons un chemin dans l'obscurité

{Traduction réalisée par Oki71 (okiku@laposte.net)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Louis Tomlinson, Liam Payne, Toby Smith, Jamie Scott Copyright: Ppm Music, Emi Music Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour One Direction - Through The Dark traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 128 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 442 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Makassy | Louane | Bob Marley | Jean Ferrat | Radiohead | Taylor Swift | Muse | Florent Pagny | Zaho | Grand Corps Malade | Coeur De Pirate | The Beatles | Michel Sardou | André Claveau | Roméo Et Juliette | Shakira | Aladdin | Queen | Booba | Kiff No Beat | Chansons Populaires | Jessie J | Etienne Daho | Sia See You Again (ft Charlie Puth) | Ce Rêve Bleu | Take Me To Church | They Don't Care About Us | Boum Boum Boum | Bad Boys | Mas Que Dos | Heigh-ho ! | Le Sens De La Vie | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Skyfall | Worth It (ft. Kid Ink) | Someday Maybe | La Petite Huguette | I Really Like You | Il Faut Toujours Un Perdant | Raggamuffin | Everytime We Touch | Le Petit Bonhomme En Mousse | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Russian Roulette | Hey You | Emmène-moi | C'est Pas Facile ... | Coup De Coeur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut du casque