One Direction Truly, Madly, Deeply traduction
Fiche de Truly, Madly, Deeply One Direction
artiste
Truly, Madly, Deeply - One Direction traduction
traduction ♪ Truly, Madly, Deeply ♪
{Vraiment, éperdument, profondément}

Liam:
Suis-je endormi, suis-je éveillé, ou quelque part entre
les deux ?
Je ne peux pas croire que tu es là, allongée à côté de
moi
Ou ai-je rêvé que nous étions parfaitement enlacés
Comme les branches d'un arbre, ou les brindilles prises sur
une vigne ?

Niall:
Comme tous ces jours, semaines et mois où j'ai essayé de
voler un baiser
Et toutes ces nuits blanches et rêves éveillés où je
m'imaginais ça,
Je suis juste le perdant qui finalement a eu la fille
Et je n'ai pas honte de le dire au monde entier.

One Direction:
Vraiment, éperdument, profondément, je suis
Stupidement, complètement en train de tomber
Et d'une certaine manière, tu as donné un coup de pied
dans tous mes murs
Alors bébé, dis que tu me garderas toujours
Vraiment, éperdument, follement, profondément amoureux de
toi
Amoureux de toi.

Liam:
Devrais-je mettre café et granolas sur un plateau au lit
Et te réveiller avec tous les mots que je n'ai pas encore
dis ?
Et des gestes tendres, juste pour te montrer comment je me
sens
Ou devrais-je la jouer cool, comme si ce n'était pas grand
chose ?

Zayn:
Je voudrais pouvoir geler ce moment dans un cadre et rester
comme ça
Je mettrai ce jour en replay et je continuerai à le
revivre
Parce que c'est la tragique vérité : si tu ne ressens pas
la même chose
Mon cœur se briserait si jamais quelqu'un disait ton nom.

One Direction:
Vraiment, éperdument, profondément, je suis
Stupidement, complètement en train de tomber
Et d'une certaine manière, tu as donné un coup de pied
dans tous mes murs
Alors bébé, dis que tu me garderas toujours
Vraiment, éperdument, follement, profondément amoureux de
toi

Louis:
J'espère que je ne suis pas un accident
J'espère que tu ne vas pas te lever et partir
Cela pourrait ne pas représenter grand chose pour toi
Mais pour moi c'est tout, tout.

One Direction:
Vraiment, éperdument, profondément, je suis
Stupidement, complètement en train de tomber
Et d'une certaine manière, tu as donné un coup de pied
dans tous mes murs
Alors bébé, dis que tu me garderas toujours
Vraiment, éperdument, follement, profondément amoureux de
toi
Amoureux de toi.
Amoureux de toi.


{Traduction réalisée par MissJJ}
Crédits traduction : traduction ajoutée par MissJJ et corrigée par alexandra33, Juliette_POKORA, riri2010, 0011-0100
Commentaires
Postez une réaction pour One Direction - Truly, Madly, Deeply traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles One Direction - Truly, Madly, Deeply lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Truly, Madly, Deeply ♪
Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can't believe that you are here and lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught on a vine?

Like all those days and weeks and months I tried to steal a
kiss
And all those sleepless nights and daydreams where I
pictured this
I'm just the underdog who finally got the girl
And I am not ashamed to tell it to the world

Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you

Should I put coffee and granola on a tray in bed
And wake you up with all the words that I still haven't
said?
And tender touches, just to show you how I feel
Or should I act so cool like it was no big deal?

Wish I could freeze this moment in a frame and stay like
this
I'll put this day back on replay and keep reliving it
‘Cause here's the tragic truth if you don't feel the same
My heart would fall apart if someone said your name

And truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you

I hope I'm not a casualty
Hope you won't get up and leave
Might not mean that much to you
But to me it's everything, everything

Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you kicked all my walls in
So baby, say you'll always keep me
Truly, madly, crazy deeply in love (in love) with you (with
you)
In love (in love) with you (with you)
In love (in love) with you (with you)
With you, oh!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Lindy Robbins, Trevor Dahl, Tobias Gad Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de One Direction
What Makes You Beautiful
History
Story Of My Life
Drag Me Down
You And I
Little Things.
Kiss You
Little Things
If I Could Fly
Steal My Girl
They Don't Know About Us.
Perfect
Moments
Best Song Ever
Over Again
Live While We're Young
Night Changes
One Thing
Diana
Half a Heart
Love You Goodbye
18
Gotta Be You
Infinity
Olivia
No Control
More Than This
Forever Young
Fool's Gold
Strong
Fireproof
Na Na Na
They Don't About Us
Right Now
Happily
I Wish
Rock Me
One Way Or Another (Blondie Cover)
Don't Forget Where You Belong
Up All Night
Taken
Through The Dark
Hey Angel
Stockholm Syndrome
Loved You First
Last First Kiss
Tell Me a Lie
Vas Happenin' Boys ?
I Should've Kissed You
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Claude François | Jacques Brel | Cheb Angelo | Barbara | John Legend | Véronique Sanson | Beyonce | Françoise Hardy | Ben E King | Chantal Goya | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | GiedRé | Ricky Martin | Robert Charlebois | Les Compagnons De La Chanson | Lorie | Graeme Allwright | Kiff No Beat | Neg Marrons | Line Renaud | Kalash | Yves Duteil | Christophe Maé

Ensemble (JJG) | Etienne | Love Yourself | A Ma Fille | Chandelier | Il Faut Toujours Un Perdant | Explique Moi | Ailleurs | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Je Saigne Encore | Mad World | Summer 2016 | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | I'm Picky | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Amoureux De Ma Femme | La Dame De Haute-Savoie | Stand On The Word | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Toi Et Moi Contre Le Monde Entier | Fallait Pas Commencer | Dans Le Noir | Le Sentier De Neige | Je Vais Changer Le Monde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid