Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de What Makes You Beautiful - One Direction
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 41 - 18
Fiche traduction What Makes You Beautiful One Direction lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
One Direction - What Makes You Beautiful lyrics What Makes You Beautiful - One Direction traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {What Makes You Beautiful}

"What Makes You Beautiful"

You're insecure,
Don't know what for,
You're turning heads when you walk through the door,
Don't need make-up,
To cover up,
Being the way that you are is enough,

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh, oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'd understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh, oh,
You don't know you're beautiful,
Oh, oh,
That's what makes you beautiful

So c-come on.
You got it wrong.
To prove I'm right
I put it in a song.
I don't know why
You're being shy,
And turn away when I look into your eye-eye-eyes,

Everyone else in the room can see it,
Everyone else but you,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately,
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,

That's what makes you beautiful

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,

You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,

Baby you light up my world like nobody else,
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,
But when you smile at the ground it ain't hard to tell,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful (Oh),
If only you saw what I can see,
You'll understand why I want you so desperately (desperately),
Right now I'm looking at you and I can't believe,
You don't know,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,
You don't know you're beautiful,
Oh oh,

That's what makes you beautiful
traduction {Ce qui te rend belle}

Tu n'es pas sûre de toi
Je ne sais pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage
Pour te cacher
Être comme tu es est suffisant

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

REFRAIN:
Bébé tu éclaires mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas difficile de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Je suis en train de te regarder et je ne peux pas croire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
C'est ce qui te rend belle

Zayn:
Aller viens
Tu te trompes
Pour te montrer que j'ai raison je le mets dans une chanson
Je ne sais pas pourquoi
Tu es timide
Et tu détournes le regard quand je te regarde dans les yeux

Harry:
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

{REFRAIN}

RUPTURE:
nana nana nana
nana nana nana
nana nana nana

Harry:
Bébé tu éclaires mon monde comme personne
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas difficile de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle

One Direction:
Bébé tu éclaires mon monde comme personne d'autre
Quand tu remues tes cheveux je suis submergé
Mais quand tu souris en regardant le sol, il est facile de dire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Je suis en train de te regarder et je ne peux pas croire que
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que tu es belle
Tu ne sais pas que tu es belle
C'est ce qui te rend belle

{Traduction réalisée par International1d}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Rami Yacoub, Savan Kotecha, Carl Anthony Falk Copyright: Chrysalis Music, Rami Productions AB, Emi April Music Inc., BMG Chrysalis Scandinavia AB, Air Chrysalis Scandinavia AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour One Direction - What Makes You Beautiful traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#6 par chachadirectionner222 24/02/2013 à 00:47:26
*_o_* juste parfait sans x factor les 1D n'existerait pas !!! MERCI X
FACTOR
#5 par Dreamscometrue44 22/01/2013 à 18:29:42
Je kiffe ce groupe♥Louis♥Harry♥Zayn♥Niall♥Liam♥
#4 par Leina_MissHoran 27/10/2012 à 15:53:30
je suis directioner et fière :)
#3 par Loulou9438 17/08/2012 à 20:21:15
Lalalalalalalalalalalalaaaaaaaaa ♫♪ ♥
#2 par HaAGeNnDaZzs 20/06/2012 à 18:06:16
Je kiff se son BUT THAT'S SO MAKES BEAUTIFUL
JE MA DEMANDE BIEN
#1 par lulu-mimi 20/04/2012 à 18:35:01
I like it ! 0_0
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles)
40 561 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 310 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Makassy | Serge Gainsbourg | Disney | Dalida | Bob Marley | Johnny Hallyday | Adele | Julien Clerc | Pocahontas | Le Livre De La Jungle | Zaho | Lara Fabian | Grand Corps Malade | Robbie Williams | Roméo Et Juliette | Grease | Tal | Whitney Houston | Mireille Mathieu | Ariana Grande | Babylone | Mika | La Fouine Say Something (with a Great Big World) | All About That Bass | Elle | A Mi Lado | Bermudes | Knockin' On Heaven's Door | Le Bal Masqué | I Want To Break Free | Earned It | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Les Meurtrières | Göttingen | Avoir Une Fille | Oops ! I Did It Again | Chaleur Humaine | Chanson Des Trois Petits Cochons | Alcancemos Las Estrellas | Au Détour De La Rivière ( Pocahontas) | Tu Vas Prendre | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Trop Peu De Temps | Variations Sur Marilou | Feeling Good | Hometown Glory | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en bas du casque