{Bossa Nova}

" Bonsoir, merci à tous d'être venus aujourd'hui
- Ouais merci, merci
- Nous sommes revenus car nous voulions vous voir tous de nouveau
- Ouais on est venus, on est venus
- Puisque on nous l'a demandé, on va vous jouer une dernière chanson...
- Juste une chanson, juste une chanson
- En cette belle nuit, je vous ferai part de celle-ci
Ecoutez s'il vous plait, Bossa Nova "

Les fantômes viennent souvent dans ta chambre
- C'est vrai, ils viennent, ils viennent
Et par-dessus le marché, ça pue
- Ca pue vraiment, ouais ça pue
Mais une nouvelle fois encore, tu ne quittes pas cet endroit aujourd'hui
Ah-ah-ah
Depuis la nuit a vieillie, et la chanson que tu aimes est :
- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova yeah
J'étais endormi avant de le savoir
Ta tête que tu regardais dans le miroir avec un visage somnolent était négligée
-Bosa bosa

Bosa bosa

- Bosa bosa

Bosa bosa

- Bosa bosa yeah

Yeah yeah yeah

Depuis la nuit a vieillie, et la chanson que tu aimes est :
- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova

Bossa nova

- Bossa nova yeah
J'étais endormi avant de le savoir
Ta tête que tu regardais dans le miroir avec un visage somnolent était négligée
-Bosa bosa

Bosa bosa

- Bosa bosa

Bosa bosa

- Bosa bosa yeah

Yeah yeah yeah

" J'aimerais vraiment tous vous remercier d'être venus aujourd'hui
Alors en guise de fin, j'aimerais vous présenter nos membres
En invité special aujourd'hui, celui qui joue de piano pour nous est Ito St.Maria !
Et à la guitare c'est... Toorio !
- Toorio
Takashion Mona Lisa Parking !
- Mona Lisa Parking, ouais, rappellez vous-en
Quant à moi, Carlos Fitness, je me présente
- Fitness, Fitness
Tout le monde, un jour... Revoyons nous un jour ! Merci !
- Merci, merci, bye bye "

Lalalala

Bossa nova bossa nova bossa nova... Allez tout le monde

Bossa nova...

{Traduction fournie par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Bossa Nova}

" Doumo kyou wa minna arigatou ne

- Arigatou, arigatou ne

Minasan ni aitakute mata kichatta na

-Kichatta kichatta ne

Sekkaku encore itadaita no de kyou wa saigo ni ikkyoku

Dake otodoke shimasu...

-Ikkyokudake da ikkyokudake ne

Konna suteki na yoru ni anata tachi ni sasage masu

Kiite kudasai, Bossa Nova "


Kimi no heya ni wa obake ga yoku deru yo ne

-souda deru ne deru ne un

omake ni namagomi, kusai yo ne

-Sugoku kusai yo ne, kusai yo ne

Dake do kimi wa tama kara kyou mo hanare wa shinai no yo

Ah- ah- ah-

Are kara yoru wa fukete itta kimi ga suki datta ongaku wa

- Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova yeah~

Kigatsuke ba boku wa nemutte tan da

Neboke gao de kagami wo mita atama wa bosa bosa

-Bosa bosa

Bosa bosa

-Bosa bosa

Bosa bosa

-Bosa bosa yeah

Yeah yeah yeah


Are kara yoru wa fukete itta kimi ga suki datta ongaku wa

- Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova

Bossa nova

-Bossa nova yeah~

Kigatsuke ba boku wa nemutte tan da

Neboke gao de kagami wo mita atama wa bosa bosa

-Bosa bosa

Bosa bosa

-Bosa bosa

Bosa bosa

-Bosa bosa yeah

Yeah yeah yeah ah~~


" Kyou wa minasan hontou ni kite kurete arigatou

Saigo ni member shoukai shitai to omoimasu

Kyou, tokubetsu guest de piano wo hiite kureteiru Ito St. Maria!

Soshite guitar wa... Toorio

-Toorio

Takashion Mona Lisa Parking!

-Mona Lisa Parking ne, obete ne.

Soshite watashi wa, Carlos Fitness ga ookurishimashita

Mata minasan itsuno hi ka, itsuno hi ka minasan aimashou!

Arigato!

- Arigato ne, arigato ne, bai bai "

lalalala

Bossa nova bossa nova bossa nova...come on minna issho ni

Bossa nova.. Bossa nova..