One Republic Apologize traduction
Fiche de Apologize One Republic
artiste
Apologize - One Republic traduction
traduction ♪ Apologize ♪
{S'excuser}

Je m'agrippe à ta corde
A dix mètres au dessus du sol
Et j'entends ce que tu dis
Mais je suis tout simplement incapable de dire un mot

Tu dis que tu as besoin de moi
Puis tu t'en vas et me réduis au néant
Mais attends...
Tu me dis que tu es désolée
Tu ne pensais pas que je me retournerais
Et que je dirai...

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard

Je devrais te donner une autre chance, me prendre des coups,
me prendre une balle pour toi
Et j'ai besoin de toi comme un coeur a besoin de battements
Mais ça ça n'a rien de nouveau

Yeahhh
Je t'aimais d'une flamme ardente, maintenant elle se meurt
Et tu dis...
Désolée comme l'ange que le Ciel m'a laissé croire que tu
étais
Mais j'ai peur que...

Ce soit trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
Woahooo woah

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, c'est trop
tard
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, yeahhh
J'ai dit que c'est trop tard pour s'excuser, yeahhh

Je m'agrippe à ta corde
A dix mètres du sol...

{Traduction fournie par jess0401}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jess0401 et corrigée par Xx-S4RAH-xX, supergirl-x3, Esfera, Esfera, raphaellebraoude
Commentaires
1 réaction pour One Republic - Apologize traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 plazbovo 21/09/2014 à 22:15:16
bravo pour la traduction. C'est une belle chanson et la
traduction a respecté l'esprit de l'auteur, ce qui n'est
pas toujours le cas. Donc encore une fois bravo et merci.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles One Republic - Apologize lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Apologize ♪
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound

You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Too late, oh

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel
Heaven let me think was you
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late, whoa whoa

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, yeah, too late
I said it's too late to apologize, yeah, too late

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ryan Tedder Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de One Republic
Counting Stars
Secrets
Let's Hurt Tonight
Love Runs Out
I Lived
Ordinary Human
If I Lose Myself
Good Life
Stop And Stare
All Fall Down
Something I Need
Au Revoir
What You Wanted
All This Time
Everybody Loves Me
All The Right Moves
Come Home
Can't Stop
Feel Again
All We Are
Dream Out Loud
Goodbye Apathy
Preacher
Fingertips
Choke
All I Need
Kids
Say (all I Need)
Future Looks Good
Made For You
Burning Bridges
Something's Gotta Give
Light It Up
Something's Not Right Here
Won't Stop
Fear
Life In Color
Too Easy
Tyrant
Hearing Voices
Wherever I Go
Trapt Door
Mercy
Someone To Save You
Sleep
Mercy (Duffy Cover)
Lost Then Found (ft Leona Lewis)
Passenger
Lullaby
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Disney | Violetta | Pocahontas | Tryo | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Singuila | Natasha St Pier | Ben E King | Justin Bieber | La Petite Sirène | Tino Rossi | Hélène Segara | Pink Floyd | Joyce Jonathan | Graeme Allwright | Alicia Keys | Bruno Mars | Henri Dès | Ridsa | Imagine Dragons | Melissa

J'entends Frapper | Les Meurtrières | Hey Oh | I Believe In You (feat Il Divo) | Les Etoiles Filantes | Le Jerk | Eternellement | Pour Elle | Love Yourself | What a Wonderful World | Confidentiel | La Banane | Father & Son | Ma Nature | Mil Pasos | Khalouni | Ayo Technology | Pourquoi? (Maryse Theme) | Rester Seule | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Ce Petit Chemin | Mathilde | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Deux Enfants Au Soleil | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid