One Republic Counting Stars traduction
Fiche de Counting Stars One Republic
artiste
Counting Stars - One Republic traduction
traduction ♪ Counting Stars ♪
{Compter les étoiles}

Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
Oui, on comptera les étoiles

Je vois cette vie
Comme une liane balançante
Mon cœur balance à travers la ligne
Sur mon visage clignotent des mimiques
Cherche et tu devrais trouver

Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne pense pas que ce monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous demande

Je me sens tellement bien
À mal me comporter
Et je me sens tellement mal
À bien me comporter
Je pourrais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant

Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera, comptera les étoiles

Je sens l'amour
Et je le sens brûler
Le long de cette rivière, à chaque méandre
Espoir est un mot de cinq lettres (1)
Gagne cet argent
Regarde-le brûler

Vieux, mais je ne suis pas si vieux
Jeune, mais je ne suis pas si audacieux
Et je ne pense pas que ce monde soit vendu
Je fais juste ce qu'on nous demande

Et je me sens tellement mal
À bien me comporter
Si je pouvais mentir, mentir, mentir
Tout ce qui me noie me donne envie de m'envoler

Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera, comptera les étoiles

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Tout ce qui me tue me fait me sentir vivant

Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera les étoiles
Dernièrement, j'ai perdu, perdu le sommeil
Rêvant de ce que nous pourrions être
Mais bébé, j'ai prié, prié fort
Cessons de compter les dollars
On comptera, comptera les étoiles

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

Prends cet argent
Regarde-le brûler
Coule au fond de cette rivière
Les leçons qu'on nous a apprises

(1) Littéralement "un mot de quatre lettres", tout comme
Fuck.

{Traduction réalisée par abcdabcd}
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd et corrigée par Doukidak, Kokonuts, Edaryn, [...] , AustralianSoul, racmat, PtiteBelge312 | tout voir traduction ajoutée par abcdabcd et corrigée par Doukidak, Kokonuts, Edaryn, Kokonuts, AustralianSoul, racmat, PtiteBelge312 | réduire
Commentaires
4 réactions pour One Republic - Counting Stars traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 Zaz 22/11/2015 à 23:40:18
Heuuu... Espoir, ça fait six lettres.... Et hope 4, du
coup, vous avez fait une moyenne ? x)
Ceci dit, très bonne traduction (:
#3 yolo 02/08/2015 à 21:29:24
yolo
#2 La plus belle Gabi gugli 09/06/2015 à 17:05:37
je trouve que c'est super alors arètte tu me saoule surtout
tes petite mimoque qui naissent sur ton visage lol
#1 lollipop 03/06/2015 à 02:05:51
C'est mauvais comme traduction...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles One Republic - Counting Stars lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de One Republic
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid