Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Vanilla Twilight de Owl City
  • Top
Fiche traduction Vanilla Twilight Owl City lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Owl City - Vanilla Twilight lyrics Vanilla Twilight - Owl City traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Vanilla Twilight}

The stars lean down to kiss you,
And I lie awake I miss you,
Pour me a heavy dose of atmosphere.
Cause I'll doze off safe and soundly,
But I'll miss your arms around me
I'll send a postcard to you dear,
Cause I wish you were here.

I watch the night turn light blue,
But it's not the same without you,
Because it takes two to whisper quietly,
The silence isn't so bad,
Till I look at my hands and feel sad,
Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly.

I'll find repose in new ways,
Though I haven't slept in two days,
Cause cold nostalgia chills me to the bone.
But drenched in Vanilla twilight,
I'll sit on the front porch all night,
Waist deep in thought because when I think of you.
I don't feel so alone.
I don't feel so alone.
I don't feel so alone.

As many times as I blink I'll think of you... tonight.
I'll think of you tonight.

When violet eyes get brighter,
And heavy wings grow lighter,
I'll taste the sky and feel alive again.
And I'll forget the world that I knew,
But I swear I won't forget you,
Oh if my voice could reach back through the past,
I'd whisper in your ear,
Oh darling I wish you were here.
traduction {Vanilla Twilight (Crépuscule Vanillé)}

Les étoiles se penchent pour t'embrasser,
Et je suis étendu éveillé, je m'ennuie de toi,
Versez moi un forte dose d’atmosphère,
Parce que je vais m'assoupir profondément et en sécurité.
Mais tes bras autour de moi vont me manquer
Je t'enverrai une carte postale ma chérie
Car j'aimerais que tu sois là

Je regarde la nuit virer au bleu
Mais ce n'est pas pareil sans toi,
Car il faut être deux pour chuchoter doucement
Le silence n'est pas si désagréable,
Jusqu'à ce que je vois mes mains et me sente triste,
Car les espaces entre mes doigts
Sont exactement là où les tiens s'adaptent parfaitement

Je trouverai le repos de nouvelles façons
Bien que je n'aie pas dormi depuis deux jours,
Car cette froide nostalgie me glace jusqu'aux os.
Mais trempé dans un crépuscule vanillé
Je vais m’asseoir sur le porche toute la nuit,
Cintré profondément dans mes pensées car lorsque je pense à toi,
Je ne me sens pas si seul.

Autant de fois que je clignerai des yeux, je penserai à toi... ce soir.

Quand des yeux violets deviendront plus brillants
Et que de lourdes ailes s’allégeront
Je goûterai le ciel et me sentirai à nouveau vivre.
J'oublierai le monde que j'ai connu,
Mais je jure que je ne t'oublierai pas,
Oh si ma voix pouvait revenir dans le passé,
Je te chuchoterai à l'oreille,
Oh chérie, j'aimerai que tu sois là.

{Traduction réalisée par Ceci_Liax3}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Owl City - Vanilla Twilight traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Beyonce | Glee Cast | The Fray | Selena Gomez | Jean Ferrat | Abba | Dalida | Kendji Girac | Joe Dassin | Sia | Fauve | The Cranberries | Mariah Carey | Evanescence | Maroon 5 | Christina Aguilera | Julien Clerc | Grégoire | Ma2x | Julien Doré | Lilly Wood & The Prick | Zaz | P-Square | Whitney Houston Y.O.L.O. | L'amour Est Un Cadeau | Putains, Vous M'aurez Plus | A Thousand Years | Sans Toi Feat Sarah Riani | Au Café Des Délices | Le Portrait | Set Fire To The Rain | Lose Yourself | If I Were a Boy | Case Départ | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | Sa Jeunesse | Rather Be | Ailleurs | Breathe Me | Obsesion | Gimme Gimme Gimme | Prince Ali | They Don't Care About Us | Bang Bang | The Storm Is Over Now | Générique | Here I Am | Sorry Seems To Be The Hardest Word
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas de la cible
3| symbole en haut de l'ampoule