{Pluie noire}

La pluie noire tombe
Et contamine le sol
La race humaine est en train de mourir
Les morts sont éparpillés un peu partout
Quel est le prix d'une balle?
Un autre trou dans la tête
Un drapeau enveloppant un cercueil
Un autre soldat est mort

Combien de victimes sont tombées
Combien d'autres devront mourir
Les gens meurent à la poignée
L'ange de la mort est près

Nous avons nos ordres de combats
Nous défendons notre maison et notre fierté
Nous avons traversé trop de frontières
Suicide militaire

La guerre tue des fils et des filles
Une autre attaque manquée
On ne peut revenir en arrière
Le sang coule comme de l'eau
Tu penseras que tu t'en es sorti
Jusqu'à ce qu'arrive le jugement dernier

Je ne comprends pas les politiciens
Je vois le nombre de morts augmenter
Pourquoi les enfants marchent-ils tous
Dans le désert pour mourir?
L'esprit humain est tordu
La folie revient encore
Un autre empire tombe
Je les regarde mourir en vain

Nous avons nos ordres de combats
Nous défendons notre maison et notre fierté
Nous avons traversé trop de frontières
Suicide militaire

La guerre tue des fils et des filles
Une autre attaque manquée
On ne peut revenir en arrière
Le sang coule comme de l'eau
Tu penseras que tu t'en es sorti
Jusqu'à ce qu'arrive le jugement dernier

Êtes-vous prêts?

Pluie noire, pluie noire
Pluie noire, pluie noire

La guerre tue des fils et des filles
Une autre attaque manquée
On ne peut revenir en arrière
Le sang coule comme de l'eau
Tu penseras que tu t'en es sorti
Jusqu'à ce qu'arrive le jugement dernier
Tu penseras que tu t'en es sorti
Jusqu'à ce qu'arrive le jugement dernier

{Traduction réalisée par Siiri (rise-and-shine_sunshine@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Black Rain}

The black rain is falling
Contaminating the ground
The human race is dying
The dead are scattered around
What is the price of a bullet?
Another hole in the head
A flag draped over a coffin
Another soldier is dead

How many victims have fallen
How many more have to die
People dying in masses
Angel of death standing by

We've got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We've crossed too many borders
Military suicide

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day comes

Politicians confuse me
I watch the body count rise
Why are the children all marching
Into the desert to die?
The human psyche is twisted
The madness rising again
Another empire falling
I watch them dying in vain

We've got our marching orders
Defenders of our home and our pride
We've crossed too many borders
Military suicide

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day comes

Are you ready?

Black rain, black rain
Black rain, black rain

War killing sons and daughters
Another failed attack
There is no turning back
Blood running down like water
You'll think you got away
Until the judgment day
You'll think you got away
Until your judgment day comes