Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Gangnam Style - PSY
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 20 - 49
Fiche traduction Gangnam Style PSY lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
PSY - Gangnam Style lyrics Gangnam Style - PSY traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Gangnam Style}

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying

오빤 강남스타일
에에에에에에

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

오빤 강남스타일
traduction {Gangnam Style}

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de
café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation


Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il
refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand
elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon
moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui
dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment
arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby
baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style




* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme
plus âgé ou à un grand frère.
** Gangnam est le plus riche arrondissement de Séoul, en
Corée du Sud.

{Traduction réalisée par choupichou}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gun Hyung Yoo, psy, Jai Sang Park Copyright: Music Of Sheba, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean B, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean Branch, Universal Tunes Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour PSY - Gangnam Style traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par loustar 09/12/2012 à 14:05:55
la mode au college cest ca
#1 par Gangnam-Style 29/10/2012 à 18:25:03
Traduction Gangnam Styl - PSY en video :
http://www.youtube.com/watch?v=OZYXvVmIQqU
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 130 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 452 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Disney | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Kyo | Indochine | Radiohead | Guy Béart | Fauve | Soprano | Le Livre De La Jungle | Calogero | Pocahontas | Christina Aguilera | Abba | Kiff No Beat | Véronique Sanson | Florent Pagny | Grease | Shaka Ponk | Sia | Whitney Houston | Grégoire | Hugues Aufray Another Brick In The Wall | Still In My Blood | Jamais Loin De Toi | Libre Soy | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Les Meurtrières | Je Ne Savais Pas | No Diggity Vs. Thrift Shop (Feat. Ed Sheeran) | Lemon Incest (feat Charlotte Gainsbourg) | Rien Qu'une Larme | A 20 Ans | Göttingen | Derrière L'amour | Telephone (Ft. Beyoncé) | Famille | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | When I Look At You | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Get Lucky | This Summer's Gonna Hurt | C'est Comme Ca Que Je T'aime | Je Te Vends Mon Ame | Marin (Enfant Du Voyage) | La Foule | Avant De Nous Dire Adieu
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en bas du casque