Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Gangnam Style - PSY
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 8 - 545
Fiche traduction Gangnam Style PSY lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
PSY - Gangnam Style lyrics Gangnam Style - PSY traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Gangnam Style}

오빤 강남스타일
강남스타일

낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까

오빤 강남스타일

강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일
강남스타일
오오오오 오빤 강남스타일

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying

오빤 강남스타일
에에에에에에

Eh sexy lady
오오오오 오빤 강남스타일
Eh sexy lady
오오오오
에에에에에에

오빤 강남스타일
traduction {Gangnam Style}

Oppa* a le style de Gangnam**
Gangnam style

Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive
Une fille avec ce genre de déformation


Je suis un gars
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive
Ce genre de gars

Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue
Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout
Une fille sensible comme ça

Je suis un gars
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles
Ce genre de gars


Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey
A présent allons y jusqu'à la fin!

Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style, Gangnam style
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux

Tu sais ce que je raconte
Oppa a le Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh


Oppa a le Gangnam style

Oppa a le Gangnam style




* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme plus âgé ou à un grand frère.
** Gangnam est le plus riche arrondissement de Séoul, en Corée du Sud.

{Traduction réalisée par choupichou}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Gun Hyung Yoo, Keon Hyung Yoo, psy, Michael Patrick Kelly, Jai Sang Park, Felton Pilate, Kirk Burrell, James C. Earley, Louis K. Burrell Copyright: Music Of Sheba, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean B, Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean Branch, Universal Tunes, Reach Music Publishing O.B.O. Earley Tunes Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour PSY - Gangnam Style traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par loustar 09/12/2012 à 14:05:55
la mode au college cest ca
#1 par Gangnam-Style 29/10/2012 à 18:25:03
Traduction Gangnam Styl - PSY en video :
http://www.youtube.com/watch?v=OZYXvVmIQqU
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 555 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 249 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | Louane | Bruno Mars | Francis Cabrel | Black M | Stromae | Glee Cast | Singuila | One Direction | Queen | Joe Dassin | Pocahontas | Calogero | Bryan Adams | Drake | Indochine | Les Dix Commandements | Roméo Et Juliette | Whitney Houston | Mike Brant | Edith Piaf | Sam Smith | Blacko Uncover | Abrazame y Veras | Partir Là-bas | C'est Beau La Vie | She's Not Me (Part2) | La Place Des Grands Hommes | Formidable | De Zéro En Héros | Ven y Canta | Love On Top | L'eau Vive | Effacer | Lay Me Down | Bonne Idée | Il Etait Un Petit Navire | Lean On | Le Chant Des Partisans | Me Gustas Tu | Warriors | Tu Es Partie | Dust It Off | Impossible | Les Gens Qui Doutent | Listen To Your Heart | Breathe Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à droite de la calculatrice