Traduction P. Diddy Last Night lyrics

{La nuit dernière}

[Diddy : ]
La nuit dernière,
Je ne pouvais même pas avoir de réponse.
J'ai essayé d'appeler,
Mais ma fierté m'empêche de dialoguer.
Et je reste assis là,
Avec le visage sans exression.
Et c'est ainsi que je me sens,
Je voudrais me recroqueviller comme un enfant.
Je sais que tu peux m'entendre
Je sais que tu peux me sentir
Je ne peux vivre sans toi
Dieu s'il te plaît rend moi meilleur
Je voudrais ne pas avoir été comme je suis

[Keyshia : ]
Si je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois,
Tu peux le voir dans mes yeux.
Je suis couverte de larmes,
Sans rien avoir à dire.
Tu es tout ce que j'aurais voulu être.
Si seulement tu pouvais voir,
Que ton coeur m'appartient.
Je t'aime tellement, je désire ardemment que tu me touches.
Viens et délivre-moi,
Je serai tienne à jamais,
Bébé ne veux-tu pas venir et m'enlever cette douleur.

[Diddy : ]
La nuit dernière,
Je ne pouvais même pas avoir de réponse.
J'ai essayé d'appeler,
Mais ma fierté m'empêche de dialoguer.
Et je reste assis là,
Avec le visage sans exression.
Et c'est ainsi que je me sens,
Je voudrais me recroqueviller comme un enfant.

[Keyshia : ]
J'ai besoin de toi,
Et tu as besoin de moi.
C'est si évident à voir,
Et je ne te laisserai jamais partir et,
Je t'aimerai toujours tellement.
Je t'aimerai...
Si seulement tu pouvais voir,
Que ton coeur m'appartient.
Je t'aime tellement, je désire ardemment que tu me touches.
Viens et délivre-moi,
Je serai tienne à jamais,
Bébé ne veux-tu pas venir et m'enlever cette douleur.

[Diddy : ]
La nuit dernière,
Je ne pouvais même pas avoir de réponse.
J'ai essayé d'appeler,
Mais ma fierté m'empêche de dialoguer.
Et je reste assis là,
Avec le visage sans exression.
Et c'est ainsi que je me sens,
Je voudrais me recroqueviller comme un enfant.

[Diddy : ]
Dis moi les mots à dire,
Pour te faire revenir,
Et fais moi aller comme ça.
Et si cela importe, j'aimerai rester à la maison,
Avec toi, je ne suis jamais seul.
Je ne veux pas attendre jusqu'à ce que tu partes,
Laisse moi vivre, ne me quitte pas.

[Diddy : ]
La nuit dernière,
Je ne pouvais même pas avoir de réponse.
J'ai essayé d'appeler,
Mais ma fierté m'empêche de dialoguer.
Et je reste assis là,
Avec le visage sans exression.
Et c'est ainsi que je me sens,
Je voudrais me recroqueviller comme un enfant.

[Keyshia : ]
J'ai besoin de toi,
Et tu as besoin de moi.
C'est si évident à voir,
Et je ne te laisserai jamais partir et,
Je t'aimerai toujours tellement.
Je t'aimerai...
Si seulement tu pouvais voir,
Que ton coeur m'appartient.
Je t'aime tellement, je désire ardemment que tu me touches.
Viens et délivre-moi,
Je serai tienne à jamais,
Bébé ne veux-tu pas venir et m'enlever cette douleur.

[Diddy : ]
La nuit dernière,
Je ne pouvais même pas avoir de réponse.
J'ai essayé d'appeler,
Mais ma fierté m'empêche de dialoguer.
Et je reste assis là,
Avec le visage sans exression.
Et c'est ainsi que je me sens,
Je voudrais me recroqueviller comme un enfant.

[Keyshia : ]
Je suis si seule, je suis si seule,

Pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone,
Et composes mon numéro,
Et m'appelles bébé,
Je t'attends.

Pourquoi ne décroches-tu pas le téléphone,
Et composes mon numéro,
Et m'appelles bébé,
Je t'attends.

[Téléphone]
[Diddy : ]
Salut
Hey ça va ?
J'ai essayé de te joindre toute la nuit
C'est pas drôle de ne pas décrocher ce putain de téléphone
Tu ferais mieux d'arrêter de jouer à la conne avec les sentiments d'un négro comme ça
Tu sais à quel point je t'aime pourtant hein ?
Mais pour ces quelques secondes là,
Quand je n'arriverais pas à entrer en contact avec toi.
Je suis prêt à débarquer chez toi et buter cet enfoiré
Tu ferais mieux de ne pas être là quand je débarquerai
[rires]
C'est comme ça que ça termine pas vrai ?

{Traduction fournie par laportoss}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

je kifffffff trop cette chonson elle évoke ma situation a l'inston meme et sa avant de comprendre ses mot et ken j'ai fait la traduction j'ai su ke ces mon histoire avec mon ex nana je lui envoyé ces parole en atendant sa réponse sa me toucheeeeeeee graveeeeee si elle me pardonera je vous le fait savoire a+