{Personne ne reste}

Tout le monde est mort, personne n'habite avec moi, personne n'est là pour m'aider
Je suis seul et silencieux à présent...
Y a-t-il une raison d'être à ma vie, ma stupide vie maintenant!
Il me reste une joie: attendre ma mort!
C'est si douleureux!
Prendre conscience de ma solitude sur terre me fait peur
C'est sombre...
Pourquoi? Pourquoi ça m'arrive à moi?
J'ai mal, mon coeur est lourd, je suis en feu
Je me sens mal, mon esprit à tué, il est au désespoir...
Je m'ennuies de mes relations!
Seulement toi, oh, mon Dieu, reste avec moi
Toi seul est immortel et inchangeable
Seulement toi, oh, mon Dieu, reste avec moi
Seulement toi m'apporte ton support et ta consolation!
Personne ne reste
Rien n'est vrai
Rien n'est éternel sous la Lune
Personne n'est resté
Rien n'est la réalité
Ainsi est la Loi, ainsi est la cruelle loi de l'obscurité
L'humanisme est une vérité étrange!
Je suis seul et silencieux à présent
Personne n'est resté
Où sont-ils partis? Je ne sais pas!
Bientôt je devrais moi aussi me préparer pour la route
Salut, toi là, mon destructeur noir, mon manteau de bois
C'est bien, laisse-les m'enterrer

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{No One Remains}

Everybody is dead, nobody lives with me, nobody is here to help me
I'm quiet alone at present...
Is there a meaning in my life, my stupid life now!
There is one joy left to me: to wait for my death!
It's so painful! I'm pained to realize my solitude on the Earth. It's dark...
Why? Why does it happen to me?
I am in pain, my heart is heavy, I am in fire
I feel bad, my mind has killed, it is despair...
I miss my relations!
Only You, oh, my God, remain with me
You alone are immortal and invariable
Only You, oh, my God, remain with me
You alone give me support and consolation!
No one remains
Nothing is the real
Nothing is eternal under the Moon
Nobody has remained
Nothing is the real
Nothing is eternal under the Moon
Such is the Law, such is the cruel Law of Doom
Humanism is a strange for Truth!
I'm quiet alone at present, nobody has remained,
Where did they depart? I don't know!
Soon I too shall need to gather for the road
Hello, You there, my black destroyer, my wooden coat
It's good, let us bury me!