Traduction Panic! At The Disco Do You Know What I'm Seeing? lyrics

{Tu sais ce que je vois ?}

Les nuages marchent
Ils chantent une chanson en même temps
Si les nuages chantaient une chanson
Je ferais de même, pas toi ?
Si seulement tu savais ce qu'ils peuvent faire
Oh, si seulement tu savais ce qu'ils peuvent faire
Et si les oiseaux sont simplement des mots creux
Et qu'ils chantaient tout en volant
Que feraient-ils si ils savaient seulement ce qu'ils peuvent faire
Oh si seulement ils savaient

Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi
Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et je ne donnerais jamais de damné à propos de moi
Non ca ne donnera jamais de damné à propos de moi

Je sais c'est fou, mais si je vais en enfer viendras-tu avec moi ou me laisseras-tu ?
Je sais que c'est fou mais si c'était la fin du monde voudrais-tu m'embrasser ou juste me quitter ?
Juste me quitter

Les nuages chantent tout en marchant
Si les nuages jouaient une chanson
Je jouerais avec eux, pas toi ?
Si seulement tu savais ce qu'ils voudrais faire
Et si les mots sont juste des oiseaux creux
Qui chantaient tout en volant
Que feraient-ils si seulement ils savaient ce que nous pouvons faire
Oh si seulement ils savaient

Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi
Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et je ne donnerais jamais de damné à propos de moi
Non ca ne donnera jamais de damné à propos de moi

Je sais c'est fou, mais si je vais en enfer viendras-tu avec moi ou me laisseras-tu ?
Je sais que c'est fou, mais si c'était la fin du monde voudrais-tu m'embrasser ou juste me quitter ?
Juste me quitter

Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi
Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi
Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi
Je sais c'est triste je n'ai jamais donné de damné à propos du temps et ça ne donnera jamais de damné à propos de moi

{Traduction réalisée par la cacahuete}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)