Traduction de She Had The World Panic! At The Disco musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 962 artistes - 73 052 lyrics (paroles) - 10 000 traductions - 15 669 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 547 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Panic! At The Disco > traduction de She Had The World lyrics | In English
parole Panic! At The Disco She Had The World paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole She Had The World
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 3 cette semaine | 9 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Panic! At The Disco She Had The World | autres MP3 Panic! At The Disco
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Panic! At The Disco She Had The World | autres CD Panic! At The Disco
Télécharger sonneries Panic! At The Disco [polyphonique] - [hi-fi mp3]
She Had The World [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Panic! At The Disco She Had The World lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de She Had The World par Panic! At The Disco PAROLES She Had The World par Panic! At The Disco
{Elle avait le monde}

Elle tenait le monde sur un fil
Mais elle ne m'a jamais pris dans ses bras
Dessinant des étoiles sur ses ongles
Mais cela n'a jamais fait son bonheur
Parce qu'elle ne pouvait pas m'avoir

Elle a dit qu'elle avait gagné le monde à un carnaval
Mais elle ne pourra jamais me gagner
Parce qu'elle ne pourra jamais m'attraper

Je, je sais pourquoi...
Parce que quand je regarde dans ses yeux
Je vois juste le ciel
Quand je regarde dans ses yeux
Eh bien, je vois juste le ciel

Je ne t'aime pas, je fais juste passer le temps
Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir
Mais qui pourrait m'aimer?
J'ai perdu l'esprit
Jette une vieille ligne dans la mer
Pour voir si je peux attraper un rêve

Le soleil était toujours dans ses yeux
Elle n'a même pas pu me voir
Mais cette fille avait tant d'amour
Elle voudrait t'embrasser tout le temps
Ouais, elle voudrait t'embrasser tout le temps

Elle a dit qu'elle avait gagné le monde à un carnaval
Mais je suis sûr que cela ne l'a ruinée
Cela l'a juste rendue plus intéressante
Mais je suis sûr que cela ne l'a ruinée
Cela l'a juste rendue plus intéressante

Je, je sais pourquoi
Parce que quand je regarde dans ses yeux
Je vois juste le ciel
Quand je regarde dans ses yeux
Eh bien, je vois juste le ciel

Je ne t'aime pas, je fais juste passer le temps
Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir
Mais qui pourrait m'aimer?
J'ai perdu l'esprit
Jette une vieille ligne dans la mer
Pour voir si je peux attraper un rêve

{Traduction réalisée par L0on-ey}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{She Had The World}

She held the world upon a string
But she didn't ever hold me
Spun the stars on her fingernails
But it never made her happy
Cause she couldn't ever have me

She said she won the world at a carnival
But she could never win me
Cause she couldn't ever catch me

I, I know why
Because when I look in her eyes
I just see the sky
When I look in her eyes
Well I, just see the sky

I don't love you I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
Throw an old line out to sea
To see if I can catch a dream

The sun was always in her eyes
She didn't even see me
But that girl had so much love
She'd wanna kiss you all the time
Yeah, she'd wanna kiss you all the time

She said she won the world at a carnival
But I'm sure it didn’t ruin her
Just made her more interesting
I'm sure it didn’t ruin her
Just made her more interesting

I, I know why
Because when I look in her eyes
I just see the sky
When I look in her eyes
Well I, I just see the sky

I don't love you I'm just passing the time
You could love me if I knew how to lie
But who could love me?
I am out of my mind
Throw an old line out to sea
To see if I can catch a dream
Ajouté par L0on-ey
Corrigé par Orguenese
 


Pas encore de clip video pour Panic! At The Disco She Had The World...
Les membres peuvent le rajouter dans l'espace membre.
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de She Had The World,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
1 COMMENTAIRE pour Panic! At The Disco - She Had The World


Commentaire n° 1
Posté par Jésus le 28/05/2008 à 12:52:00
Ben c'est pas trop sa enfaite .. Ya des trucs on comprend pas ..

Les paroles sa serait (+) sa :

Elle tenait le monde sur un fil 
Mais elle ne m'a jamais tenu 
Dessinait des étoiles sur ses ongles Mais ça ne l'a jamais rendu
heureuse 
Car elle ne pouvait jamais m'avoir 
Elle a dit qu'elle avait gagné le monde à un carnaval 
Mais elle ne pourrait jamais me gagner 
Car elle ne pouvait jamais m'attraper 

Je, je sais pourquoi 
Parce-que quand je regarde dans ses yeux
Je vois juste le ciel 
Quand je regarde dans ses yeux 
Eh bien je, vois juste le ciel 
   
Je ne t'aime pas je fais juste passer le temps 
Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir 
Mais qui pourrait m'aimer ? 
Je n'ai plus ma tête 
Jette une vieille ligne dans la mer 
Pour voir si je peux attraper un rêve 
    
Le soleil était toujours dans ses yeux 
    
Elle ne m'a même pas vu 
Mais cette fille avait tellement d'amour 
Elle voudrait tout le temps t'embrasser 
Ouais, elle voudrait tout le temps t'embrasser 
    
Elle a dit qu'elle avait gagné le monde à un carnaval 
Mais je suis sûr que ça ne l'a pas ruinée 
Ca l'a juste rendu plus intéressante 
je suis sûr que ça ne l'a pas ruinée 
Ca l'a juste rendu plus intéressante 
    
Je, je sais pourquoi 
Parce-que quand je regarde dans ses yeux 
Je vois juste le ciel 
Quand je regarde dans ses yeux 
Eh bien je, vois juste le ciel 
    
Je ne t'aime pas je fais juste passer le temps 
Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir 
Mais qui pourrait m'aimer ? 
Je n'ai plus ma tête 
Jette une vieille ligne dans la mer 
Pour voir si je peux attraper un rêve


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Coeur De Pirate | Black Eyed Peas | Zaho | Pink | Shakira | Jason Mraz | Alicia Keys | Francis Cabrel | Abba | James Blunt | The Cranberries | Orelsan | Booba | High School Musical 3 | The Pussycat Dolls | Mysha | Jean-Jacques Goldman | Queen | Vitaa | Le Roi Lion | Justin Timberlake | Pitbull | Secondhand Serenade | Sheryfa Luna | Christina Aguilera

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Russian Roulette | Redeviens Toi Même | Hotel Room Service | Victime Idéale | Broken-Hearted Girl | They Don't Care About Us | 7 Things | Girl | Empire State Of Mind | Jeune Et Con | Numb | Listen | Butterfly Fly Away | You Are The Music In Me | 1973 | Le Meilleur Des Deux Monde | Hello | Kif n Dir | No Life | Chiquitita | All About Us | Brick By Boring Brick | Video Phone (Ft. Lady GaGa) | Walk Away | Je Ne Vous Oublie Pas
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 962 artistes pour 73 052 paroles (73 943 avec titres sans parole), 10 000 traductions et 15 669 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 488 membres dont 4 547 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites