{Notre Temps}

Je ne sais pas où vas le Voyage
Je ne sais pas ce que ce sera
l'air du matin est infiniment froid
Mes yeux pleurent dans le vent
ce sont les heures les plus dures
j'ai besoin de toi, te l'ai je dit ?

Et tout faux
Et tout ne semble plus juste
Je suis ici dans les Ruines.

Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!
Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!
Notre Temps!

Ce Monde est sourd et vide
Nous avons tout oublie, oublié ce que nous avions appris
J'expire, l'air du Matin est froid
Je joue chaque jour ce petit jeu
Chaque jour se répète
le Soleil se lève
et je connais la réponse.

Et tout faux
Et tout ne semble plus juste
Je suis ici dans les Ruines.

Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!
Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!

Notre Temps va venir.
Ce jour me donne la Force.
Notre Temps va venir.
Ce jour me donne la Force.

Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!
Mais je sais
que notre temps vient
nous gagnerons donc,
et tout est pareil!
Notre Temps!

{Traduction réalisée par Ena}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Unsere Zeit}

Ich weiß nicht, wohin die Reise geht’s,
ich weiß nicht, ob es einfach wird,
die Morgenluft scheint unendlich kalt.
Meine Augen tränen im Wind,
es gibt die Stunden, die schwierig sind,
ich brauche dich, hab ich dir das gesagt?

Und alles ist falsch,
Und nichts scheint mehr richtig,
ich stehe hier in Trümmern.

Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!
Unsere Zeit!

Diese Welt ist taub und leer,
Wir haben alles vergessen, alles verlernt,
ich atme aus, die Morgenluft ist kalt.
Ich spiele jeden Tag das Spielchen mit,
jeder Tag steht auf Repeat,
die Sonne geht auf,
und ich weiß Bescheid.

Und alles ist falsch,
nichts scheint mehr richtig,
ich stehe hier in Trümmern.

Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!

Unsere Zeit wird kommen.
Dieser Tag gibt mir Kraft.
Unsere Zeit wird kommen.
Dieser Tag gibt mir Kraft.

Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!
Doch ich weiß,
es kommt unsere Zeit,
wir werden mal siegen,
und alle sind gleich!
Unsere Zeit!