Hello rn rnVery interesting information! Thanks! rn rn rnBye

c clair ke james morrisson fait de superbes chansons par contre je
connai pa alex ubago...

Slt!ben superbe chanson,musique excellente et merci de m'avoir éclairé
sur le sens des paroles le tout est encore plus beau.Pr lé fans de
slow profonds qui font pleuré je conseille 2 autres artistes: James
morrison et Alex Ubago" a Gritos de esperanza".alé @+

Jolie traduction, j'adore cette chanson,rnmême si en effet le contenu
est quelque peu matcho mais romantique heureusement !rnLa faute de
traduction changement completement le sens de la chanson...rnEn
mauvais :S, alors j'espere que la traduction est bien "Mais
aujourd’hui je suis bien plus malin qu’autrefoisrn"rnPour finir
'cam013', tu parles d'amour, mais il n'en ai helas pas du tout
question, tout pousse à penser qu'il souhaite juste avoir une
"relation" d'un soir ...rn(Accorde moi un dernier souhaitrnEt laisse
moi 'juste' t’enlacerrn(...)rnJe te veux juste plus près de moirnC’est
d’accord ?rnBébé rapprochons nous ce soir)rnEnfin, le coté poetique
nous laisse tout de même reveur, et optimiste au contenu de cette
chanson ! :)rnUn pur moment de bonheur...rnbravo !

Thanks pour cette traduction...et pour la rectification ta sans doute
raison. Ahh les hommes et l'amour... quoi qu'on dise y a des
romantiques ... et des cons apparement paolo fait parti des 2 ! :D ;)

je vien de voir ke jai fai une erreur dans ma traduction!!ce n'est pa
"je suis bien plu malin qu'autrefois" ...je pense ke c'est le
contraire!ça serai pluto"je ne suis pa plu malin, plus sage que
l'imbécile que j'été avant, je n'ai pas changé" en gro, la fille lui a
menti tout le temp pendant qu'ils été ensemble, mais il veut kan meme
ressortir avec elle une dernière fois, même s'il il sai kelle la pri
pour un con!!! (ah la la, lamour...!)voila erreur rectifié!!