Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Daydreaming de Paramore
  • Top
Fiche traduction Daydreaming Paramore lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Paramore - Daydreaming lyrics Daydreaming - Paramore traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Daydreaming}

Living in a city of sleepless people
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
Cause they're out of their minds.
I wanna get out and build my own home
On a street where reality is not much different from dreams I've had
A dream is all I have...

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright

Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
We wait for the bell
And we dream of somewhere else

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright

It’s not that I won't remember where I'm from
Just don't wanna be here no more
It's not enough
(We're only half alive)
I'm gonna go
(We're only half alive)
Where the rest of the dreamers go
(We're only half alive)
Where the dreamers go

Daydreaming
Daydreaming all the time ('til the sunrise)
Daydreaming
Daydreaming into the night
And I'm alright
Daydreaming
Daydreaming all the time ('til the sunrise)
Daydreamer
We used to be half alive
Now I'm alright
I'm alright
I'm alright
traduction {Rêver}

Je vis dans une ville de personnes sans sommeil
qui connaissent toutes les limites et qui n'iront pas trop loin en dehors des lignes
Car ils sont hors de leurs esprits
je veut sortir et construire ma propre maison
dans une rue où la réalité n'est pas différente de mes rêves
Ce rêve est tout ce que j'ai...

Rêver
Rêver tout le temps
Rêver
Rêver dans la nuit
Et je suis bien

Les heures passent comme la plus petite main sur l'horloge
Se promenant dans un couloir d'une école quelque part
Nous attendons la sonnerie
Et nous rêvons d'autre chose

Rêver
Rêver tout le temps
Rêver
Rêver dans la nuit
Et je suis bien

Ce n'est pas que je ne veut pas me rappeler d’où je viens
Juste ne pas rester ici plus longtemps
Ce n'est pas assez
(Nous ne sommes qu'a moitié vivants)
Je vais partir
(Nous ne sommes qu'a moitié vivants)
Où les autres rêveurs vont

Où les rêveurs vont

Rêver
Rêver tout le temps
Rêver
Rêver dans la nuit
Et je suis bien

Rêver
Rêver tout le temps
Rêveur
Nous avons l'habitude de n’être qu'a moitié vivants
Maintenant je suis bien

{Traduction réalisée par laule1996 (laule1996@orange.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Taylor York, Hayley Williams Copyright: Hunterboro Music, But Father I Just Want To Sing Music, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par laule1996
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Paramore - Daydreaming traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Joe Dassin | Soprano | Calogero | Indochine | Bob Marley | The Beatles | Zaz | Anaïs Delva | Nana Mouskouri | Queen | Keen'V | Kyo | Bryan Adams | Andrea Bocelli | Renaud | Sexion D'assaut | Mireille Mathieu | Zaho | Demi Lovato | Grégoire | Coldplay | The Killers | Nicki Minaj | Michel Berger How To Save a Life | Stand By Me | Addicted To Your Love | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Le Monde | Dernière Danse | Te Creo | Pour Que Tu Restes | Caroline | Mon Combat (Tir Nam Beo) | Dieu Fumeur De Havanes (feat Catherine Deneuve) | Hissons Nos Couleurs | Bella | Billie Jean | The Reason | Générique Cités D'or | Le Chagrin | I'm Alive | Y.M.C.A. | T'as Rien Compris | Just a Dream | Need You Now | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Bonne Idée | Gasolina
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en bas du pouce en l'air