Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Let Her Go - Passenger
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 28 - 95
Fiche traduction Let Her Go Passenger lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Passenger - Let Her Go lyrics Let Her Go - Passenger traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Let Her Go}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {Laisse-la partir}

Eh bien tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brûle presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Tu sais que tu as été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Et tu l'as laissée partir

Fixant le fond de ton verre
Espérant qu'un jour tu feras durer un rêve
Mais les rêves viennent lentement et repartent tellement vite
Tu la vois quand tu fermes tes yeux
Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi
Tout ce que tu touches meurt sans aucun doute

Mais tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brûle presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Tu sais que tu as été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir


Fixant le plafond dans le noir
Toujours ce même sentiment de vide dans ton cœur
Parce que l'amour vient lentement et repart tellement vite
Tu la vois lorsque tu t'endors
Mais ne la touches et ne la gardes jamais
Car tu l'as trop aimée et t'es trop précipité

Tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brûle presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisse partir
Tu sais que tu a été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir
Et tu l'as laissée partir
Et tu l'as laissée partir
Eh bien, tu l'as laissée partir

Parce que tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brûle presque plus
Le soleil ne te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir
Tu sais que tu étais bien seulement lorsque tu te sens mal
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir

Parce que tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brûle presque plus
Le soleil ne te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu l'as laissée partir
Tu sais que tu a été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu l'as laissée partir
Et tu l'as laissée partir

{Traduction réalisée par pl0uf} Corrigée par @@@@
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Passenger - Let Her Go traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par ovide 10/11/2013 à 14:21:47
Belle chanson et belle traduction
BRAVO à VOUS ... et Trappeur !
#4 par Trappeur 18/10/2013 à 11:47:38
Hoping one day you'll make a dream last

On ne parle pas du souhait de faire un dernier rêve mais plutôt de
le faire durer (avec certainement une notion d'éternité).
D'où la suite traitant de la difficulté de rêver (vivre une
histoire - l'attente, on se languit) et de son éphémérité.
#3 par samsoumdu93 31/08/2013 à 04:37:32
merci :D
#2 par v61 21/06/2013 à 20:46:44
Très bonne traduction, merci!! :)
#1 par magg 16/06/2013 à 18:09:18
merci une vraie traduction en français et pas en google!!!
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 686 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 713 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Rihanna | Le Roi Lion | Makassy | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Stromae | Bob Marley | Patrick Bruel | Christina Aguilera | Kendji Girac | Roméo Et Juliette | Diam's | Katy Perry | Tryo | Mike Brant | Whitney Houston | Serge Reggiani | Grease | Richard Cocciante | Grand Corps Malade | Indila | Christine And The Queens | Léo Ferré | Julio Iglésias Libérée, Délivrée | Stand By Me | Barbie Girl | Podemos | L'oiseau Et L'enfant | Price Tag | Diamonds (in The Sky) | Je Ne Sais Pas | Humain à L'eau | Je Vais T'aimer | L'Apologie | This Is Me This Is Real | Obsesion | LETTRE a ZOE | Layla | What's Up | Marin (Enfant Du Voyage) | Je T'aime Moi Non Plus | Fierté | The Boy Is Mine | Il Faut Toujours Un Perdant | Ayo | You Are Not Alone | Wrecking Ball | Un Monde Sans Danger
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite de la poubelle