Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Let Her Go de Passenger
  • Top
Fiche traduction Let Her Go Passenger lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Passenger - Let Her Go lyrics Let Her Go - Passenger traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Let Her Go}

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go


Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cos love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cos you loved her too much and you dived too deep

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
And you let her go
Well you let her go

'Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know your love her when you let her go

'Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know you love her when you’ve let her go
And you let her go
traduction {Laisse-la partir}

Eh bien tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brule presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Tu sais que tu as été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Et tu l'as laissée partir

Fixant le fond de ton verre
Espérant qu'un jour tu feras durer un rêve
Mais les rêves viennent lentement et repartent tellement vite
Tu la vois quand tu fermes tes yeux
Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi
Tout ce que tu touches meurt sans aucun doute

Eh bien tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brule presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir
Tu sais que tu as été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir


Fixant le plafond dans le noir
Toujours ce même sentiment de vide dans ton cœur
Parce que l'amour vient lentement et repart tellement vite
Tu la vois lorsque tu t'endors
Mais ne la touches et ne la gardes jamais
Car tu l'as trop aimée et t'es trop précipité

Tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brule presque plus
Le soleil te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisse partir
Tu sais que tu a été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir
Et tu l'as laissée partir
Et tu l'as laissée partir
Eh bien, tu l'as laissée partir

Parce que tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brule presque plus
Le soleil ne te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir
Tu sais que tu étais bien seulement lorsque tu te sens mal
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir

Parce que tu n'as besoin de lumière que lorsque celle-ci ne brule presque plus
Le soleil ne te manque seulement lorsqu'il commence à neiger
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu l'as laissée partir
Tu sais que tu a été haut seulement lorsque tu te sens au plus bas
Tu hais la route seulement lorsque ton chez toi te manque
Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu l'as laissée partir
Et tu l'as laissée partir

{Traduction réalisée par pl0uf} Corrigée par @@@@
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Passenger - Let Her Go traduction
#5 par ovide 10/11/2013 à 14:21:47
Belle chanson et belle traduction
BRAVO à VOUS ... et Trappeur !
#4 par Trappeur 18/10/2013 à 11:47:38
Hoping one day you'll make a dream last

On ne parle pas du souhait de faire un dernier rêve mais plutôt de
le faire durer (avec certainement une notion d'éternité).
D'où la suite traitant de la difficulté de rêver (vivre une
histoire - l'attente, on se languit) et de son éphémérité.
#3 par samsoumdu93 31/08/2013 à 04:37:32
merci :D
#2 par v61 21/06/2013 à 20:46:44
Très bonne traduction, merci!! :)
#1 par magg 16/06/2013 à 18:09:18
merci une vraie traduction en français et pas en google!!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | The Beatles | Charles Aznavour | Michael Jackson | Bryan Adams | Jean Ferrat | Le Roi Lion | John Legend | Abba | Linkin Park | Lynyrd Skynyrd | Maitre Gims | Jay-Z | The Cranberries | Snoop Dogg | Lady Gaga | Lââm | Grégoire | Lilly Wood & The Prick | Madonna | Scorpions | Nashville Cast | 1789, Les Amants De La Bastille | Red Hot Chili Peppers I Need You | Everything I Do I Do It For You | Entre Tu y Yo | Mad World | Bate Toba Mare | Fierté | Look At Me Now (Ft Busta Rhyme, Lil' Wayne) | Au Café Des Délices | La Nuit | I Wanna Fuck You (feat Snoop Dogg) | Mulan - Comme Un Homme | Pokemon Saison 1 | C'est La Fête | Rivers Of Babylon | Femme Que J'aime | La Tribu De Dana | Make You Feel My Love | Firework | Piensa En Mi | Give Me Everything ( Feat Ne-Yo, Nayer ) | Fucking Perfect | Power It Up | Je L'aime à Mourir | 2xgm | Otherside
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER