{Marier}

Oui pour la vie!!!

[Couplet 1]
Aujourd'hui c'est un grand jour
Le soleil brille, le ciel est bien bleu
Aux alentours il y a de l'amour
Tous les petits oiseaux chantent
C'est un beau jour pour qu'ils avouent
Que cela fait 1 an qu'ils s'aiment
Et aujourd'hui ils ont décidé
De concrétiser l'éternité
Ils pensent aux sourires
Quand ils montaient sur le fauteuil
Ils ont demandé à maman si ils étaient d'accord
Il y a eu des tensions pendant longtemps
Malgré tout ce que pense les gens
Et toute les tristesse qu'ils ont traversé
Aujourd'hui ils ont dit oui pour la vie

[Refrain]
Ils ont décidé de se marier (x2)
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier
Malgré tout ce qui s'est passé
Ils ont décidé de se marier
C'est un grand jour

[Couplet 2]
Trouver l'âme soeur pour la vie
L'être a qui pour toujours ont dit oui
Pas juste pour aujourd'hui
Et puis demain c'est fini
Non non c'est pas comme ça
Que je vois mon destin
Non non c'est pas comme ça
Je ne veux pas avoir de regrets

[Refrain]
Ils ont décidé de se marier (x2)
Il y a de l'amour partout
Ils ont décidé de se marier
Aujourd'hui c'est un grand jour
Ils ont décidé de se marier oh oh...

oh oh oh oh oh oh oh
Je suis contente, ça me fait plaisir aujourd'hui
oh oh oh...

[Couplet 3]
Être prêt pour avoir des enfants
Rester près d'eux pour une bonne éducation
Prendre le temps de leur apprendre
Les valeurs de la vie au présent
Il faut que tu sache leur donner tout ça
Pour qu'ils ne souffrent jamais
Il faut que sache leur donner de l'espoir
Pour qu'ils marchent dans la lumière

[Refrain]
Ils ont décidé de se marier
Pour que l'amour devienne plus fort
Ils ont décidé de se marier oh oh..
Ils ont décidé de se marier...

{Traduction réalisée par leannou}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Maye}

Oui pou la vie!!!!!!!!

[COUPLET 1:]
Jodi sé an gran jou
Soleil ka brillé syel la byen blé
Tout alentou i ni lanmou
Tout ti siozo ja ka chanté
Sé an bèl jou pou yo avoué
I ni lanné ké yo inmé
E jodi mi yo décidé
Concrétisé létènité
An ti souri yo ka sonjé
An lé fotèy yo té monté
A maman si yo daco
Té ni tension pendan lonten
Malgré tou sa moun té pensé
E tout tristess yo traversé
Jodi yo di oui pou la vie

[REFRAIN]
Yo décidé mayé (x2)
Jodi sé an gran jou
Yo décidé mayé
Malgré tou sa ki passé
Yo décidé mayé
Sé an gran jou

[COUPLET 2]
Trouver l'âme soeur pour la vie
L'être a ki pour toujours ont dit oui
Pas juste pour aujourd'hui
Et puis demain c'est fini
Non non c'est pas kon sa
An ka vwè destin an mwen
Non non a pa kon sa
An pa vlé ni rigré

[REFRAIN]
Yo décidé mayé (x2)
Yo ni lanmou alentou
Yo décidé mayé
Jodi sé an gran jou
Yo décidé mayé oh oh...

oh oh oh oh oh oh oh
Fè mwen tounin fè mwen plézi jodi
oh oh oh...

[COUPLET 3]
Être prêt pour avoir des enfants
Rester près d'eux pour une bonne éducation
Prendre le temps de leur apprendre
Les valeurs de la vie au présent
Fo ou sav ba yo tou sa
Pou yo pa jin soufè
Fo ou sa ba yo lespwa
Pou yo maché dan limié

[REFRAIN]
Yo décidé mayé
Pou lanmou vinn' pli fo
Yo décidé mayé oh oh...
Yo décidé mayé...