Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Goodbye Philadelphia de Peter Cincotti
  • Top
Fiche traduction Goodbye Philadelphia Peter Cincotti lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Peter Cincotti - Goodbye Philadelphia lyrics Goodbye Philadelphia - Peter Cincotti traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Goodbye Philadelphia}

Just like Philadelphia
Freedom means a lot to me
In between the place I've been
And where I'm going

I can see America
Trying not to show her age
Even though the winds of change
Keep on blowing

And I would lay your body down and rock your tears away
But it's much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye

Remember Philadelphia
When the world was young and warm
So in love and living for
Everything new

But I know, Philadelphia
The winter wind will slowly take
Your heart and soul until it makes
Nothing of you

And I would lay your body down and rock your tears away
But it's much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye

Flash a peace sign, take a bow
Though we may not know it now
Things are never gonna be the same

Here on Seventh Avenue
I tip my old top hat to you
I hope you find somebody who
Will love you like I do
'cause I would lay your body down and rock your tears away
But it's much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye
traduction {Au Revoir Philadelphie}

Tout comme Philadelphie
La liberté signifie beaucoup pour moi
Entre l’endroit où j'ai été
Et là où je vais
Je peux voir l'Amérique
Qui essaye de ne pas montrer son âge
Même si les vents ont tourné
Ils continuent de souffler

Et j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir

Souviens-toi de Philadelphie
Lorsque le monde était jeune et chaleureux
Si amoureux et qu'il vivait pour
Tout ce qui était nouveau
Mais je connais Philadelphie
Le vent d'hiver prendra lentement
Ton cœur et ton âme jusqu'à ce qu'il ne reste
Plus rien de toi

Et j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir

Envoie un signe de paix et fais une révérence
Bien que nous ne puissions pas le savoir maintenant
Les choses ne seront plus les mêmes
Ici dans la Septième avenue
J’incline mon vieux chapeau vers toi
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui
T'aimera comme je t'aime

Parce que j'allongerais ton corps à terre, et essuierais tes larmes
Mais il est bien trop tard maintenant pour être comme hier
Et le temps s'écoule et nous devons encore nous dire
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Au revoir Philadelphie.

{Traduction réalisée par Strelina}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): John Bettis, Peter Cincotti Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Wyatt & Conway Publishing, Emi April Music Inc., Cincotti Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Peter Cincotti - Goodbye Philadelphia traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Violetta | Dalida | Michel Sardou | Beyonce | Disney | Eminem | The Beatles | Zaz | Maitre Gims | Adele | Kyo | Tryo | Linkin Park | Booba | Whitney Houston | Georges Brassens | Diam's | Mireille Mathieu | Yves Montand | 50 Cent | Zaho | Elton John | Nicki Minaj | Maxime Le Forestier Let It Go | Le Renouveau | Seven Nation Army | Elle | Pokemon | Chalawa | Hissons Nos Couleurs | Hoy Somos Màs | Pilule | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Let It Go | Bang Bang | Lili | Obsesion | O Fortuna | Hurt (Traduction Officielle) | Lemba | Je Suis Moi | Je Veux y Croire | Ca Ira Mon Amour | Succès Fou | La Tortura | Une Femme Avec Une Femme | J'attendrai | Enfants De Tous Pays
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche du coeur