{Peu importe où le vent souffle}

J'entends une voix dans la brise d'automne
Qui me dit que je dois partir
Mais je ne peux voler avec ces ailes brisées

Les feuilles bougent comme de la poésie
C'est encore un mystère
Mais je peux enfin entendre la mélodie

Je suis ici depusi si longtemps
Je crois que c'est le temps que je bouge
Alors dis-moi où je devrais être

Peu importe où le vent souffle
Tu me trouveras ici
Debout exactement où je veux être

Perdre mon temps ici me tue
Attendant ici pour le remède
Pour pouvoir entendre les anges chanter

J'ai besoin de quelque chose pour me transporter
Dans un endroit que je n'ai jamais vu
Car ici j'ai vu tout ce qu'il y a à voir

J'ai attendu, attendu pour le jour
Pour que tu puisses me transporter loin d'ici
Tu m'élèves
Jusqu'où peux-tu m'amener, transporte-moi au loin

{Traduction réalisée par Siiri (rise-and-shine_sunshine@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Wherever The Wind Blows}

I hear a voice in the autumn breeze
Telling me that I need to leave
But I can't fly with these broken wings

The leaves they move like poetry
Its all still such a mystery
But I can finally hear the melody

I've been here for so long
I think its time I moved on
So tell me where it is that I need to be

Where ever the wind blows
You will find me there
Standing exactly where I wanna be

Wasting time here is killing me
Waiting here for the remedy
So I can hear the sound of angels sing

I need something to carry me
To a place that I've never seen
'Cause right here I've seen all there is to see

I've been waiting, waiting for the day
So can you carry me away
You elevate me
How far can you take me carry me away