paroles de chanson / Pink parole / traduction Don't Let Me Get Me  | ENin English

Traduction Don't Let Me Get Me en Français

Interprète Pink

Traduction de la chanson Don't Let Me Get Me par Pink

Don't Let Me Get Me : traduction de Anglais vers Français

{NE ME LAISSE PAS ETRE MOI}

je n'ai jamais eu le premier prix, je ne supporte pas l'esprit d'équipe
je ne sais pas prendre de décisions, quelquechose cloche toujours
les profs m'avaient dans leur collimateur, mes parents me détestaient
j'étais toujours en perpétuel combat car je ne sais rien faire de bien

Chaque jour je mène une guerre contre mon miroir
Je ne supporte pas la personne qui me fixe en face
Je suis un danger pour moi-même

[refrain] :
Ne me laisse pas être moi
je suis ma pire ennemie
c'est mauvais de se décevoir soi-même
si irritant
je ne veux plus être mon amie
je veux être quelqu'un d'autre

je veux être quelqu'un d'autre, yeah

Los Angeles m'a dit, "tu seras une star de la pop,
tout ce que tu as a changer c'est ce que tu es"
fatiguée d'être comparée à cette satanée Britney Spears
elle est si charmante, c'est tout le contraire de moi

Docteur, docteur s'il vous plait prescrivez-moi quelquechose
Comme un jour dans la peau de quelqu'un d'autre?
car je suis un danger pour moi-même

[refrain] x2

Docteur, docteur allez vous me prescrire quelquechose
comme un jour dans la peau de quelqu'un d'autre?
Ne me laissez pas être moi

[refrain]
Crédits traduction : traduction ajoutée par lamissangy et corrigée par hedge9x

Commentaires sur la traduction de Don't Let Me Get Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 mcfly
19/05/2009 à 18:39:23
la traduction est vraiment nul, ce né pa du tou sa et le titre né pa "ne me rejete pa aime moi" mé "ne me laisse pa prend moi"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid