Heartbreaker : traduction de Anglais vers Français
{Briseur de coeur}
Je continue à penser à ses petites étincelles dans tes yeux
Est-ce une lumière d'ange, ou de ton démon le plus profond?
Que disais-tu à propos du fait que tu m'aimerais pour toujours?
M'as-tu mené jusqu'au ciel juste pour me laisser tomber?
Est-ce bien un anneau autour de mon doigt, ou as tu changé d'avis?
Et tu me dis que je suis belle, mais ne serait-ce pas un mensonge?
Es-tu un briseur de coeur? Peut-être que tu me veux juste pour me chevaucher?
Que se passera-t-il si je tombe amoureuse d'un briseur de coeur?
Et si tout ça n'était qu'un mensonge?
Je n'en sortirai pas vivante
Je n'en sortirai pas vivante, non
Le bonheur temporaire ressemble à l'attente du coup de couteau
Parce que je suis toujours à l'affut de la moindre personne qui revelera son coté le plus sombre
Alors peut-être que je devrais me reposer et profiter de tout ça
Constater que tout se passe bien, si vraiment tu restes dans les parages
Mais il y a toujours cette question, elle me tient éveillée la nuit
Es-tu mon plus grand amour, ou la plus grande déception de ma vie?
Es-tu un briseur de coeur? Peut-être que tu me veux juste pour me chevaucher?
Que se passera-t-il si je tombe amoureuse d'un briseur de coeur?
Et si tout ça n'était qu'un mensonge?
Je n'en sortirai pas vivante
Je n'en sortirai pas vivante, non
Je ne suis pas aussi inquiète que l'ai mon esprit
Je tiens bon avec les mains et les pieds
Promets-moi que tu ne me retireras pas mon pull intérieur
Es-tu un briseur de coeur?
Peut-être que tu me veux juste pour me chevaucher?
Je prie Dieu pour que tu ne sois pas un briseur de coeur
Cette fois encore je ne peux pas survivre parce que..
Si je suis tombée sur un briseur de coeur et que tout cela n'est qu'un mensonge...
Je n'en sortirai pas vivante
Je ne suis pas si inquiétée, mais...
Je n'en sortirai pas vivante.