Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) de Pink
  • Top
Fiche traduction Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) Pink lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) lyrics Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) - Pink traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Just Give Me a Reason (Feat. Fun.)}

[Pink:]
Right from the start
You were a thief you stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you've been talking in your sleep
OH, OH
Things you never say to me
OH, OH
Tell me that you've had enough
Of out love, our love

[Hook:]
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again

It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

[Nate Ruess:]
Im sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everything
And its all in your mind
(Yeah but this is happening)
You've been having real bad dreams
OH, OH
You used to lie so close to me
OH, OH
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love, oh our love, our love

[Hook:]
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again

I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

[Bridge:]
Oh tears ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust but our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

[Hook:] X2
Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again

It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

[Pink:]
Oh we can learn to love again
Oh we can learn to love again
OH, OH
That we're not broken just bent
And we can learn to love again
traduction {Donne-moi juste une raison}

[Pink:]
Depuis le début
Tu étais un voleur tu as volé mon cœur
Et moi ta victime consentante
Je t'ai laissé voir les parties de moi
Qui n'étaient pas toutes si jolies
Et par chaque toucher tu les as réparées
Maintenant que tu as parlé dans ton sommeil
OH, OH
Des choses que tu ne me dis jamais
OH, OH
Dis-moi que tu en as assez
De notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Nate Ruess:]
Je suis désolé je ne comprends pas d'où tout cela provient
Je pensais que nous étions bien
(Oh nous avions tout)
Tes pensées se déchainent à nouveau
Ma chèrie nous avons toujours tout
C'est seulement dans ta tête
(Ouais mais c'est arrivé)
Tu as eu de véritables mauvais rêves
OH, OH
Tu te couchais si près de moi
OH, OH
Il n'y a rien de plus que des draps vides
Entre notre amour, notre amour, oh notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

Je n'ai jamais arrêté
Tu es toujours écrite dans les cicatrices de mon cœur
Tu n'es pas brisée juste fêlée
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pont:]
Oh les flots de larmes et la rouille
J'arrangerai ça pour nous
Nous accumulons la poussière mais notre amour est suffisant
Tu te contiens
Tu te verse un verre
Non rien n'est aussi mauvais que cela paraît
Nous irons bien

[Refrain:] X2
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pink:]
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
OH, OH
Que nous ne sommes pas brisés juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

{Traduction fournie par Alanis}
MP3 Télécharger sur iTunes

Devenez membre pour ajouter le clip video Just Give Me a Reason (Feat. Fun.).

Commentaires
3 réactions pour Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) traduction
#3 par chabine_cocca 27/06/2013 à 01:47:54
la traduction et bien faite je n'est a dire a par que c'est parfait
#2 par lea57500 23/06/2013 à 10:38:37
Super traduction, Merci !!!
#1 par Mina_Song 20/05/2013 à 15:41:40
Thank you for the words! I'm a fan of Pink and Nate Ruess so you can
not imagine just how its make me happy that makes music together!
Merci pour les paroles !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Exhumed | Stromae | Bob Dylan | Lynyrd Skynyrd | Etienne Daho | Le Roi Lion | Chris Brown | John Legend | Justin Bieber | Fauve | Dalida | 50 Cent | Serge Gainsbourg | Black M | Mylène Farmer | Miley Cyrus | Maurice Chevalier | The Cranberries | Epica | Léo Ferré | Claude François | Five Finger Death Punch | Queen | Pitch Perfect | Ariana Grande Sepulchral Slaughter | Silent Night | Rude | Catch My Breath (Ft. Alex Goot) | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Postcard | Spirit L'Etalon Des Plaines - Ma Place Est Ici | Dare (La La La) | Marley | Pour Commencer (ft. Marin Monster) | Billie Jean | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Je T'aime | Aimer Jusqu'à L'impossible | Snoop D.O. Double G | B | Les Champs De Roses | C'est La Vie | Breakfast In America (live) | I'm Not The One | Naturally | Anywhere But Here | Steppin' Razor | Birthday | Charly Bell - Tulututu (ft. Abou Tall) ( Paroles)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER