Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) - Pink
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 17 - 10
Fiche traduction Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) Pink lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) lyrics Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) - Pink traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Just Give Me a Reason (Feat. Fun.)}

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
That we're not broken just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, oh, that we're not broken just bent
And we can learn to love again
traduction {Donne-moi juste une raison}

[Pink:]
Depuis le début
Tu étais un voleur tu as volé mon cœur
Et moi ta victime consentante
Je t'ai laissé voir les parties de moi
Qui n'étaient pas toutes si jolies
Et par chaque toucher tu les as réparées
Maintenant que tu as parlé dans ton sommeil
OH, OH
Des choses que tu ne me dis jamais
OH, OH
Dis-moi que tu en as assez
De notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Nate Ruess:]
Je suis désolé je ne comprends pas d'où tout cela
provient
Je pensais que nous étions bien
(Oh nous avions tout)
Tes pensées se déchainent à nouveau
Ma chèrie nous avons toujours tout
C'est seulement dans ta tête
(Ouais mais c'est arrivé)
Tu as eu de véritables mauvais rêves
OH, OH
Tu te couchais si près de moi
OH, OH
Il n'y a rien de plus que des draps vides
Entre notre amour, notre amour, oh notre amour, notre amour

[Refrain:]
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

Je n'ai jamais arrêté
Tu es toujours écrite dans les cicatrices de mon cœur
Tu n'es pas brisée juste fêlée
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pont:]
Oh les flots de larmes et la rouille
J'arrangerai ça pour nous
Nous accumulons la poussière mais notre amour est
suffisant
Tu te contiens
Tu te verse un verre
Non rien n'est aussi mauvais que cela paraît
Nous irons bien

[Refrain:] X2
Donne-moi juste une raison
Une toute petite est suffisante
Juste une seconde, nous ne sommes pas brisés mais juste
fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

C'est dans les étoiles
C'est écrit dans les cicatrices de nos cœurs
Nous ne sommes pas brisés, mais juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

[Pink:]
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
Oh nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
OH, OH
Que nous ne sommes pas brisés juste fêlés
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

{Traduction fournie par Alanis}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jeff Bhasker, Alecia Moore, Nate Ruess Copyright: Way Above Music, Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
3 réactions pour Pink - Just Give Me a Reason (Feat. Fun.) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#3 par chabine_cocca 27/06/2013 à 01:47:54
la traduction et bien faite je n'est a dire a par que c'est
parfait
#2 par lea57500 23/06/2013 à 10:38:37
Super traduction, Merci !!!
#1 par Mina_Song 20/05/2013 à 15:41:40
Thank you for the words! I'm a fan of Pink and Nate Ruess so
you can not imagine just how its make me happy that makes
music together! Merci pour les paroles !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 115 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 359 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Charles Aznavour | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | Makassy | Patrick Bruel | Queen | Keen'V | Ridsa | Kyo | Renaud | Fréro Delavega | Pocahontas | Eminem | Gilbert Bécaud | Aladdin | Christine And The Queens | Christina Aguilera | Imagine Dragons | Calogero | Barbara | Salvatore Adamo | Alicia Keys | Vitaa | Ed Sheeran Just The Way You Are | Take Me To Church | Je L'aime à Mourir | If I Ain't Got You | Les Petits Papiers | Cheerleader (Felix Jaehn Remix) | Descubri | Can't Help Falling In Love | Tell Me More | Relax (Take It Easy) | Chanson D'amour | Amour Secret | Un Jour Viendra | Gogo | Under My Shades | Mon Amant De Saint-Jean | A Fleur De Toi | Lula | Call Me Maybe | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Loin Du Froid De Décembre - Anastasia | Ballade De Melody Nelson | Alejandro | Bon Anniversaire (A2) | Chanson Pour L'Auvergnat
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à droite de l'étoile