Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just Like a Pill - Pink
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
5 - 5 - 571
Fiche traduction Just Like a Pill Pink lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink - Just Like a Pill lyrics Just Like a Pill - Pink traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Just Like a Pill}

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think, I took too much
I'm cryin' here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support, there's a shortage in the
switch
I can't stay on your morphine, 'cuz its makin' me itch
I said, I tried to call the nurse again but she's being a
little bitch
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support, there's a shortage in the
switch
I can't stay on your morphine, 'cuz its makin' me itch
I said, I tried to call the nurse again but she's being a
little bitch
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support, there's a shortage in the
switch
(Just like a pill)
I can't stay on your morphine, 'cuz its makin' me itch
(Just like a pill)
I said, I tried to call the nurse again but she's being a
little bitch
(Just like a pill)
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
(Frustrated, frustrated fears)
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
(Frustrated fears)
And I swear you're just like a pill
(Just like a pill)
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
(Makin' me, makin' me ill)
You keep makin' me ill
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
(Oh you keep makin' me ill)
You keep makin' me ill
Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
traduction {COMME UNE DROGUE}

Je suis étendue ici sur le sol, là où tu m'as laissée
Je crois que j'en ai fait un peu trop
Je suis en train de pleurer ici, qu'est-ce que tu m'as fait
?
Je pensais que ça serait marrant

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du
carosse, il y a un
problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange

J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler
l'infirmière, mais elle fait
un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade

Je n'ai pas bougé du point où tu m'a laissé
Ca doit être un bad trip
Toutes les autres drogues, elles étaient différentes
Peut-être que je devrais demander un peu d'aide

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du
carosse, il y a un
problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange

J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler
l'infirmière, mais elle fait
un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade

Je ne peux me contenter d'être la cinquième roue du
carosse, il y a un
problème dans l'énoncé,
Je ne peux me contenter de ta morphine, car ça me démange

J'ai dit que j'avais essayé à nouveau d'appeler
l'infirmière, mais elle fait
un peu sa pétasse
Je pense que je vais me tirer d'ici, où je peux

Courir aussi vite que je peux
Jusqu'au milieu de nulle part
Jusqu'au milieu de mes peurs frustrantes
Et je jure que t'es juste comme une drogue
Au lieu de me faire aller mieux, tu me maintiens malade
Tu me maintiens malade

{Traduction fournie par anja35}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Alecia Moore, Dallas Austin Copyright: Left Handed Lover Music, Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par anja35
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Pink - Just Like a Pill traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 303 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Violetta | Bryan Adams | Jean-Jacques Goldman | Barbara | Alicia Keys | Keen'V | Marc Lavoine | Abba | Britney Spears | Coeur De Pirate | Eminem | Hélène Segara | Red Hot Chili Peppers | Frédéric François | Georges Moustaki | Nana Mouskouri | Indochine | La Petite Sirène | Accept | Black Sabbath | Nicki Minaj | Sia | Jason Mraz Love Yourself | Sexy Mama (Feat. Donk) | Mélissa | Be Strong | Plus Loin Que Dans Mes | Dans Le Soleil Et Dans Le Vent | I Wanna Be Loved By You | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Relève-toi | Indépendants | Un Chagrin D'amour | A La Claire Fontaine | Sans Toi Feat Sarah Riani | ***Flawless | Objection (Tango) | Heal The World | Mon Frère | No One | Savoir Qui Je Suis | Don't Give Up | Coeur De Maman | Parmi Ces Gens (Partir Là-bas Version Québécoise (french Canadian)) | Voici Les Cles | Love The Way You Lie ( Feat. Rihanna ) | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en bas de la croix
3| symbole à droite de la maison