paroles de chanson / Pink parole / traduction Please Don't Leave Me  | ENin English

Traduction Please Don't Leave Me en Français

Interprète Pink

Traduction de la chanson Please Don't Leave Me par Pink

Please Don't Leave Me : traduction de Anglais vers Français

{S'il te plais ne me laisse pas}

Da da da da, da da da da
Da da da da-da da

Je ne sais pas si je peux hurler plus fort
Combien de fois je t'ai dégagé avec mon pied au c*l
Ou dis quelque chose d'insultant ?
da da da da-da
je peux être très explicite quand je le veux
Je suis vraiment capable de n'importe quoi
je pourrais te découper en morceaux
Quand mon coeur est... brisé

Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plait ne me laisse pas

Comment ai-je pu devenir aussi odieuse ?
Qu'est ce qu'il peut bien y avoir avec toi qui me fasse agir comme sa ?
Je n'ai jamais été cette "Méchante"
Tu ne peux pas dire que c'est juste un concours ?
Le premier a gagner sera celui qui frappera le plus fort
Mais bébé j'ai jamais voulu être aussi claire
Mais je l'ai été, je te le promet

Da da da-da da
S'il te plait ne me laisse pas
S'il te plait ne me laisse pas
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je reviendrai toujours sur ca !
S'il te plait ne me laisse pas

J'ai oublier de crier tout fort, a quel point tu été beau a mes yeux
Je ne peux pas être sans toi,
Tu est mon parfait petit sac de frappe
Et j'ai besoin de toi, je suis désolé.

Da da da da, da da da da
da da da da-da da
S'il te plais, s'il te plais, ne me laisse pas

Bébé s'il te plais, ne me laisse pas
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas non non non
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !
S'il te plais ne me laisse pas
Non
Non, ne me laisse pas
S'il te plais ne me laisse pas, oh non non non.
Je t'ai toujours dis a quel point je n'ai pas besoin de toi
Mais je suis toujours revenu la dessu !

S'il te plait, s'il te plais ne me laisse pas...
Crédits traduction : traduction ajoutée par squaxel

Commentaires sur la traduction de Please Don't Leave Me

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Missmangas974
11/06/2011 à 16:20:15
I love song...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid