Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Raise Your Glass de Pink
  • Top
Fiche traduction Raise Your Glass Pink lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink - Raise Your Glass lyrics Raise Your Glass - Pink traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Raise Your Glass}

Right, right, turn off the lights
We're gonna lose our minds tonight
What's the dealio?
I love when it's all too much
5am turn the radio up
Where's the rock 'n roll?

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you're a gangsta
Don't be fancy, just get dancy
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!

Slam, slam, oh hot damn
What part of a party don't you understand?
We should just freak out
(Freak out already)
Can't stop, coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now
(It's so fucking on right now)

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you're a gangsta
Don't be fizzy, just get dizzy
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!

Oh shit! My glass is empty
That sucks!

So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
(You're treated like a fool)
You can choose to let it go
We can always, we can always party on our own

So raise your (oh, fuck)
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!
Won't you come on and come on and
Raise your glass for me!
Just come on and come on and
Raise your glass for me!
traduction {Lève ton verre}

Ok, ok, éteins les lumières
On va perdre la tête ce soir
C'est quoi le problème ?

J'adore quand on en fait trop
5h du mat', on allume la radio
Où est le rock'n'roll ?

Trouble-fêtes, arnaqueurs
Appelez-moi si vous êtes des gangsters
Faites pas les capricieux
Mettez vous à danser
Pourquoi être si sérieux ?

Alors levez vos verres si vous avez tort de toutes les façons possibles
A tous les perdants, on ne sera plus jamais
Autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors vas-y, vas-y
Leve ton verre!
Vas-y, vas-y
Lève ton verre!

La porte se claque oh put*in
Tu comprends pas qu'on fait la fête ?
J'aimerais que tu t'décoinces un peu

T'arrêtes pas de venir
J'devrais rester là
On se sent trop bien là (put*in qu'est ce qu'on se sent bien là)


Vas-y, vas-y
Lève ton verre !


Eh m*rde mon verre est vide
Ca craint


Alors si t'es trop intello pour te détendre
Et qu'on te prend pour un c*n
On peut choisir de se lâcher lousses
On peut toujours faire la fête tous seuls

Alors lève ton (Oh m*rde)
Alors lève ton verre si t'as tort de toutes les façons possibles
Tous les perdants, on ne sera plus jamais
autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors lève ton verre si t'as tort de toutes les façons possibles
Tous les perdants, on ne sera plus jamais
autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors tu vas venir lever ton verre ?

Viens, viens, viens et lève ton verre !

Vas-y, vas-y
Leve ton verre
pour moi


Viens, viens et
*Lève ! Ton ! Verre ! Pour moi !

{Traduction réalisée par Rock-N-Hoes (lucasounathan@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Alecia Moore, Max Martin, Shellback Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Mxm Music AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Rock-N-Hoes et corrigée par jyo23
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Pink - Raise Your Glass traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par Alissa 18/01/2011 à 11:34:21
Merciii pour la traduction!! Je ne comprenais rien du tout, mais je
savais bien que ça ne devait sûrement pas parler de lunettes ;)
[Oui, mon anglais est lamentable]
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
The Fray | Serge Gainsbourg | Jean-Jacques Goldman | Indochine | Claude François | Renaud | Soprano | France Gall | La Compagnie Créole | Calogero | Julien Clerc | Disney | Black Eyed Peas | Bruno Mars | Eurythmics | Barbara | Léo Ferré | Salvatore Adamo | Georges Brassens | Whitney Houston | Véronique Sanson | Marc Lavoine | Coldplay | Ellie Goulding | Jacques Douai L'oiseau Et L'enfant | Au Café Des Délices | Si C'était Le Dernier | Elle M'a Aimé | Me And You | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Je Reviendrai à Montréal | Toi Plus Moi | Nul N'est Parfait | Because Of You | Noël Nouvelet | Leave It To Me | Je Te Vends Mon Ame | Mourir D'aimer | I Was Here | Regardes Nous | Despair, Hangover & Ecstasy | Dark Paradise | Que Je T'aime | Mon Amant De Saint-Jean | Perle Rare | Alouette | I Wanna Be Loved By You | Give Me Everything ( Feat Ne-Yo, Nayer ) | Partition
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche du téléviseur