Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Raise Your Glass - Pink
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 18 - 4
Fiche traduction Raise Your Glass Pink lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink - Raise Your Glass lyrics Raise Your Glass - Pink traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Raise Your Glass}

Right, right, turn off the lights
We're gonna lose our minds tonight
What's the dealio?
I love when it's all too much
5am turn the radio up
Where's the rock 'n roll?

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you're a gangsta
Don't be fancy, just get dancy
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!

Slam, slam, oh hot damn
What part of a party don't you understand?
We should just freak out
(Freak out already)
Can't stop, coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now
(It's so fucking on right now)

Party crasher, penny snatcher
Call me up if you're a gangsta
Don't be fizzy, just get dizzy
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!

Oh shit! My glass is empty
That sucks!

So if you're too school for cool
And you're treated like a fool
(You're treated like a fool)
You can choose to let it go
We can always, we can always party on our own

So raise your (oh, fuck)
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways, all my underdogs
We will never be, never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and
Raise your glass!
Just come on and come on and
Raise your glass!
Won't you come on and come on and
Raise your glass for me!
Just come on and come on and
Raise your glass for me!
traduction {Lève ton verre}

Ok, ok, éteins les lumières
On va perdre la tête ce soir
C'est quoi le problème ?

J'adore quand on en fait trop
5h du mat', on allume la radio
Où est le rock'n'roll ?

Trouble-fêtes, arnaqueurs
Appelez-moi si vous êtes des gangsters
Faites pas les capricieux
Mettez vous à danser
Pourquoi être si sérieux ?

Alors levez vos verres si vous avez tort de toutes les
façons possibles
A tous les perdants, on ne sera plus jamais
Autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors vas-y, vas-y
Leve ton verre!
Vas-y, vas-y
Lève ton verre!

La porte se claque oh put*in
Tu comprends pas qu'on fait la fête ?
J'aimerais que tu t'décoinces un peu

T'arrêtes pas de venir
J'devrais rester là
On se sent trop bien là (put*in qu'est ce qu'on se sent
bien là)


Vas-y, vas-y
Lève ton verre !


Eh m*rde mon verre est vide
Ca craint


Alors si t'es trop intello pour te détendre
Et qu'on te prend pour un c*n
On peut choisir de se lâcher lousses
On peut toujours faire la fête tous seuls

Alors lève ton (Oh m*rde)
Alors lève ton verre si t'as tort de toutes les façons
possibles
Tous les perdants, on ne sera plus jamais
autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors lève ton verre si t'as tort de toutes les façons
possibles
Tous les perdants, on ne sera plus jamais
autre chose que bruyants
Et de vrais sales petits tarés !

Alors tu vas venir lever ton verre ?

Viens, viens, viens et lève ton verre !

Vas-y, vas-y
Leve ton verre
pour moi


Viens, viens et
*Lève ! Ton ! Verre ! Pour moi !

{Traduction réalisée par Rock-N-Hoes
(lucasounathan@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Alecia Moore, Max Martin, Shellback Copyright: Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Mxm Music AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Rock-N-Hoes et corrigée par jyo23
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Pink - Raise Your Glass traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par clémentine 10/01/2015 à 14:11:46
I really like Pink

j'aime trop Pink
#1 par Alissa 18/01/2011 à 11:34:21
Merciii pour la traduction!! Je ne comprenais rien du tout,
mais je savais bien que ça ne devait sûrement pas parler
de lunettes ;) [Oui, mon anglais est lamentable]
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 103 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 350 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Zara Larsson | Beyonce | Julien Clerc | Anne Sylvestre | Le Livre De La Jungle | Ridsa | The Beatles | Madonna | Gilbert Bécaud | Les Compagnons De La Chanson | Kiff No Beat | Christine And The Queens | Christina Aguilera | Bob Marley | Mireille Mathieu | Imagine Dragons | Julio Iglésias | Barbara | Chansons Populaires | Ed Sheeran | Jason Mraz | Vitaa | Booba Putains, Vous M'aurez Plus | Take Me To Church | Je Vole | Mad World | Vice Et Versa | Billie Jean | Sugar | Tell Me More | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Inspecteur Gadget | Adieu Monsieur Le Professeur | Boum Boum Boum | Les Etoiles Filantes | Marcia Baila | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Je Pense à Toi | Regarder Les Filles Pleurer | Under Pressure | Antisocial | On Ira | J'étais Sur La Route | Gogo | Le Misérable | Je Crois (Nathalie Fauran) | L'empire Du Côté Obscur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut du casque