paroles de chanson / Pink parole / traduction Runaway  | ENin English

Traduction Runaway en Français

Interprète Pink

Traduction de la chanson Runaway par Pink

Runaway : traduction de Anglais vers Français

{Fugitive}

J'ai emballé mes affaires
Mon oreiller préféré
J'ai mon sac de couchage
J'enjambe la fenêtre
Toutes les images et la douleur
Que je laisse derrière
Toutes les libertés et renommées
Que je dois dois trouver

Et je me demande combien de temps cela leur prendra
Pour remarquer que je suis partie
Et je me demande quelle distance ça me prendra, de fuir
Fuir, Fuir, Fuir
J’ai juste essayé d’être moi-même
Tu peux suivre ta route, je te verrais en enfer
C'est de tous les secrets que je ne peux pas dire
que je dois fuir
C’est hypocrite de ta part
Fait comme tu dis et non comme tu fais
Je ne serai jamais ta fille parfaite
Je dois fuir

Bien, je suis trop jeune pour être
Prise au sérieux
Mais je suis trop vielle pour croire
Toute cette hypocrisie

Et je me demande combien de temps cela leur prendra
Pour voir que mon lit est fait
Et je me demande si j’étais une erreur
Je n'ai peut-être nulle part où aller
Mais je sais que je ne peux rentrer à la maison
Ces mots sont emprisonnés dans ma tête
Dit moi de courir avant de mourir
Pourchasse les arcs en ciels dans mon esprit
Et je vais essayer de rester en vie
Peut être que le monde saura un jour
pour quoi tu ne veux pas m’aider à fuir
Fuir, fuir, fuir,

Je pourrais chanter pour changer sur une rue de paris
Etre une danseuse à la nouvelle Orléans
Je pourrais recommencer, choisir une famille
Je pourrais changer mon nom, aller et venir comme je veux
Dans la mort de la nuit
Tu te demanderas où je suis partie
Mais n’étais-ce pas toi,n'était-ce pas toi qui m’a fait fuir


J’ai juste essayé d’être moi-même
Tu peux suivre ta route, je te verrais en enfer
C'est de tous les secrets que je ne peux pas dire
que je dois fuir
C’est hypocrite de ta part
Fait comme tu dis et non comme tu fais
Je ne serai jamais ta fille parfaite
Je dois fuir

Cette vie n’a fait aucun sens pour moi
Ça n’a fait aucun sens pour moi
Ça n’a fait aucun sens pour moi
Cette vie n’a fait aucun sens pour moi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Amanis et corrigée par gloubiboulga

Commentaires sur la traduction de Runaway

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 el
01/05/2007 à 20:15:03
zerfzre
#1 Sam
25/06/2006 à 16:37:11
CelLe-la é vrmt b0nne i too, dans lf0nd, c mé 3 préféré:P:P!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid