Pink Sober traduction
Fiche de Sober Pink
artiste
Sober - Pink traduction
traduction ♪ Sober ♪
{Sobre}

Je ne veux pas être la fille qui rit le plus fort
ou la fille qui ne veut jamais être seule
Je ne veux pas être cet appel à 4 heures du matin
Car je suis la seule que vous connaissez au monde à ne pas
être chez elle

Aahh le soleil est aveuglant
Je suis encore restée debout
Oohh, je me rends compte
Que ce n'est pas comme ça que je veux que mon histoire
s'achève

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que la fête est terminée
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es ma protection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je ne veux pas être la fille qui doit remplir le silence
Le calme m'effraie car il crie la vérité
S'il te plaît ne me dis pas que nous avons eu cette
conversation
Je ne m'en rappellerai pas, garde ton souffle, car où est
l'utilité ?

Aahh, la nuit appelle
Et elle me chuchote doucement : "Viens et joue"
Aah, je suis en train de tomber
et si je me laisse aller, je suis la seule à blamer

Je suis en sécurité
Là haut
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je descends
je descends,
je descends
Je tourne en rond,
tourne en rond,
tourne en rond
Je me cherche ... Sobre


Je descends,
je descends,
je descends
Je tourne en rond,
tourne en rond,
tourne en rond
Je me cherche ... Sobre

Quand c'est bon, c'est bon, c'est si bon, jusqu'à ce que
ça aille mal
Jusqu'à ce que tu essayes de trouver celle que tu étais
avant
Je me suis entendue pleurer, plus jamais
Détruite dans l'agonie, j'essaie juste de trouver un ami.

Oooh Ooooh

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Oooh Ooooh

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?
Dis moi, non non non non aucune douleur.
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?


{Traduction réalisée par ti2ti}
corrigé par she_seems_like_nuts@hotmail.fr
Crédits traduction : traduction ajoutée par ti2ti et corrigée par Nuts, miminette13, ladygaya, melaura9, Elena66796
Commentaires
5 réactions pour Pink - Sober traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 mikoto-kun 18/03/2016 à 11:55:09
c'est en quelle année quelle à étais crée?
#4 mikoto-kun 18/03/2016 à 11:53:33
elle à étais mit en quelle annee?
#3 ladygaya 04/07/2009 à 21:40:54
Correction du français:
ligne 8: "je rends"
ligne 28: "laissée aller"
ligne 42: "tu étais"
#2 Polm 18/03/2009 à 21:10:19
"Le clame m'effraie car il crie la vérité", ça veut rien
dire! "The Quiet" signifie le silence, pas "le clame".
#1 miminette13 28/01/2009 à 16:05:12
"cell" s'écrit "celle" et non "cell"
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Pink - Sober lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Pink
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à droite de la valise
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid