Pink Sober traduction
Fiche de Sober Pink
artiste
Sober - Pink traduction
traduction ♪ Sober ♪
{Sobre}

Je ne veux pas être la fille qui rit le plus fort
ou la fille qui ne veut jamais être seule
Je ne veux pas être cet appel à 4 heures du matin
Car je suis la seule que vous connaissez au monde à ne pas
être chez elle

Aahh le soleil est aveuglant
Je suis encore restée debout
Oohh, je me rends compte
Que ce n'est pas comme ça que je veux que mon histoire
s'achève

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que la fête est terminée
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es ma protection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je ne veux pas être la fille qui doit remplir le silence
Le calme m'effraie car il crie la vérité
S'il te plaît ne me dis pas que nous avons eu cette
conversation
Je ne m'en rappellerai pas, garde ton souffle, car où est
l'utilité ?

Aahh, la nuit appelle
Et elle me chuchote doucement : "Viens et joue"
Aah, je suis en train de tomber
et si je me laisse aller, je suis la seule à blamer

Je suis en sécurité
Là haut
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Je descends
je descends,
je descends
Je tourne en rond,
tourne en rond,
tourne en rond
Je me cherche ... Sobre


Je descends,
je descends,
je descends
Je tourne en rond,
tourne en rond,
tourne en rond
Je me cherche ... Sobre

Quand c'est bon, c'est bon, c'est si bon, jusqu'à ce que
ça aille mal
Jusqu'à ce que tu essayes de trouver celle que tu étais
avant
Je me suis entendue pleurer, plus jamais
Détruite dans l'agonie, j'essaie juste de trouver un ami.

Oooh Ooooh

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Oooh Ooooh

Je suis en sécurité
Défoncée
rien ne peut m'atteindre
pourquoi ai-je l'impression que c'est la fin de la fête ?
Aucune douleur
à l'intérieur
Tu es comme la perfection
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?

Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?
Dis moi, non non non non aucune douleur.
Comment puis-je me sentir si bien en étant sobre ?


{Traduction réalisée par ti2ti}
corrigé par she_seems_like_nuts@hotmail.fr
Crédits traduction : traduction ajoutée par ti2ti et corrigée par Nuts, miminette13, ladygaya, melaura9, Elena66796
Commentaires
5 réactions pour Pink - Sober traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 mikoto-kun 18/03/2016 à 11:55:09
c'est en quelle année quelle à étais crée?
#4 mikoto-kun 18/03/2016 à 11:53:33
elle à étais mit en quelle annee?
#3 ladygaya 04/07/2009 à 21:40:54
Correction du français:
ligne 8: "je rends"
ligne 28: "laissée aller"
ligne 42: "tu étais"
#2 Polm 18/03/2009 à 21:10:19
"Le clame m'effraie car il crie la vérité", ça veut rien
dire! "The Quiet" signifie le silence, pas "le clame".
#1 miminette13 28/01/2009 à 16:05:12
"cell" s'écrit "celle" et non "cell"
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Pink - Sober lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Sober ♪
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be
home

Ah-ah, the sun is blindin'
Ah-ah, I stayed up again
Oh-oh, I am findin'
That's not the way I want my story to end

I'm safe up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
No pain inside
You're my protection
But how do I feel this good sober?

I don't wanna be the girl that has to fill the silence
The quiet scares me 'cause it screams the truth
Please don't tell me that we had that conversation
I won't remember, save your breath 'cause what's the use?

Ah-ah, the night is callin'
And it whispers to me softly, "come and play"
Ah-ah, I am fallin'
And if I let myself go, I'm the only one to blame

I'm safe up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party's over?
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?

Comin' down, comin' down, comin' down
Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round
I'm lookin' for myself
Sober
Comin' down, comin' down, comin' down
Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round
Lookin' for myself
Sober

When it's good, then it's good
It's all good till it goes bad
Till you try to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again!
Broken down in agony
Just tryin' to find a friend
Ohhh
Oh-ohhh

I'm safe up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
(Why do I feel this party's over)
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
(How do I feel this good sober)
I'm safe up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party's over?
Whoahhh
No pain inside
You're like perfection
But how do I feel this good sober?
(How do I feel this good sober)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Kara Elizabeth Dioguardi, Alicia B. Moore, Marcella Araica, Nate Hills Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pink
Try
Fucking Perfect
Dear Mr. President
Family Portrait
So What
Who Knew
Raise Your Glass
Please Don't Leave Me
U + Ur Hand
Just Like a Pill
Just Like Fire
Just Give Me a Reason (Feat. Fun.)
I Don't Believe You
Nobody Knows
Stupid Girls
Love Song
Glitter In The Air
Perfect
Don't Let Me Get Me
Trouble
Whataya Want From Me
True Love (Ft Lily Rose Cooper)
Funhouse
I'm Not Dead
Fingers
Heartbreaker
I Got Money Now
Long Way To Happy
Run
Is This Thing On
Pink F**kin' Perfect
You Make Me Sick
Bridge Of Light
Oh My God
Eventually
Bad Influence
It's All Your Fault
Blow Me (One Last Kiss)
Chaos & Piss
Lonely Girl
Beam Me Up
Get The Party Started
Good Old Days
There You Go
Slut Like You
My Vietnam
Leave Me Alone (I'm Lonely)
Crystal Ball
This Is How It Goes Down
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Serge Gainsbourg | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Les Inconnus | Adele | Les Cowboys Fringants | Pink Floyd | Justin Bieber | Neg Marrons | Chantal Goya | Etienne Daho | Kyo | Salvatore Adamo | Indochine | Les Compagnons De La Chanson | Ben E King | Frédéric François | Nana Mouskouri | Mylène Farmer | Christophe Maé | Joyce Jonathan | Lara Fabian | Rammstein | La Petite Sirène

Belsunce Breakdown | Sous Le Vent (Avec Garou) | 99 Luftballons | Cho Ka Ka O | Il Faudra Leur Dire | I Will Always Love You | Everything I Do I Do It For You | Avoir Une Fille | Il Faut Toujours Un Perdant | I'm Picky | Comme Ils Disent | Sapés Comme Jamais Ft. Niska | Amoureux De Ma Femme | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | En Berne | The Power Of Love | Les Murs Porteurs | How To Save a Life | Sacré Charlemagne | Je Suis Malade (avec Serge Lama) | Et Je M'en Veux | Demain Il Pleut | C'est Beau La Vie | Valerie | Coeur De Rocker
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid