Traduction de There You Go Pink musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 924 artistes - 72 395 lyrics (paroles) - 9 851 traductions - 24 127 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 462 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Pink > traduction de There You Go lyrics | In English
parole Pink There You Go paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole There You Go
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 1 cette semaine | 7 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Pink There You Go | autres MP3 Pink
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Pink There You Go | autres CD Pink
Télécharger sonneries Pink [polyphonique] - [hi-fi mp3]
There You Go [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Pink There You Go lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de There You Go par Pink PAROLES There You Go par Pink
{Te voilà}

S'il te plaît ne viens pas là
Pour me dire à quel point tu m'aimes
Parce que tu as aimé ces pétasses avant moi
Je ne veux pas entendre que tu m' adores
Et je sais que tout ce que tu fais
Tu le fais pour tes jeux.

Alors tu dis que tu veux parler, parlons
Si tu ne parles pas je m'en irais
Oui, c'est comme ça
J'ai un nouveau mec qui m'attends dehors.
Alors maintenant ? Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Maintenant quand je dis que ça m'est passé, ça m'est passé
Désormais je suis passé au travers de ça
Qu'est-ce que tu trouves à dire ?
Il fallait que je sois comme tu voulais, je devais jouer un rôle
Et maintenant tu me supplies de rester

Refrain :
Te voilà, tu fais pitié
Simplement parce que je t'ai laissé partir
Te voilà à me dire que tu veux que je reviennne
Mais quelquefois ça ne peut être autrement
Te voilà à me dire que je t'ai manqué
Que tu m'aimes tellement, je t'ai laissé partir
Maintenant regarde-toi, te voilà

S'il te plaît ne viens pas là
Pour me dire comme tu as changé
Comment tu as dit au-revoir
à c'est-quoi-son-nom-déjà ?
Et ça sonne comme un nouveau jeu pour moi
Et je sais que j'avais raison quand j'ai dit
Que je me sentirais bien mieux sans toi
Je devais me passer de toi
Car ma vie tournait autour de toi

Alors tu dis que tu veux parler, parlons
Si tu ne parles pas je m'en irais
Oui, c'est comme ça
J'ai un nouveau mec qui m'attends dehors.
Alors maintenant ? Qu'est-ce que tu penses de ça ?
Maintenant quand je dis que ça m'est passé, ça m'est passé
Désormais je suis passé au travers de ça
Qu'est-ce que tu trouves à dire ?
Il fallait que je sois comme tu voulais, je devais jouer un rôle
Et maintenant tu me supplies de rester

Refrain

Ne souhaites-tu pas retourner les mains du temps
Ne souhaites-tu pas être encore mien
Ne souhaites-tu pas que je te reprenne
Ne souhaites-tu pas que les choses soient aussi simples que ça, oh!
Tu n'as pas raté cette bonne chose jusqu'à ce qu'elle soit partie
Mais je savais que cela ne serait pas long avant que tu ne reviennes en courant
Mon amour te manque, te voilà

REFRAIN x3

{Traduction fournie par lunoire}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{There You Go}

Hey don't come around
Talkin' 'bout that you love me
Cuz you loved those bitches before me
I don't wanna hear that you adore me
And I know that all you're doin'
Is runnin' your mind games
Don't you know that game beats game
So your best bet is to be straight with me

So you say you wanna talk, let's talk
If you won't talk, I'll walk
Yeah it's like that
I gotta new man, he's waitin' out back
Now what? what you think about that?
Now when I say I'm through, I'm through
So basically I'm through with you
What cha wanna say?
Had to have it your way, had to play games
Now you're beggin' me to stay

There you go, lookin' pitiful
Just because I let you go
There you go, talkin' 'bout you want me back
But sometimes it be's like that
There you go, talkin' 'bout you miss me so
That you love me so, I let you go
Now look at you, there you go

Please don't come around
Talk about how you changed
How you said good-bye
To what's-her-name
All it sounds like to me is new game
And I know I was right when I said
I'd be much better off without you
Had to get myself around you
Cuz my life was all about you

So you say you wanna talk, I don't
Say you wanna change, I won't
Yeah it's like that
You had your chance, won't take you back
Now what? what you think about that?
Now when I say I'm through, I'm through
So basically I'm through with you
What cha wanna say?
Had to have it your way, had to play games
Now you're beggin' me to stay

[Chorus] :
There you go, lookin' pitiful
Just because I let you go
There you go, talkin' 'bout you want me back
But sometimes it be's like that
There you go, talkin' 'bout you miss me so
That you love me so, I let you go
Now look at you, there you go

Don't you wish you could turn the hands of time
Don't you wish that you were still mine
Don't you wish I'd take you back
Don't you wish that things were simple like that, oh!
Didn't miss a good thing till it's gone
But I knew it wouldn't be long
Till you came runnin' back
Missin' my love, there you go

[Chorus]
Ajouté par lunoire  

Voir tous les Clips Pink
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de There You Go,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
1 COMMENTAIRE pour Pink - There You Go


Commentaire n° 1
Posté par sihem le 16/07/2007 à 15:46:31
Hé ne venez pas autour de Talkin ''accès que vous m'aimez Cuz que vous
avez aimé chiennes avant que je je ne veux pas entendre que vous
m'adorez et je sais que tout vous êtes doin 'est runnin 'vos jeux
d'esprit vous ne savent pas que le jeu de battements de jeu ainsi
votre meilleur pari doit être droits avec moi Ainsi vous dites que
vous voulez parler, nous laissez parler si vous ne parlerez pas, que
je la volonté marchent ouais il est comme cela j'ai obtenue au nouvel
homme, il est waitin 'hors de dos maintenant ce qui ? que pensez-vous
à cela ? Est-ce que maintenant où je me dis à travers, termine j'ai
lieu suis à travers tellement fondamental moi vous ce qui le cha
veulent indiquer ? A dû l'avoir votre manière, a dû jouer des jeux
maintenant que vous êtes beggin 'j'à rester Là vous allez, lookin
'pitoyable juste parce que je vous laisse partir là vous vais, talkin
''accès que vous me voulez en arrière mais parfois c'était comme le ce
là vous vont, talkin ''accès vous vous ennuyez de moi de sorte que
vous m'aimiez ainsi, je vous laissez partir maintenant vous regardez,
là vous allez Veuillez ne pas venir autour parlent de comment vous
avez changé comment vous avez dit au revoir le ce qui-la-nom tout que
cela ressemble à de à moi est nouveau jeu et je sais j'avais raison
quand j'ai dit que je serais bien mieux sans vous ai dû se descendre
autour de vous de Cuz ma vie était tout au sujet de vous Ainsi vous
dites vous voulez me parler, je ne dites-vous pas que vous voulez
changer, pas ouais il est comme celui que vous avez eu votre chance,
ne rapporterez pas maintenant ce que ? que pensez-vous à cela ? Est-ce
que maintenant où je me dis à travers, termine j'ai lieu suis à
travers tellement fondamental moi vous ce qui le cha veulent indiquer
? A dû l'avoir votre manière, a dû jouer des jeux maintenant que vous
êtes beggin 'j'à rester [ choeur ] : Là vous allez, lookin 'pitoyable
juste parce que je vous laisse partir là vous vais, talkin ''accès que
vous me voulez en arrière mais parfois c'était comme le ce là vous
vont, talkin ''accès vous vous ennuyez de moi de sorte que vous
m'aimiez ainsi, je vous laissez partir maintenant vous regardez, là
vous allez Pas vous souhait que vous pourriez tourner les mains du
temps pas vous souhait que vous étiez à moi immobile pas vous le
souhait je vous prendrais pas en arrière vous souhait que les choses
étaient simples comme le ce, OH ! N'a pas manqué une bonne chose
jusqu'à ce qu'on le aille mais j'ai su qu'il ne serait pas long
jusqu'à ce que vous soyez venu runnin 'Missin arrière 'mon amour, là
vous vont [ choeur  rn rn rnvoilà c la traduction...


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Pzk | Miley Cyrus | Rihanna | Tokio Hotel | Zaho | Jonas Brothers | Taylor Swift | Hannah Montana | Britney Spears | Amel Bent | Mika | Linkin Park | Cascada | The Beatles | High School Musical 3 | Evanescence | The Fray | Selena Gomez | Eminem | Rohff | Léa Castel | Mysha | Justin Timberlake | High School Musical | Keane

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Mi Reflejo | Da Capo | Complainte D'un Amour Mort | Rock You | Chic Planète | Je Suis Une Chanson | Le Taureau Et L'enfant | Eccentric | Inside Out | Everlasting Love | Souvenir | Dormir Chez Moi | 100 Degrees | Enjoy The Silence | Here, Nearby | Tongues | Ntr/Mssion | Original Sin | Genio Atrapado | Por Siempre Tu | Je Fais Semblant De T'oublier | La Rentrée Des Classes | Pas Plus Compliqué Que ça | Une Goutte d Eau | Je Reviens
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 924 artistes pour 72 395 paroles (73 257 avec titres sans parole), 9 851 traductions et 24 127 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 32 733 membres dont 4 462 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites