Traduction de Who Knew (P) Pink musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 924 artistes - 72 403 lyrics (paroles) - 9 852 traductions - 24 127 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 462 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Pink > traduction de Who Knew lyrics | In English
parole Pink Who Knew paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Who Knew
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 3 aujourd'hui | 3 cette semaine | 127 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Pink Who Knew | autres MP3 Pink
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Pink Who Knew | autres CD Pink
Télécharger sonneries Pink [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Who Knew [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Pink Who Knew lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Who Knew par Pink PAROLES Who Knew par Pink
{QUI SAVAIT}

Tu as pris ma main
Tu m'as montrer comment
Tu m'as promis que tu serais là
Uh huh
Très bien
Je t'ai écouté
Et j'ai cru
Tout ce que tu m'as dit
Yeah huh
C'est vrai

Si quelqu'un m'avait dit il y a trois ans
Que tu serais parti depuis longtemps
Je me serais lever et je l'aurais frapper
Parce qu'ils ont tous tord
Je le sais bien,
Car tu m'as dit pour toujours
Et à jamais
Qui savait

Souviens-toi quand on faisait les fous
Qu'on était si convaincu et si "cool"
Oh nonn
No non
Je souhaiterais pouvoir te toucher encore
Je souhaiterais pouvoir encore t'appeler "mon ami"
Je donnerais n'importe quoi

Quand quelqu'un dit "compte tes bénédictions
avant qu'elles ne soient déjà loin"
J'imagine que j'ignorais à quel point
j'avais tord
Ils savaient mieux que moi
Mais reste que tu m'avais dit pour toujours
Et à jamais
Qui savait

Yeah yeah
Je te garderai enfermer dans ma tête
Jusqu'à ce qu'on se rencontre à Nouveau
Jusqu'à ce que...
Jusqu'à ce qu'on se rencontre à Nouveau
Et je ne t'oublierai pas
QUe s'est-il passé?

Si quelqu'un m'avait dit il y a trois ans
Que tu serais parti depuis longtemps
Je me serais lever et je l'aurais frapper
Parce qu'ils ont tous tord et
Le dernier Baiser
Je le chérirai
Jusqu'à ce qu'on se rencontre à nouveau
Et le temps rend tout encore plus difficile
Je souhaiterais me rappeler
Mais je te garde en mémoire
Tu me visite dans mes rêves
Mon chéri
Qui Savait
Mon chéri
Mon chéri
Qui Savait
Mon chéri
Tu me manques
Mon chéri
Qui Savait
Qui Savait

{Traduction réalisée par ch3v4li3r}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Who Knew}

You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them up
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything

When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
My darling
My darling
Who knew
My darling
I miss you
My darling
Who knew
Who knew
Ajouté par ch3v4li3r
Corrigé par Fullmoon
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Who Knew,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
29 COMMENTAIRES pour Pink - Who Knew

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 29
Posté par mcfly le 08/06/2009 à 17:58:40
tu t'es trompé dan la traduction lorskelle di "forever and ever" c pa
pour toujours et à jamais mé pluto pour toujour et toujour sinon a par
la traduction é super é j'adore cette chanson

Commentaire n° 28
Posté par aurore1315 le 10/12/2006 à 20:47:58
alor moi, cke chanson, elle me fou des frisson tellement jla kiff,
elle est tro belle.

Commentaire n° 27
Posté par la pomme le 30/11/2006 à 18:51:18
enfin une jolie chanson en anglais ki a un vrai sense

Commentaire n° 26
Posté par friendsaddict le 09/11/2006 à 19:08:34
cette chanson est vraiment trop géniale. Ellle  montre bien que tout
ne tient qu'à un fil ami  amour...vie.

Commentaire n° 25
Posté par ^^nany^^ le 07/11/2006 à 14:41:30
je trouve ces paroles très belles mais si elles n'ont pas le meme sens
pour tout le monde, et c'est justement ce qui les rendent uniques  et
explicites

Commentaire n° 24
Posté par Xavier le 06/11/2006 à 12:26:57
alor yen a il se trompe complétemen sur cet chanson!!! Cet chanson c
un homage a son meilleur ami ké décédé d'une overdose.mai bn en clr
tro bien cet chanson pink jtd

Commentaire n° 23
Posté par Kiko le 28/10/2006 à 20:10:28
J'aime bien cette chanson mais j'ai dut mal a serné les paroles

Commentaire n° 22
Posté par Titelovegirldu89 le 28/10/2006 à 20:04:30
l déchir cte zik' franchement j'aime bien Pink

Commentaire n° 21
Posté par musegirl-Djamina- le 22/10/2006 à 11:25:33
Elle est trop belle cette chanson.Et maintenant que je connais la
traduction je l'aime encore plus.En plus ça me fait penser à ce que je
vis avec le mec que j'aime:il m'a dit qu'il m'aimait et on m'a dit que
c'est pas vrai.Mais moi je ne sais pas qui il faut croire.Surtout que
le mec me parle même pas.Mais ça fait qd même 3ans que je le connais
alors je sais pas trop quoi faire.Pour revenir à la chanson elle est
magnifique et très triste aussi.Pink jlm pas trop j'm juste just like
a pill et who knew bien sur ;)

Commentaire n° 20
Posté par SAT le 03/10/2006 à 19:07:39
rho sérieux cette chanson jal trouvais dja suepr deprimante lol
(pourtan il ya pire mais... ché pa c sa voix quie st rpenante!)...mais
maintenant que je lis les paroles... :( on dit tous kona  trouvé
lamour..on en est convaincu...et le plus souvent ça foire... ajime mon
copin mais la jsuis dpérimée... lol....


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Tryo | Pink | Green Day | The Beatles | Britney Spears | Muse | Lily Allen | Pitbull | Orelsan | Soprano | Lady Gaga | Coeur De Pirate | Cascada | James Blunt | Vitaa | Grégoire | Chris Brown | Saez | Pzk | 50 Cent | Mariah Carey | David Guetta | Agnes Carlsson | Céline Dion | Emmanuel Moire

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
My Immortal | Hush Hush | Earth Song | Comme ça (veritable Version) | U-Turn (Lili) | Ta Main | Womanizer | Hello | Bien Après L'au Delà | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Le Lac | La Ballade Nord-Irlandaise | Look Into My Eyes(Everything I Do ) Bryan Adams | Ignorance | 50 % | Don't Mean Anything | Boys Boys Boys | Sexual Healing | Ce Qui Me Touche (Christopher Stills) | Que Tengo Que Hacer | Alors On Danse | Mr Brightside | Feeling Good | My Humps | Je Lui Dirai
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 924 artistes pour 72 403 paroles (73 265 avec titres sans parole), 9 852 traductions et 24 127 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 32 760 membres dont 4 462 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites