Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hey You de Pink Floyd
  • Top
Fiche traduction Hey You Pink Floyd lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink Floyd - Hey You lyrics Hey You - Pink Floyd traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Hey You}

Hey you ! out there in the cold
Getting lonely, getting old, can you feel me
Hey you ! Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles, can you feel me
Hey you ! don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you ! out there on your own
sitting naked by the phone would you touch me
Hey you ! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out would you touch me
Hey you ! would you help me to carry the stone
Open your heart, I'm coming home
But it was only a fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain.
Hey you ! out there on the road
Doing what you're told, can you help me
Hey you ! out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me
Hey you ! don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
traduction {Hé vous}

Hé vous, là-bas dans le froid,
Qui êtes de plus en plus seuls et qui vieillissez, arrivez-vous à me sentir?
Hé vous, qui vous tenez dans l'allée,
Vous qui avez les pieds qui grattent et dont le sourire s'efface, arrivez-vous à me sentir?
Hé vous, ne les aidez pas à enterrer la lumière,
Ne vous rendez pas sans vous battre.
Hé vous, qui êtes là-bas tout seul,
Et qui vous tenez nu près du téléphone, me toucheriez-vous?
Hé vous, qui avez l'oreille collée au mur,
Et qui attendez que quelqu'un vous appelle, me toucheriez-vous?
Hé vous, m'aideriez-vous à porter ce fardeau?
Ouvrez votre cœur, je rentre à la maison.
Mais ce n'était qu'un rêve
Comme vous pouvez le constater, le mur était trop haut
Peu importe à quel point il essaya il ne put se libérer
Et les vers ont fini par manger son cerveau.
Hé vous, là-bas sur la route
Qui faites toujours ce qu'on vous dit, pouvez-vous m'aider?
Hé vous, qui êtes là-bas, au-delà du mur
Et qui brisez des bouteilles dans le hall, pouvez-vous m'aider?
Hé vous, ne me dites pas qu'il n'y a aucun espoir,
Ensemble nous résisterons, divisés nous nous écroulerons.

{Traduction réalisée par PauloKL}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Liz91 et corrigée par cleokako
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Pink Floyd - Hey You traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Beyonce | Charles Aznavour | Shakira | Renaud | Jean-Jacques Goldman | Bob Marley | Chris Brown | Aladdin | Jay-Z | Demi Lovato | James Blunt | Jean Ferrat | Imagine Dragons | 50 Cent | Maitre Gims | The Killers | Lady Gaga | Mylène Farmer | Michel Sardou | Enrique Iglesias | Snoop Dogg | Queen | Diam's | Diana Ross SOS | Poupée De Cire, Poupée De Son | Vois Sur Ton Chemin | Gun Shot (feat. Beenie Man) | Because Of You | Chanson Sur Une Drôle De Vie | La Belle Et La Bete | Dança Kizomba | Taste The Money (testimony) | This Is Me This Is Real | Alexandrie Alexandra | Counting Stars | Telephone (Ft. Beyoncé) | Little White Lies | Nous Sommes Un | Peligrosa Mente Bellas | Heartbreak Girl | Waka Waka | Chupee | Rivers Of Babylon | Treasure | Je Ne Veux Qu'elle | Love Runs Out | Love More Ft. Nicki Minaj | Losing My Religion
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER