Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Wish You Were Here - Pink Floyd
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 21 - 3003
Fiche traduction Wish You Were Here Pink Floyd lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink Floyd - Wish You Were Here lyrics Wish You Were Here - Pink Floyd traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Wish You Were Here}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {J'aimerais que tu sois là}

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer le paradis de
l'enfer,
Un ciel bleu de la douleur.
Peux-tu distinguer un vert pâturage d'un rail froid en
acier? Un sourire d'un voile?
Saurais-tu faire la différence?

Ont-ils réussi à te faire échanger tes héros contre des
fantômes?
Des cendres chaudes contre des arbres? De l'air chaud contre
une brise fraîche?
Ton confort froid contre un peu d'argent?
Et as-tu échangé un rôle de figurant dans la guerre
contre un premier rôle dans un cage?

Oh comme, oh comme j'aimerais que tu sois là.
Nous ne sommes que deux âmes perdues nageant dans un
bocal,
Année après année,
Foulant toujours le même sol usé. Et qu'avons nous
trouvé?
Les mêmes vieilles peurs,
J'aimerais que tu sois là.

{Traduction réalisée par PauloKL}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par PauloKL
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Pink Floyd - Wish You Were Here traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par karim 18/07/2015 à 07:42:44
pour running over the same old ground veut plutôt dire fuir
la vieille terre
#1 par Polux67 10/06/2015 à 09:02:09
Merci c'est génial
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 654 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
L'affaire Louis Trio | Rihanna | Barbara | Tino Rossi | Patrick Bruel | Léo Ferré | Mireille Mathieu | Keen'V | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Eminem | Soprano | Véronique Sanson | Hubert Félix Thiefaine | Grégoire | Claude Barzotti | Chantal Goya | Calogero | Amel Bent | Bryan Adams | Bob Marley | Alicia Keys | André Claveau | Anne Sylvestre | Michel Sardou Vive Le Douanier Rousseau | Empire State Of Mind 2 | Vice Et Versa | You're Beautiful | Chic Planète | Tu Me Manque | Afro Trap Part. 3 (Champions League) | Pisser Debout | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | La Carioca | Deux Mondes | Jeunesse Lève Toi | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Harder, Better, Faster, Stronger | Les Hautes Lumières | Chanson à Boire | Me Voici | City Is Ours | Dis-moi Que L'amour | What's Up | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Marley | La Vie D'artiste | C'est Ton Destin | If I Were a Boy
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite de l'horloge