Pink Floyd Wish You Were Here traduction
Fiche de Wish You Were Here Pink Floyd
artiste
Wish You Were Here - Pink Floyd traduction
traduction ♪ Wish You Were Here ♪
{J'aimerais que tu sois là}

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer le paradis de
l'enfer,
Un ciel bleu de la douleur.
Peux-tu distinguer un vert pâturage d'un rail froid en
acier? Un sourire d'un voile?
Saurais-tu faire la différence?

Ont-ils réussi à te faire échanger tes héros contre des
fantômes?
Des cendres chaudes contre des arbres? De l'air chaud contre
une brise fraîche?
Ton confort froid contre un peu d'argent?
Et as-tu échangé un rôle de figurant dans la guerre
contre un premier rôle dans un cage?

Oh comme, oh comme j'aimerais que tu sois là.
Nous ne sommes que deux âmes perdues nageant dans un
bocal,
Année après année,
Foulant toujours le même sol usé. Et qu'avons nous
trouvé?
Les mêmes vieilles peurs,
J'aimerais que tu sois là.

{Traduction réalisée par PauloKL}
Crédits traduction : traduction ajoutée par PauloKL
Commentaires
2 réactions pour Pink Floyd - Wish You Were Here traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 karim 18/07/2015 à 07:42:44
pour running over the same old ground veut plutôt dire fuir
la vieille terre
#1 Polux67 10/06/2015 à 09:02:09
Merci c'est génial
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Pink Floyd - Wish You Were Here lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Wish You Were Here ♪
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground.
What have we found
The same old fears.
Wish you were here.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pink Floyd
Another Brick In The Wall
Comfortably Numb
Hey You
High Hopes
Shine On You Crazy Diamond (Part 1)
Another Brick In The Wall (Part 2)
Money
Echoes
Mother
Time
Coming Back To Life
Welcome To The Machine
Us And Them
Pigs (3 Different Ones)
In The Flesh
Another Brick In The Wall (Part 1)
Dark Side Of The Moon
Is There Anybody Out There?
Goodbye Blue Sky
The Post War Dream
Sorrow
Don't Leave Me Now
Shine On You Crazy Diamond (Part 2)
Brain Damage
The Final Cut
On The Turning Away
The Trial
Breathe
One Slip
Learning To Fly
Sheep
Wish Oy Were Here
Vera
Arnold Layne
One Of These Days
Eclipse
Astronomy Domine
One Of My Turns
Dogs
Have a Cigar
Empty Spaces
See Emily Play
Summer '68
Waiting For The Worms
Outside The Wall
When The Tigers Broke Free
Pigs On The Wind (part 1)
Nobody Home
A Great Day For Freedom
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Francis Cabrel | Aladdin | Beyonce | Grégoire | Max Boublil | André Claveau | Queen | Sia | Nana Mouskouri | Etienne Daho | Anne Sylvestre | Singuila | Diam's | Lorie | Rammstein | Roméo Et Juliette | Garou | Richard Anthony | Les Compagnons De La Chanson | Grease | The Beatles | Shakira | Christophe Maé | Maxime Le Forestier

Etre Un Homme Comme Vous | La Quête | La Camisa Negra | Ça Fait Rire Les Oiseaux | L'envie D'aimer | Hélène | The Eye Of The Tiger | Flashlight | Sonne | Les Prénoms De Paris | Montée Là-haut | My Immortal | J'aime Pas La St Valentin | Ave Maria | Coeur De Rocker | On Dit Dans La Rue (R&J) | Hey You | Sex Appeal | Boum Boum Boum | J'ai Faim De Toi | Say Something (with a Great Big World) | I Came To Play (The Miz Theme) | Emmène-moi | You Raise Me Up | Addicted To You
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid