Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Wish You Were Here - Pink Floyd
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 4 - 2190
Fiche traduction Wish You Were Here Pink Floyd lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Pink Floyd - Wish You Were Here lyrics Wish You Were Here - Pink Floyd traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Wish You Were Here}

Ces paroles ne sont plus disponibles...
traduction {J'aimerais que tu sois là}

Alors, alors tu penses pouvoir distinguer le paradis de
l'enfer,
Un ciel bleu de la douleur.
Peux-tu distinguer un vert pâturage d'un rail froid en
acier? Un sourire d'un voile?
Saurais-tu faire la différence?

Ont-ils réussi à te faire échanger tes héros contre des
fantômes?
Des cendres chaudes contre des arbres? De l'air chaud contre
une brise fraîche?
Ton confort froid contre un peu d'argent?
Et as-tu échangé un rôle de figurant dans la guerre
contre un premier rôle dans un cage?

Oh comme, oh comme j'aimerais que tu sois là.
Nous ne sommes que deux âmes perdues nageant dans un
bocal,
Année après année,
Foulant toujours le même sol usé. Et qu'avons nous
trouvé?
Les mêmes vieilles peurs,
J'aimerais que tu sois là.

{Traduction réalisée par PauloKL}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par PauloKL
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Pink Floyd - Wish You Were Here traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par karim 18/07/2015 à 07:42:44
pour running over the same old ground veut plutôt dire fuir
la vieille terre
#1 par Polux67 10/06/2015 à 09:02:09
Merci c'est génial
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 118 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 303 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Axelle Red | Beyonce | The Beatles | Michael Jackson | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Rihanna | Shakira | Bryan Adams | Soprano | Patrick Bruel | Amel Bent | Britney Spears | Les Compagnons De La Chanson | Grease | Eminem | Red Hot Chili Peppers | Hugues Aufray | Nana Mouskouri | Indochine | Barbara Streisand | Yves Montand | La Petite Sirène | Blackmore's Night | Accept La Fin Du Chemin | Caresse Sur L'océan | Ce Matin | Laisse Parler Les Gens | La Nuit | Aux Encres Des Amours | La Chanson Des Licornes | Urukumbuzi | Every Kind Of People | Can't Buy Me Love | The Eye Of The Tiger | Aux Champs élysées | Sometimes I Feel Like a Motherless Child | Hurt | Parole Du Bout Du Monde | Lola Rastaquouère | La Mort | Marly Gomont | Love Of My Life | Troubleman | Générique Cités D'or | Power | Mrs All American | Pursuit | Answer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à gauche de la croix