{Garçons et Filles}

Je regarde dans le miroir et je pense que j'aime ce que je vois
de Grands grands rires sembler mauvais, comme je suis sur le T.V
Mes pompes du coeur comme les grands coups de tambour de basse que
Vous devez déplacer quand le garçon lent saute
Something continuant et je pense qu'il se passe tout de suite

Chorus
Tous les garçons et les filles ils l'ont obtenu continuant
Quand les coups de pied battus dans le sentiment dans vos os
Quand les impacts de basse et l'aiguille baissent
Quand vous ne peut pas revenir et vous ne pouvez pas juste arrêter
Tous les garçons et les filles (pas vous ne pouvez juste arrêter)
Tous les garçons et les filles (pas vous ne pouvez juste arrêter)
Tous les garçons et les filles

Je peux voir la silhouette me lever contre le mur.
Il sûr se sent bien, se sent bien
Ouais nous allons perdre le contrôle.
Tournez-le sur, ne rendez-le fort
un bon battu jamais le mal personne
Soulevant la poussière et nous faisons chaque mouvement nous savons(connaissons) yeaah

Chorus
Tous les garçons et les filles ils l'ont obtenu continuant
Quand les coups de pied battus dans le sentiment dans vos os
Quand les impacts de basse et l'aiguille baissent
Quand vous ne peut pas revenir et vous juste
Tous les garçons et des filles (pas vous ne pouvez juste vous arrêter) (4x)
(les garçons et les filles)
(whoaa whooa) le bébé ne t'arrête pas
(whoaa whooa) gardent le vibe chaud
(whoaa whooa) le bébé ne t'arrête pas
(whoaa whooa) gardent le vibe chaud

Tournez-le sur, ne rendez-le fort, un bon battu jamais le mal personne

Chorus
Tous les garçons et les filles ils l'ont obtenu continuant
Quand les coups de pied battus dans le sentiment dans vos os
Quand les impacts de basse et l'aiguille baissent
Quand vous ne peut pas revenir et vous ne pouvez pas juste vous arrêter

Tous les garçons et les filles (pas vous ne pouvez juste arrêter)
Tous les garçons et les filles (pas vous ne pouvez juste arrêter)
Tous les garçons et les filles (pas vous ne pouvez juste arrêter)
Tous les garçons et les filles
No vous ne peuvent juste s'arrêter!!

{Traduction fournie par Cybill-Kelly (Cybill-Love@live.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Boys And Girls}

I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see
Big big laughs sounding bad, like I’m on the T.V
My heart pumps as the bass drum thumps
You gotta move when the slow boy jumps
Something’s going on and I think it’s going on right now

Refrain
All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the bass impacts and the needle drops
When you can’t turn back and you just can’t stop
All the boys and the girls (no you just can’t stop)
All the boys and the girls (no you just can’t stop)
All the boys and the girls

I can see the silhouette standing up against the wall.
It sure feels good, feels good
Yeah we’re gonna lose control.
Turn it on, make it strong
A good beat never hurt no-one
Kicking up the dust and we’re making every move we know yeaah

Refrain
All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the bass impacts and the needle drops
When you can’t turn back and you just can’t stop

All the boys and girls (no you just can’t stop) (4x)
(the boys and the girls)
(whoaa whooa) baby don’t stop
(whoaa whooa) keep the vibe hot
(whoaa whooa) baby don’t stop
(whoaa whooa) keep the vibe hot

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one

Refrain
All the boys and the girls they got it going on
When the beat kicks in the feeling in your bones
When the bass impacts and the needle drops
When you can’t turn back and you just can’t stop

All the boys and the girls (no you just can’t stop)
All the boys and the girls (no you just can’t stop)
All the boys and the girls (no you just can’t stop)
All the boys and the girls
No you just can’t stop!!