paroles de chanson / Placebo parole / traduction The Movie On Your Eyelids  | ENin English

Traduction The Movie On Your Eyelids en Français

Interprète Placebo

Traduction de la chanson The Movie On Your Eyelids par Placebo

The Movie On Your Eyelids : traduction de Anglais vers Français

{Le film sous tes paupières}

Je te regardes toujours lorsque du rêves,
Parce que je sais que ce n'est pas moi.
Je fume une douzaine de sucette à cancer
Et imagine qu'il y ait deux ou trois moyens
De faire en sorte que tu m'aimes
Et que tu ne rêves pas d'un autre.
Devenir le film sous tes paupières,
Le reflet de toi-même
Le reflet... de toi-même

Je pleure quand je t'écoutes respirer
Parce que je sais qu'il n'y a rien d'autre
Pour conjurer ce sentiment d'étouffement
De savoir qu'il ne reste rien de notre lien
Que nous faisons tout deux semblants
Que nous vivons tous les deux ailleurs
Que le film sous tes paupières
N'est pas le reflet de moi-même
Ce n''est pas le reflet... de moi-même
Ce n'est pas le reflet... de moi-même.

Je voudrais être, je voudrais être ton film
Je voudrais être, je voudrais être ton film.

Pourquoi ne peux-tu pas être moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas être moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas être moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas être moi...
Être moi... être moi... être moi ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par Crikee

Commentaires sur la traduction de The Movie On Your Eyelids

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid