Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Too Many Friends de Placebo
  • Top
Fiche traduction Too Many Friends Placebo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Placebo - Too Many Friends lyrics Too Many Friends - Placebo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Too Many Friends}

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysées
As I was walking home

This is my last communiqué
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome

I got too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
Cause I'll never be there

If I could give it all away
Will it come back to me someday
Like a needle in the hay
Or an expensive stone

But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
A feeling so alone

I got too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
Cause I'll never be there

My computer thinks I'm gay
What's the difference anyway
When all the people do all day
Is stare into a phone

I got too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
Cause I'll never be there

I got too many friends
Too many people
That I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
Cause I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there
I'll never be there
traduction {Trop D'amis}

Trop D’amis

Mon ordinateur pense que je suis gay
J’ai jeté ce morceau de ferraille au loin
Sur les Champs-Elysées
Comme je rentrais à la maison

Ceci est mon dernier communiqué
En dessous de l’autoroute
Tout ce qu’il me reste à dire
En un seul tome.

J’ai trop d’amis,
Trop de gens,
Que je ne rencontrerais jamais
Et pour qui je ne serais jamais là
Je ne serais jamais là pour eux
Parce que je ne serais jamais là.

Si je pouvais tout donner
Est-ce que cela me reviendrai un jour ?
Comme une aiguille dans une botte de foin
Une pierre coûteuse.

Mais j’ai une raison de clamer
Les applications sont à blâmer
Pour toute ma tristesse et ma peine
Je me sens si seul,

J’ai trop d’amis,
Trop de gens,
Que je ne rencontrerais jamais
Et pour qui je ne serais jamais là
Je ne serais jamais là pour eux
Parce que je ne serais jamais là.


Trop d’amis,
Trop de gens,
Que je ne rencontrerais jamais
Et pour qui je ne serais jamais là
Je ne serais jamais là pour eux
Parce que je ne serais jamais là.

Mon ordinateur pense que je suis gay
Qu’elle est la différence de toute façon ?
Quand tout ce que les gens font chaque jour
Est de fixer un téléphone,

J’ai trop d’amis,
Trop de gens,
Que je ne rencontrerais jamais
Et pour qui je ne serais jamais là
Je ne serais jamais là pour eux
Parce que je ne serais jamais là

Trop d’amis,
Trop de gens,
Que je ne rencontrerais jamais
Et pour qui je ne serais jamais là
Je ne serais jamais là pour eux
Parce que je ne serais jamais là.


Je ne serais jamais là pour eux
Je ne serais jamais là pour eux
Je ne serais jamais là pour eux
Je ne serais jamais là pour eux

{Traduction réalisée par COBRA-57}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Brian Molko, Stefan Olsdal Copyright: BMG Fm Music Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par COBRA-57 et corrigée par kaisa
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Placebo - Too Many Friends traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Stromae | Saez | Beyonce | Francis Cabrel | Michael Jackson | Bruno Mars | Indochine | Soprano | Shy'M | Pocahontas | Le Livre De La Jungle | Zaz | Keen'V | Kyo | Les Choristes | Tryo | Andrea Bocelli | Bryan Adams | Gilbert Bécaud | Florent Pagny | Léo Ferré | 50 Cent | Yves Montand | Christine And The Queens Libérée, Délivrée | Jimmy | Porque Te Vas | Problem (feat. Iggy Azalea) | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Rolling In The Deep | Inaya | Pokemon Saison 1 | First Of The Gang To Die | Ai Se Eu Te Pego | Beautiful | Reste Avec Moi | Billie Jean | Sirens Call | Breathe Me | C'est Toi Que Je T'aime | Comme Une évidence | Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) | Pour Le Pire | Couleur Café | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Changer | Les Feuilles Mortes | Ces Idées-là | Je Deteste Ma Vie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en haut du casque
3| symbole en bas de la croix