{Derrière}

Pourquoi ne peux-tu pas voir
Ce que tu me fais ?
Et pourquoi je ne peux pas te laisser partir.
Mais si tu ressens
La même chose que moi
Alors, fais-le moi juste savoir.

Mais si tu ne viens pas
Tu ne verras jamais
Que tu es une partie de moi.

Et si tu t'en fiche.
Tu peux m'oublier,
Je finirais par revenir.

Pourquoi ne peux-tu pas voir
Ce que tu me fais,
Que je ne peux pas te laisser partir ?


Mais si tu ressens
La même chose que moi
Alors, fais le moi juste savoir.

Mais si tu ne viens pas
Tu ne verras jamais
Que tu es une partie de moi.

Et si tu t'en fiche,
Tu peux m'oublier,
Je finirais par revenir.

{Traduction réalisée par mig29}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Behind}

why can't you see?
what you do to me?
and why i can't let you go.
but if you feel
the same as me
then, just let me know.

but if you don't come
you'll never see
that you're part of me.

and if you don't mind.
you can leave me behind,
i'll be back again, eventually.

why cant you see?
what you do to me
that i can't let you go

but if you feel
the same as me
then, just let me know.

but if you don't come
you'll never see
that you're part of me.

and if you don't mind.
you can leave me behind,
i'll be back again, eventually.

but if you don't come
you'll never see
that you're part of me.

and if you don't mind.
you can leave me behind,
i'll be back again, eventually.