paroles de chanson / Plain White T's parole / traduction Big Bad World  | ENin English

Traduction Big Bad World en Français

Interprète Plain White T's

Traduction de la chanson Big Bad World par Plain White T's

Big Bad World : traduction de Anglais vers Français

{Gros vilain monde}

C'est un gros vilain monde.
On fait ce qu'on peut,
Des fois on tombe sur la tête
Avant même d'apprendre à tenir debout,
Mais on se relève,
On se débarrasse de toute la poussière
Et on apprend pas à pas.
J'étais capable de tout remplir du sol au plafond
Avec tous les choix complètement pourri que j'ai fait,
Et bien que l'on essai d'apprendre des erreurs de chacun...

On le refera (on le refera)
On le refera mes amis (on le refera)
On le refera encore et encore jusqu'à ce qu'on finisse par changer la façon dont ça a toujours été fait.

C'est un gros vilain rêve
Qui poursuit ton coeur.
Des fois celle dont tu as besoin
Est celle qui te met en pièce.
Alors tu dis au revoir
Tu l'embrasse une fois de plus
Et tu pleure sur tout le trajet de la maison.
J'étais capable de remplir les rivières les plus asséchées
Avec toutes les larmes qui avaient coulé sur mon visage.
Et bien que l'on essai d'apprendre des erreurs de chacun...


On le refera (on le refera)
On le refera mes amis (on le refera)
On le refera encore et encore jusqu'à ce qu'on finisse par changer la façon dont ça a toujours été fait.

On ne fait que tourner en rond
Se prenant les pied dans chaque haie.
On essai juste de faire du mieux que l'on peut.

C'est une grosse vilaine vie
Et tout ce qu'on peut faire
C'est d'essayer de l'arranger.
Demain est un jour nouveau
Alors si un gros nuage de pluie
Te poursuit
Ne le laisse pas te déstabiliser.


On le refera (on le refera)
On le refera mes amis (on le refera)
On le refera encore et encore jusqu'à ce qu'on finisse par changer la façon dont ça a toujours été fait.


On le refera (on le refera)
On le refera mes amis (on le refera)
On le refera encore et encore jusqu'à ce qu'on finisse par changer la façon dont ça a toujours été fait.
On le refera encore et encore jusqu'à ce qu'on finisse par changer la façon dont ça a toujours été fait.
Crédits traduction : traduction ajoutée par mig29

Commentaires sur la traduction de Big Bad World

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid