Traduction Plain White T's Friends don't let friends dial drunk lyrics

{Les amis ne laissent pas leurs amis telephoner saoul.}

Tout ces mots sont très beau
Mais les actions parlent plus
Au cas ou tu n'aurais pas entendu, je suis tout seul
Tandis que tu es dehors en ville, buvant avec tes amis
Tu peux dire toutes ces jolies choses
Mais elle ne signifie rien
Non, elle ne signifie pas la moindre chose
Tu devrais le soutenir haut et fort
Mais tu continues de le sous-entendre
Dit moi comment ça finira.

Si tu penses que c'est possible alors tout est possible
Mais je pense que tu es impossible
J'espere que tu me prouveras le contraire

Tu ne m'appelles qu'après avoir en avoir eu un,
Tu veux seulement trainer avec moi quand tu n'as rien à faire,
Ne me dis pas que tu m'aimes en agissant comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir

Les memes vieilles choses arrivent toutes les nuits
Tu m'obtiens, et alors tu dis au revoir
Je suis chaud
Et tu me laisses juste ici prendre soin de moi-même
Ne me rends pas fou, ne réouvre pas toutes les blessures,
Assume tes actes ensemble, ou bébé laisse tomber
Fais moi juste savoir si je dois heurter la route ou si tu veux de mon aide

Si tu penses que c'est possible alors tout est possible
Mais je pense que tu es impossible
J'espere que tu me prouveras le contraire

Tu ne m'appelles qu'après avoir en avoir eu un,
Tu veux seulement trainer avec moi quand tu n'as rien à faire,
Ne me dis pas que tu m'aimes et agir comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir
Tu ne m'appelles que quand il n'y a personne autour
Tu veux seulement monter quand tu sais que je descend
Ne me dis pas que tu m'aimes en agissant comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir

Tu dois me montrer que tu le penses, si tu le penses vraiment
Tu me parles comme si tu le pensais, et je ne le crois pas.

Tu ne m'appelles qu'après avoir en avoir eu un,
Tu veux seulement trainer avec moi quand tu n'as rien à faire,
Ne me dis pas que tu m'aimes et agir comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir
Tu ne m'appelles que quand il n'y a personne autour
Tu veux seulement monter quand tu sais que je descend
Ne me dis pas que tu m'aimes en agissant comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir

Tu ne m'appelles qu'après avoir en avoir eu un (oh oh oh)
Tu veux seulement trainer avec moi quand tu n'as rien à faire (oh oh oh)
Ne me dis pas que tu m'aimes en aigissant comme si non
Oh, si tu me veux vraiment tu as juste a me le faire savoir...

{Traduction réalisée par R-O-C-K-E-U-Z-E}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)