Pocahontas Colors Of The Wind traduction
Fiche de Colors Of The Wind Pocahontas
artiste
Colors Of The Wind - Pocahontas traduction
traduction ♪ Colors Of The Wind ♪
{Les couleurs du vent}

Tu penses que je suis une sauvage ignorante
Et que tu as visité beaucoup d'endroits
Il doit certainement en être ainsi
Mais je ne peux toujours pas voir
Si la sauvage c'est moi
Comment est-il possible qu'il y ait tant de choses que tu ne
connaisses pas ?
Tu ne connaisses pas...

Tu penses que tu possèdes chaque terre où tu mets les
pieds
Que la Terre est une chose morte que tu peux revendiquer
Mais je sais que chaque pierre et arbre et créature
A une vie, a un esprit, a un nom

Tu penses que les seules personnes à être des personnes
Sont les personnes qui te ressemblent et pensent comme toi
Mais si tu marches dans les empreintes de pas d'un
étranger
Tu apprendras des choses que tu n'aurais jamais su tu
n'aurais jamais su

As-tu déjà entendu le loup pleurer à la pleine lune*
Ou demandé au lynx grimaçant pourquoi il grimace ?
Peux-tu chanter avec toutes les voix de la montagne ?
Peux-tu peindre avec toutes les couleurs du vent ?
Peux-tu peindre avec toutes les couleurs du vent ?

Viens courir le long des sentiers de pins cachés de la
forêt
Viens goûter les baies ensoleillées (rendues sucrées
grâce au soleil) de la Terre
Viens te rouler dans les richesses tout autour de toi
Et pour une fois, ne te demande pas ce qu'elles valent

La pluie torrentielle et la rivière sont mes frères
Le héron et la loutre sont mes amis
Et nous sommes tous connectés les uns aux autres
Dans un cercle, un cerceau qui ne finit jamais

Jusqu'où va pousser le sycomore ?
Si tu le coupes, tu ne le sauras jamais
Et tu n'entendras jamais le loup pleurer à la pleine lune*

Pour savoir si nous sommes blancs ou la peau cuivrée
Il nous faut chanter avec toutes les voix de la montagne
Il nous faut peindre avec toutes les couleurs du vent

Tu peux posséder la Terre et pourtant
Tu ce que tu posséderas est la Terre jusqu'à ce que
Tu puisses peindre avec toutes les couleurs du vent

*"blue corn moon" ne veut rien dire, cette expression a
été inventée par le parolier

{Traduction réalisée par summer_rainb0w}
Crédits traduction : traduction ajoutée par summer_rainb0w
Commentaires
Postez une réaction pour Pocahontas - Colors Of The Wind traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Pocahontas - Colors Of The Wind lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Colors Of The Wind ♪
You think you own whatever land you land on

The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you

But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?

Can you sing with all the voices of the mountains?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?
Come run the hidden pine trails of the forest

Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth
The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends
How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
Or whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind
You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Alan Menken, Stephen Schwartz Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Pocahontas
Steady As The Beating Drum
Listen With Your Heart
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Dalida | Annie Cordy | Marc Lavoine | Robert Charlebois | Léo Ferré | Aladdin | Véronique Sanson | Violetta | Tryo | Etienne Daho | Nana Mouskouri | La Petite Sirène | Rammstein | Yves Montand | Eminem | Michael Jackson | Henri Dès | Mozart L'Opéra Rock | Rihanna | Maxime Le Forestier | Ray Charles | John Legend | Lââm | Mireille Mathieu

Toi Plus Moi | Hotel California | Gentillement Je T'immole | Marley | La Carioca | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Week-end à Rome | El Dulce De Leche | Je Suis Ton Meilleur Ami | Tes états D'âme Eric | Mauvaise Foi Nocturne (feat Vitoo) | Les Voyages En Train | Un Esprit Qui Danse | Vacances J'oublie Tout | Je T'aime | Ailleurs | Le Secret De Mon Bonheur | ABC | Le Feu Ça Brûle | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Clémence , En Vacances | L'arbre Est Dans Ses Feuilles... (duo Zachary Richard) | Ethiopie | Sous Le Soleil De Bodega | Mortelles Pensees
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid