Traduction Pussycat Dolls How Many Times, How Many Lies ? lyrics

{Combien de temps, combien de mensonges ?}

Ils essayaient de me dire quelque chose
Oh, mais je n'entendais rien
Quand ils disaient que tu jouais avec moi
Je n'ai pas écouté
Je ne le voulais pas
Tu ne pouvais pas trouver une idiote plus aveugle
Me voilà
Recherchant parmi les débris
Me demandant pourquoi le message n'est jamais passé
Et j'ai compris que toute ma fidélité, je l'avais mal placée
Comment j'ai pu te croire ?

Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Pendant combien de temps es-tu resté dans le secret ?
Pendant combien de temps es-tu resté sans bouger ?
Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Étais-tu en train de me décevoir
Alors que je croyais en toi ?

Je dois me rejeter la faute
J'aurais dû écouter quand les autres
Disaient qu'ils connaissaient ta réputation
J'aurais dû partir (J'aurais dû partir )
J'aurais dû le voir (J'aurais dû le voir)
Contente de savoir que tu t'es cassé
Je suis partie et jeté tous les CD
Tous ceux qui auraient pu me faire penser à toi
Je suis partie et j'ai déchiré toutes les photos
Parce qu'aucune n'était un minimum sincère

Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Pendant combien de temps es-tu resté dans le secret ?
Pendant combien de temps es-tu resté sans bouger ?
Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Étais-tu en train de me décevoir
Alors que je croyais en toi ?

Il y a eu tellement de fois
Il y a eu tellement de mensonges
Je ne sais pas pourquoi je suis restée avec toi
Il y a eu tellement de jours
Il y a eu tellement de jeux
J'aurais dû te virer
Mais maintenant la partie est terminée
Je ne te ferais plus confiance
Je me suis finalement assagie
J'ai ouvert les yeux
Ton petit jeu est fini

Je suis partie et jeté tous les CD
Tous ceux qui auraient pu me faire penser à toi
Je suis partie et j'ai déchiré toutes les photos
Parce qu'aucune n'était un minimum sincère

Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Pendant combien de temps es-tu resté dans le secret ?
Pendant combien de temps es-tu resté sans bouger ?
Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Étais-tu en train de me décevoir
Alors que je croyais en toi ?

Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Pendant combien de temps es-tu resté dans le secret ?
Pendant combien de temps es-tu resté sans bouger ?
Combien de temps ?
Combien de mensonges ?
Étais-tu en train de me décevoir
Alors que je croyais en toi ?

J'ai ouvert les yeux
Oh
Ouais

{Traduction réalisée par Zesca}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)