Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Want To Break Free - Queen
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 58 - 732
Fiche traduction I Want To Break Free Queen lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Queen - I Want To Break Free lyrics I Want To Break Free - Queen traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Want To Break Free}

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free.

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, God knows I've fallen in love.

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want to be free, Baby
Oh how I want to be free,
Oh how I want to break free.

But life still goes on
I can't get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free.

I've got to break free
I want to break free, Yeah
I want, I want, I want, I want to break free
traduction {Je veux me libérer}

Je veux me libérer
de tes mensonges
tu es tellement satisfait de toi-même je n'ai pas besoin de
toi
je dois me libérer
Dieu sait, Dieu sait que je veux me libérer

je suis tombé amoureux
je suis tombé amoureux pour la première fois

et cette fois je sais que c'est réel
je suis tombé amoureux, ouais
Dieu sait, Dieu sait que je suis tombé amoureux

c'est étrange mais c'est vrai
je ne peux pas me défaire de la façon dont dont tu
m'aimes
mais je dois être sûr
lorsque je passe la porte
combien je souhaite être libre
combien je veux être libre
combien je veux me libérer

mais la vie continue
je ne peux pas m'habituer à vivre sans, vivre sans,
vivre sans toi à mes côtés
je ne veux pas vivre seul
Dieu sait, je dois y arriver par moi-même
donc Bébé ne vois-tu pas,
je dois me libérer

je dois me libérer
je veux me libérer
je veux, je veux, je veux, je veux me libérer.

{Traduction réalisée par Isolda}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): John Deacon Copyright: Queen Music Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Isolda
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Queen - I Want To Break Free traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Minicamille54 05/01/2015 à 16:22:20
cette déclaration d'amour est dis de manière marrante tant
la rythmique de la chanson comme le clip qui fais plus rire
que de se lamenter. j'admire Queen :)
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 965 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 625 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Charles Aznavour | Le Roi Lion | Maitre Gims | Jean Ferrat | Beyonce | Joe Dassin | Fauve | Kyo | One Direction | Patrick Bruel | Soprano | Chansons Populaires | Le Livre De La Jungle | Coeur De Pirate | Kiff No Beat | Léo Ferré | Mireille Mathieu | Emilie Jolie | Muse | Ariana Grande | Mariah Carey | Mylène Farmer | Booba | Serge Reggiani L'air Du Vent | L'histoire De La Vie | Le Chant Des Sirenes | Ca Gate Coeur | Everything I Do I Do It For You | Je Vole | Grenade | My Immortal | Bad Boys | Unfaithful | Raggamuffin | Not Afraid | Tu es mon autre | Un Petit Ricard Dans Un Verre a Ballon | Silent Night | I Want To Break Free | Comment Te Dire Adieu | Lilly | 7 Days | Le Temps Des Fleurs | Wavin' Flag (feat. Féfé) | Ivan Boris Et Moi | Le Géant De Papier | Les Mots D'amour | Happy Together
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de l'ampoule