R.E.M. Losing My Religion traduction
Fiche de Losing My Religion R.E.M.
artiste
Losing My Religion - R.E.M. traduction
traduction ♪ Losing My Religion ♪
{Perdant ma religion} *1

La vie est plus grande
Plus grande que toi
Et tu n'es pas moi
Les longueurs que j'atteindrai
La distance dans tes yeux
Oh non, j'en ai trop dit
Je l'ai provoqué

C'est moi dans le coin
C'est moi sous les projecteurs
Perdant ma religion *1
Essayant d'être à ta hauteur
Et je ne sais si j'en suis capable
Oh non, j'en ai trop dit
Je n'en ai pas dit assez

[Refrain]
J'ai cru t'entendre rire
J'ai cru t'entendre chanter
Je pense que j'ai cru te voir essayer

Chaque murmure
Chaque heure éveillée, je
Choisis mes confessions
Essayant de garder un œil sur toi
Tel un idiot blessé perdu et aveugle
Oh non, j'en ai trop dit
Je l'ai provoqué

Considère cela (x2)
L'allusion du siècle
Considère cela
Le faux-pas qui m'a amené
A m'agenouiller
Qu'en serait-il si tous ces fantasmes
Venaient nous hanter
A présent que j'en ai trop dit

[Refrain]

Mais ce n'était qu'un rêve
Ce n'était qu'un rêve



*1 : La phrase « Losing My Religion » est une expression
des régions du sud des États-Unis qui signifie perdre son
tempérament, perdre son calme.

{Traduction fournie par Noune}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Noune et corrigée par melita2014, SuperNico28
Commentaires
9 réactions pour R.E.M. - Losing My Religion traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#9 Sylvain 29/12/2016 à 18:37:06
Quel est le sens de ces paroles ? Cela ne me semble pas
très clair...
#8 pute mansrtuer 12/04/2016 à 18:31:26
je me rentre 30 tempom a la fois au minute ha ha :-0
#7 yo 12/04/2016 à 18:29:11
ton vagin est poilus en tabarnak
#6 ta mere pu de la noune 12/04/2016 à 18:27:37
son vagin est slaque je lai slaquer
#5 ta mere pu de la noune 12/04/2016 à 18:26:09
ta mere pu dla noune
#4 CAELIA 11/03/2015 à 17:00:06
GENIAL !!!! j'adore cette chanson la traduction est à la
hauteur...UN GRAND MERCI
#3 horus 29/09/2007 à 03:13:06
merci pour cette traductionje vous ensuis tres reconaissant
#2 mery 02/06/2007 à 20:48:50
merci pr la chason trop cool :)
#1 touareg 11/03/2007 à 18:48:02
belle chanson
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles R.E.M. - Losing My Religion lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Losing My Religion ♪
Oh life, is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper, of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh no I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this, the hint of the century
Consider this the slip
That brought me to my knees, failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spot-light
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why, try
That was just a dream
Just a dream
Just a dream, dream
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Peter Buck, Mike Mills, Bill Berry, Michael Stipe Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de R.E.M.
Everybody Hurts
Drive
Country Feedback
Be Mine
Shiny Happy People
Half a World Away
At My Most Beautiful
It's The End Of The World
Orange Crush
Bang And Blame
Accelerate
The Apologist
Low
Man On The Moon
Electrolite
E-bow The Letter
Imitation Of Life
Diminished
Nightswimming
Belong
Can't Get There From Here
The One I Love
You're In The Air
Falls To Climb
Parakeet
The Sidewinder Sleeps Tonight
Low Desert
Sweetness Follows
So Central Rain (I'm Sorry)
Stand
Departure
Bittersweet Me
Swan Swan H
Leave
Cuyahoga
Walk Unafraid
Living Well’s The Best Revenge
Supernatural Superserious
Turn You Inside-out
Let Me In
You Are The Everything
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)
World Leader Pretend
Why Not Smile
What If We Give It Away
Wendell Gee
I’m Gonna Dj
Horse To Water
Sing For The Submarine
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Joe Dassin | Mélanie Renaud | John Legend | Tryo | Eminem | Léo Ferré | Véronique Sanson | Pink Floyd | Françoise Hardy | Singuila | Neg Marrons | Ray Charles | Anne Sylvestre | Hugues Aufray | Max Boublil | Mireille Mathieu | Frédéric François | Roméo Et Juliette | Coeur De Pirate | Lara Fabian | Joyce Jonathan | Ridsa | La Petite Sirène

Je M'en Veux | Celui | Cette Année-Là | Comme Un Boomerang | Halo | La Superbe | Bad Boys | Sensualité | Freedom | C'est Toi Que Je T'aime | Une Nuit Sur Son épaule | L'assasymphonie | Boss Of Me | L'été Indien | Flashlight | Tous Les Visages De L'amour | L'ile Aux Mimosas | Les Vieillards | Confessions D'un Never Been | Ayo Technology | La Haine | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Don't You Remember | Tombe La Neige | Le Poid D'un Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid