Rachel Platten Fight Song traduction
Fiche de Fight Song Rachel Platten
artiste
Fight Song - Rachel Platten traduction
traduction ♪ Fight Song ♪
{Chanson de combat}

Tel un petit bateau sur l'océan,
Qui envoie des grosses vagues en branle
Tel un seul mot,
Qui peut ouvrir un cœur
Je n'ai peut-être qu'une seule partie,
Mais je peux provoquer une explosion

Et toutes ces choses que je n'ai pas dites,
Les boulets de démolition à l'intérieur de mon cerveau
Je leur crierai haut et fort ce soir
Entends-tu ma voix cette fois-ci ?

C'est ma chanson de combat
Ma chanson qui reprend ma vie en main
Ma chanson qui prouve que je vais bien
Mon pouvoir s'est déclenché
Dès maintenant,
Je serai forte
Je jouerai ma chanson de combat
Et ça n'a pas vraiment d'importance,
Si personne d'autre n'y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combat en moi

Je perds mes amis et j'ai des insomnies
Tout le monde s'inquiète pour moi
Jusqu'au cou, je dis que j'y suis jusqu'au cou
Et cela fait maintenant deux ans,
Ma maison me manque
Mais il y a un feu dans mes os
Et j'y crois encore
Yeah, j'y crois encore

Et toutes ces choses que je n'ai pas dites,
Les boulets de démolition à l'intérieur de mon cerveau
Je leur crierai haut et fort ce soir
Entends-tu ma voix cette fois-ci ?

C'est ma chanson de combat
Ma chanson qui reprend ma vie en main
Ma chanson qui prouve que je vais bien
Mon pouvoir s'est déclenché
Dès maintenant,
Je serai forte
Je jouerai ma chanson de combat
Et ça n'a pas vraiment d'importance,
Si personne d'autre n'y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combat en moi
Beaucoup de combat en moi

Tel un petit bateau sur l'océan,
Qui envoie des grosses vagues en branle
Tel un seul mot,
Qui peut ouvrir un cœur
Je n'ai peut-être qu'une seule partie,
Mais je peux provoquer une explosion

C'est ma chanson de combat
Ma chanson qui reprend ma vie en main
Ma chanson qui prouve que je vais bien
Mon pouvoir s'est déclenché
Dès maintenant,
Je serai forte
Je jouerai ma chanson de combat
Et ça n'a pas vraiment d'importance,
Si personne d'autre n'y croit
Car j'ai toujours beaucoup de combat en moi
Désormais, j'ai toujours beaucoup de combat en moi

{Traduction réalisée par carlylol01}
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01
Commentaires
2 réactions pour Rachel Platten - Fight Song traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 gracy7 13/05/2016 à 23:14:59
wow thanks for high school
#1 Cora 03/10/2015 à 15:59:37
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rachel Platten - Fight Song lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Fight Song ♪
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream th em loud tonight
Can you hear my voice?

This time this is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My powers turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care
If nobody else believes
Cause I've still got
A lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep they say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe yeah I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice?

This time this is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My powers turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care
If nobody else believes
Cause I've still got
A lot of fight left in me
A lot of fight left In me

Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My powers turned on
Starting right now I'll be strong
(I'll be strong)
I'll play my fight song
And I don't really care
If nobody else believes
Cause I've still got
A lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Rachel Platten, Dave Bassett Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rachel Platten
Begin Again
1000 Ships
Overwhelmed
Nothing Ever Happens
You Don't Have To Go
Work Of Art
All I Seem To Do
Take These Things Away
Little Light
Remark
Don't Wanna Be Here
Don't Care What Time It Is
53 Steps
Lone Ranger
Better Place
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Julien Clerc | Jacques Brel | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Véronique Sanson | Disney | Ed Sheeran | Grégoire | Hugues Aufray | Anne Sylvestre | Beyonce | Garou | Serge Reggiani | Edith Piaf | Yves Montand | Singuila | La Petite Sirène | Adele | Alicia Keys | Orelsan | Tri Yann | Ridsa | Imagine Dragons | Colonel Reyel

Pour Essayer De Faire Une Chanson | Hit The Road Jack | Place Des Grands Hommes | Ai Se Eu Te Pego | Te Creo | Calvaire | Belle | Je T'aime | Boa Sorte/Good Luck | Lili Voulait Aller Danser | Amour Secret | J'arrive | Toi Et Moi | Femme Que J'aime | Les Séparés | La Solitude | Tombe La Neige | Si Tu Savais Combien Je T'aime | Le Blues D'la Metropole | La Cancion Del Mariachi (Morena De Mi Corazon) | Tu Me Manque Encore | ELLE a MAL | Suga | I Love You | J't'emmerde
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid