Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Welcome Home de Radical Face
  • Top
Fiche traduction Welcome Home Radical Face lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Radical Face - Welcome Home lyrics Welcome Home - Radical Face traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Welcome Home}

Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I've never done
Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home
Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I've lost
Heal the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I've come home
All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams
And I don't know if I can
traduction {Bienvenue à la maison}

Le sommeil n'arrive pas, alors je m'étrangle avec le soleil,
Et les jours s'estompent en un seul,
Et le fond de mes yeux bourdonne à cause des choses que je n'ai jamais faites.
Les draps se balancent sur une vieille corde à linge,
Comme une rangée de fantômes, capturés au dessus d'un vieux gazon mort.
Cela n'a jamais été énorme, mais nous avons fait de notre mieux.
Bienvenue à la maison
Les navires sont l'inauguration de ma poitrine
Certains ont un nom, mais la plus part n'en a pas.
Si tu en trouves un, s'il te plait, laisse moi savoir lequel de ces morceaux j'ai perdu.
Soigne les cicatrices sur mon dos,
Je n'ai plus besoin d'elles.
Tu peux les jeter, ou les laisser dans tes bocaux de maçon.
Je suis revenu à la maison.
Tous mes cauchemars s'évadent de ma tête,
Barre la porte, pitié, ne les laisse pas rentrer. .
Tu n'étais pas censé t'en aller
Maintenant, ma tête se divise, au niveau des rides.
Et je ne sais pas si je peux... .

{Traduction fournie par Vs-abarai}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Benjamin Cooper, Benjamin P. Cooper Copyright: Penny Farthing Music O.B.O. Roy Berry Works, Penny Farthing Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Vs-abarai et corrigée par saroru
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Radical Face - Welcome Home traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Le Livre De La Jungle | Serge Gainsbourg | Le Roi Lion | Francis Cabrel | Rihanna | Kendji Girac | Les Aristochats | The Fray | Eminem | La Compagnie Créole | The Beatles | Black M | Maitre Gims | Justin Bieber | Serj Tankian | Shakira | Demi Lovato | Tina Arena | Charles Trenet | France Gall | Sexion D'assaut | Michel Berger | Coldplay | Radiohead Buachaill On Eirne | Another Brick In The Wall | All I Want For Christmas Is You | I Want To Break Free | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Eternellement | Alcancemos Las Estrellas | Générique | Paris Sera Toujours Paris | Profiter De Ma Life | Hablas Si Puedes | Can You Feel The Love Tonight | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Le Chant Des Partisans | Avant Qu'elle Parte | Santa Claus Is Coming To Town | Hiro | Rather Be | Infirmiere | Que Je T'aime | Ave Maria (Gounod) | Smother | Bad Day | C'est Toi Que Je T'aime | Savoir Aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche de la loupe