Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Creep de Radiohead
  • Top
Fiche traduction Creep Radiohead lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Radiohead - Creep lyrics Creep - Radiohead traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Creep}

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She run run run ruun ruuun ..

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.
I don't belong here.
traduction {Minable}

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans l'œil
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
J'aurais aimé être spécial
Putain tu es si spéciale

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Ca m'est égal si ça blesse
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Elle s'enfuit encore
Elle s'enfuit
Elle Cours, cours ...

Peu importe ce qui te rend heureuse
Peu importe ce que tu veux
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde

{Traduction réalisée par eXiT}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Radiohead - Creep traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#2 par zoop 12/05/2013 à 16:46:01
Beaucoup d'erreurs : je suis un sale type, je suis bizarre.
I don't belong here : je ne suis pas à ma place ici.
#1 par Trololilol 24/06/2011 à 19:41:23
Merci !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Stromae | Rihanna | Lynyrd Skynyrd | Justin Bieber | The Killers | The Beatles | Black M | The Cranberries | Sia | Les Choristes | John Legend | Ed Sheeran | Keen'V | What So Not (Branchez Remix) | Nashville Cast | Coldplay | Lilly Wood & The Prick | Grease | Mylène Farmer | Alicia Keys | P-Square | Mike Brant | James Blunt Heart Of a Girl | Steal My Girl | SOS | Etre Un Homme Comme Vous | I Have a Dream | Sans Toi Feat Sarah Riani | Unfaithful | Counting Stars | Junto a Ti | I Came To Play (The Miz Theme) | Dui Bu Qi | Heal Me Kill Me | Dancing Queen | Un, dos, tres...Maria | Pokemon Saison 1 | Ailleurs | Toi Mon Amour | Salta Ven Con Nosotros | Lili | Under Your Spell | Sons And Daughters | Spectateur | Desaparecido | Sandy | Voices (Randy Orton Theme)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole en haut de l'ampoule