Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Creep - Radiohead
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
8 - 456 - 16849
Fiche traduction Creep Radiohead lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Radiohead - Creep lyrics Creep - Radiohead traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Creep}

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world

I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around

So fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here

She's running out the door
She's running out
She's run, run, run, run

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't belong here
traduction {Minable}

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
J'aurais aimé être spécial
Putain tu es si spéciale

Mais je suis un minable, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Ca m'est égal si ça blesse
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Elle s'enfuit encore
Elle s'enfuit
Elle court, court ...

Tout ce qui te rend heureuse
Tout ce que tu veux
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un pauvre type, je suis un type bizarre
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde

{Traduction réalisée par eXiT}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mike Hazlewood, Mike Hazelwood, Albert Louis Hammond, Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood Copyright: Rondor Music (London) Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Imagem Songs Ltd., Emi April Music Inc., Warner/Chappell Music Uk Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Radiohead - Creep traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par Xavier 24/05/2016 à 11:12:59
La version de PMJ avec Halley Reinhard est à tomber par
terre.
Pour "creep", minable et salaud se valent... je suis un
(insecte) rampant textuellement ;-)
#4 par marlay 01/05/2015 à 12:06:57
merci
#3 par Tristesse-Body 25/11/2014 à 19:59:08
La plus belle musique que j'ai entendue merci a ce site pour
cette traduction
#2 par zoop 12/05/2013 à 16:46:01
Beaucoup d'erreurs : je suis un sale type, je suis bizarre.
I don't belong here : je ne suis pas à ma place ici.
#1 par Trololilol 24/06/2011 à 19:41:23
Merci !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 590 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 996 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Disney | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Jean Ferrat | Léo Ferré | Eminem | The Beatles | Michael Jackson | Roméo Et Juliette | Chansons Populaires | Christophe Maé | Big Time Rush | Grease | Mozart L'Opéra Rock | Etienne Daho | Françoise Hardy | Coldplay | Anne Sylvestre | Kendji Girac | Imagine Dragons | Georges Moustaki | Rymz | La Compagnie Créole | Les Dix Commandements Comme Un Boomerang | L'italiano | Cups | Hissons Nos Couleurs | Hey Oh | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | Hundred Miles Ft. Gabriela Richardson | O Fortuna | Honneur à Tous - Mulan | Marie | La Jeune Fille Du Métro | Christine | Subtile Love | J'aime Paris Au Mois De Mai | L'histoire D'un Ado | La Fille Qui M'accompagne | Une Belle Fille à Aimer - Mulan | Hablas Si Puedes | La Croisade Des Enfants | Je T'en Remets Au Vent | Comme Un Avion Sans Aile | Dancing With The Devil | Down On Me (feat. 50 Cent) | Pourvu Que ça Dure | She's Crazy But She's Mine
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole en bas de la cible