Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Creep de Radiohead
  • Top
Fiche traduction Creep Radiohead lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Radiohead - Creep lyrics Creep - Radiohead traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Creep}

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She run run run ruun ruuun ..

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here ?
I don't belong here.
I don't belong here.
traduction {Minable}

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans l'œil
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
J'aurais aimé être spécial
Putain tu es si spéciale

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Ca m'est égal si ça blesse
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas là
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde

Elle s'enfuit encore
Elle s'enfuit
Elle Cours, cours ...

Peu importe ce qui te rend heureuse
Peu importe ce que tu veux
Putain tu es si spéciale
J'aurais aimé être spécial

Mais je suis un minable, je suis un raté
Qu'est-ce que je fais ici ?
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde

{Traduction réalisée par eXiT}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Radiohead - Creep traduction
#2 par zoop 12/05/2013 à 16:46:01
Beaucoup d'erreurs : je suis un sale type, je suis bizarre.
I don't belong here : je ne suis pas à ma place ici.
#1 par Trololilol 24/06/2011 à 19:41:23
Merci !
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Atomic Kitten | La Reine Des Neiges | Eminem | Glee Cast | Céline Dion | Abba | Nicki Minaj | Bob Marley | Sublime | Maitre Gims | Adele | Coldplay | Keen'V | Calogero | Sia | Nashville Cast | Queen | Lana Del Rey | Jean Ferrat | Diam's | Patrick Bruel | Pitch Perfect | The Police | Tal | Linkin Park SOS | La Camisa Negra | Hakuna Matata | Fancy Ft. Charli XCX | Talk To Me | Alcancemos Las Estrellas | Knockin' On Heaven's Door | We Are The World | Love Never Felt So Good (Remix) (ft. Justin Timberlake) | Fade Into The Background | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | Ayo Technology | Purple Rain | Amour Secret | Don't | Bedroom Acoustics | LETTRE a ZOE | Aserejé | Te Quiero | Valparaiso | Petite Émilie | Carmen | Te Esperare | Don't Stop The Music | Tourner La Page
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER