Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Nao Me Toca - Ralph Anselmo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
7 - 29 - 259
Fiche traduction Nao Me Toca Ralph Anselmo lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Ralph Anselmo - Nao Me Toca lyrics Nao Me Toca - Ralph Anselmo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Nao Me Toca}

Eu te disse que eu era inocente baby,
e não era esse homem que dizias ser,
mas o teu ciúme no teu ouvido pôs algodão.

Eu te disse que te amava e tu sem noção,
eu fui chamado burro por dançar a tua canção,
mas não me importei e me dediquei de coração...

E do resto do mundo eu não quis saber,
fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver,
nem que fosse um sorriso em ti já estava bom...
Meu telefone e e-mail's tu tinhas o PIN,
dei-te mil motivos p'ra confiares em mim,
mas nada disso foi suficiente p'ra ti...

Então agora não me toca, (não quero saber de beijos),
não me toca, (não quero saber de abraços),
não me toca, (não quero saber do teu amor)...
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
bem),
não me toca, (não quero saber se faz tão mal),
não me toca, mas p'ra ti sou sempre o vilão...

Eu disse que eu era inocente baby, eu fui sincero,
no fundo tu sabias mas ainda assim, tuu...!
Fizeste escândalos,
prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus,
teu desrespeito matou o cupido em mim...
Foste egocêntrica, egoísta,
o que é de bom quereres só p'ra ti,
mas o que cobraste tu nunca soubeste dar, nãoo!
Fui carente de carinho enquanto tu o tens de sobra,
mas mesmo assim não deixei de ser o vilão...

Então agora não me toca, (não quero saber de beijos),
não me toca, (não quero saber de abraços),
não me toca, (não quero saber do teu amor)...
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
bem),
não me toca, (não quero saber se faz tão mal),
não me toca, mas p'ra ti sou sempre o vilão...

(Deixa ir, deixa ir, deixa ir) em paz, pois eu preciso
respirar novos ares por aí baby, (deixa ir, deixa ir, deixa
ir), pois não foi falta de aviso, não foi falta de
aviso...

Então agora não me toca, (não quero saber de beijos),
não me toca, (não quero saber de abraços),
não me toca, (não quero saber do teu amor)...
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
bem),
não me toca, (não quero saber se faz tão mal),
não me toca, mas p'ra ti sou sempre o vilão...

O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
vão...
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
vão...
O carinho que eu te dei, todo aquele mimo que eu te dei,
todo o amor que eu te dei, eu agora vejo que foi em vão, em
vão, ão...

Deixa ir, deixa ir, deixa ir
traduction {Ne Me Touche Pas}

Nao me toca : Ne me touche pas

Je t’ai dit que j’étais innocent bébé
Et que je n’étais pas celui que tu prétendais
Mais ta jalousie t’a rendu sourde.
Je t’ai dit que je t’aimais toi et toi éperdument
Je devais juste danser avec tes fesses sur cette chanson
Mais je m’en fichais, et je t’ai dévoué mon cœur.
Et je voulais que le reste du monde le sache
As-tu vu mon monde, et tu trouvais ça bien de tout faire
pour cacher ta joie ?
Tu avais le mot de passe de mon téléphone et mon mail.
Je t’ai donné un millier de raisons de me faire
confiance, aucune
d’elles n’était valable pour toi.

Refrain:
Et maintenant ne me touche plus, (je m’en fous de tes
baisers)
Ne me touche pas (je ne veux pas t’enlacer)
Ne me touche pas, ne me dis pas que tu m’aimes..
Et maintenant, je ne te toucherai plus (tant pis si
c’était bon)
Ne me touche pas ( je ne sais pas si c’est mal)
Ne me touche plus puisque j’ai toujours été le
méchant.

Je t’ai dit que j’étais innocent bébé
J’étais sincère, au fond de toi tu le savais.. pourtant
Tu me faisais des scandales à tout va, asservie par ta
folie.
Ton manque de respect a tué l’amour que je portais pour
toi.
Tu étais égocentrique, égoïste, voulais-tu seulement
qu’on te reproche de n’avoir jamais su comment donner ?
Noo
Je manquais de chaleur alors que tu en débordais
Sauf que tu n’as jamais cessé d’être la méchante

Refrain:
Et maintenant ne me touche plus, (je m’en fous de tes
baisers)
Ne me touche pas (je m’en fous de tes câlins )
Ne me touche pas, ne me dis pas que tu m’aimes..
Et maintenant, je ne te toucherai plus (tant pis si c’est
bon)
Ne me touche pas ( je ne sais pas si c’est mal)
Ne me touche plus puisque j’ai toujours été le
méchant.

Cherchons/faisons la paix parce que j’ai besoin de
respirer l’air frais des alentours bébé
parce qu’il nous manquait une mise en garde
Il nous manquait la notice.

Refrain.

Tout l’amour que je voulais t’apporter, aujourd’hui je
vois que c’était en vain.
L’amour que je t’ai donné,
Tout ce que je t’ai donné tu le négliges.
Tout l’amour que je t’ai donné, aujourd’hui je
m’aperçois que c’était en vain.

{Traduction réalisée par julisterik}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par julisterik
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Ralph Anselmo - Nao Me Toca traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#4 par mia 08/06/2015 à 18:13:18
I love tu chasonge
#3 par mia 08/06/2015 à 18:10:45
Begou
#2 par mia 08/06/2015 à 18:09:10
J ’ adore tes chansons chau
#1 par Léna 24/05/2015 à 19:46:19
Très belle chanson et beau thème.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 242 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 862 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Beyonce | Pitch Perfect | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Roméo Et Juliette | Mireille Mathieu | Patrick Bruel | Michael Jackson | Ridsa | Zara Larsson | Maitre Gims | Barbara | Soprano | Christine And The Queens | Indochine | Bryan Adams | Patrick Sébastien | La Compagnie Créole | Salvatore Adamo | Les Compagnons De La Chanson | Lara Fabian | Jacques Douai | Mike Brant | Les Inconnus Say Something (with a Great Big World) | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | L'envie D'aimer | Como Quieres | Collabo Ft. Don Jazzy | L'arbre Du Pendu | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | Sancta Maria De La Mer | Redemption Song | Les Etoiles Filantes | Worth It (ft. Kid Ink) | Rien Qu'une Larme | L'autre Finistere | Boum Boum Boum | Je Voudrai Deja Etre Roi | The Eye Of The Tiger | I Love Rock 'n' Roll | Man Down | Don't You Remember | Cho Ka Ka O | Ghosttown | L'air Du Vent (Pocahontas) | One Time | Le Petit Pain Au Chocolat | Get Lucky
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du téléviseur
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du casque