Rammstein Morgenstern traduction
Fiche de Morgenstern Rammstein
artiste
Morgenstern - Rammstein traduction
traduction ♪ Morgenstern ♪
{Etoile du matin}

Elle est vilaine, que c'est cruel !
Quand elle contemple le ciel
Alors la lumière prend peur,
Et éblouit son visage.
Elle doit ainsi se cacher le jour.
Qui ne veut pas effrayer la lumière
Vit dans l'ombre jusqu'à ce que la clarté s'apaise.
Elle ne voit pas son étoile resplendir, et implore
Qu'elle lui peigne un éclat de beauté sur les joues.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon visage,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur mon sombre visage,
Dis moi que je ne suis pas tout seul...

Vilaine, tu es vilaine,
Toi, tu es vilaine.

La nuit tombe et je suis seul,
Les derniers oiseaux ne chantent plus,
Je vois affluer tant d'angelots,
Je me trouve dans un ciel bien dérangé.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire mon âme,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son coeur brisé,
Dis lui que je pleure...

Parce que toi, tu es vilaine,
Tu es tout simplement vilaine.

L'homme n'est qu'un voyeur,
Je ne voudrais que des belles choses,
Mais toi, tu n'es pas belle, non.

Etoile du matin... ah... brille !
Eclaire ma bien-aimée,
Envoie ta lumière si chaleureuse
Sur son sombre visage,
Dis lui qu'elle n'est pas toute seule...

Et l'étoile veut briller,
Eclairer ma bien-aimée,
Elle me réchauffe le torse,
Où la vie résonne,
Dans son coeur, elle...
Elle est merveilleuse.

{Traduction fournie par an-cafe ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par an-cafe
Commentaires
Postez une réaction pour Rammstein - Morgenstern traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rammstein - Morgenstern lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Morgenstern ♪
Sie ist hässlich, dass es graut
wenn sie in den Himmel schaut
dann fürchtet sich das Licht
scheint ihr von unten in's Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken
will das Licht doch nicht erschrecken
lebt im Schatten bis der Schein vergeht
sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht
meine Schönheit auf die Wangen

Morgenstern ach scheine
auf das Antlitz mein
wirf ein warmes Licht
auf mein Ungesicht
sag mir ich bin nicht alleine

Hässlich, du bist hässlich
du, du bist hässlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen
die späten Vögel nicht mehr sangen
sah' Sonnenkinder im Gewimmel
und so rief ich in den gestörten Himmel

Morgenstern ach scheine
auf die liebste meine
wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern ach scheine
auf die Seele meine
wirf ein warmes Licht
auf ein Herz das bricht
sag ihr, dass ich weine

Denn du, du bist hässlich
du bist einfach hässlich

Der Mensch ist doch ein Augentier
schöne Dinge wünsch' ich mir
doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern ach scheine
auf die liebste meine
wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
sag ihr sie ist nicht alleine
Und der Stern will scheinen
auf die liebste meine
wärmt die Brust mir bebt
wo das Leben schlägt
mit dem Herzen sehen
sie ist wunderschön
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Till Lindemann, Doktor Lorenz, Christoph Schneider, Richard Kruspe, Oliver Riedel, Paul Landers Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rammstein
Du Hast
Rosenrot
Mein Herz Brennt
Amerika
Sonne
Mutter
Ich Tu Dir Weh
Frühling In Paris
Ich Will
Ohne Dich
Mann Gegen Mann
Pussy
Keine Lust
Bück Dich
Haifisch
Mein Teil
Du Riechst So Gut
Moskau
Te Quiero Puta
Feuer Frei !
Benzin
Links 234
Amour
Seemann
B********
Rammstein
Heirate Mich
Stirb Nicht Vor Mir
Zerstoren
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ?
Donaukinder
Reise, Reise
Hilf Mir
Mein Land
Asche Zu Asche
Spiel Mit Mir
Spring
Wo Bist Du?
Bestrafe Mich
Stein Um Stein
Zwitter
Laichzeit
Nebel
Feuer & Wasser
Klavier
Rein Raus
Rammlied
Weißes Fleisch
Halleluja
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Dalida | Charles Aznavour | Céline Dion | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Violetta | Aladdin | Johnny Hallyday | Grégoire | Danakil | Justin Bieber | Sia | Adele | John Legend | Chantal Goya | Notre-dame De Paris | Keen'V | Hugues Aufray | Roméo Et Juliette | Oasis | Grand Corps Malade | Les Compagnons De La Chanson | Toto Cutugno | Christophe Maé

La Tristitude | Seven Nation Army | Initials BB | San Francisco | J'aime Les Filles | Tu T'Envoles | Eins, Zwei, Polizei | J'ai Besoin De Toi | Gotta Go My Own Way | La Petite Valse | L Amour En Heritage | Start Of Something New | Te Quiero, Te Quiero | Now We Are Free | L'histoire D'un Ado | Elle M'a Dit | Wind Of Change | Baby Can I Hold You | Parler à Mon Père | Salut Les Amoureux | Amour Secret | Peur De T'aimer | Take Me To Church | Viborg | Girls (Who Run The World)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid