Rammstein Reise, Reise traduction
Fiche de Reise, Reise Rammstein
artiste
Reise, Reise - Rammstein traduction
traduction ♪ Reise, Reise ♪
{Voyage, voyage}

Dans les flots aussi, on se bat à l'épée
Là où poisson et chair s'entrelacent et deviennent la mer
L'un manie la lance aux armées
L'autre la jette dans la mer

Ohé, Ohé

Voyage, voyage,
marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce son javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage,
marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saigne doucement dans la mer

La lance doit se noyer dans la chair
Homme et poisson doivent sombrer dans les profondeurs
Là où habite l'âme noire
Il n'y a aucune lumière à l'horizon

Ohé, Ohé

Voyage, voyage,
marin, voyage
Chacun le fait à sa manière
L'un enfonce le javelot dans un homme
L'autre dans un poisson

Voyage, voyage,
marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur sang une lance est fichée
Qui saignent doucement dans la mer
Voyage, voyage

Voyage, voyage,
marin, voyage
Et les vagues pleurent doucement
Dans leur coeur une lance est fichée
Elles se vident de leur sang sur la rive

Elles se vident de leur sang sur la rive

{Traduction fournie par Judge04}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Judge04
Commentaires
1 réaction pour Rammstein - Reise, Reise traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Soeur-Fleury 04/07/2007 à 18:42:53
Dans les flots aussi, on se bat à l'épée rnLà où
poisson et chair s'entrelacent et deviennent la mer rnL'un
manie la lance aux armées rnL'autre la jette dans la mer
rnrnOhé, Ohé rnrnVoyage, voyage rnMarin, voyage rnChacun
le fait à sa manière rnL'un enfonce son javelot dans un
homme rnL'autre dans un poisson rnrnVoyage, voyage rnMarin,
voyage rnEt les vagues pleurent doucement rnDans leur sang
une lance est fichée rnQui saignent doucement dans la mer
rnrnLa lance doit se noyer dans la chair rnHomme et poisson
doivent sombrer dans les profondeurs rnLà où habite l'âme
noire rnIl n'y a aucune lumière à l'horizon rnrnOhé, Ohé
rnrnVoyage, voyage rnMarin, voyage rnChacun le fait à sa
manière rnL'un enfonce le javelot dans un homme rnL'autre
dans un poisson rnrnVoyage, voyage rnMarin, voyage rnEt les
vagues pleurent doucement rnDans leur sang une lance est
fichée rnQui saignent doucement dans la mer rnrnVoyage,
voyage rnMarin, voyage rnEt les vagues pleurent doucement
rnDans leur coeur une lance est fichée rnElles se vident de
leur sang sur la rive (bis)rnrnPris sur
http://www.planeterammstein.com/
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Rammstein - Reise, Reise lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Reise, Reise ♪
Auf den wellen wird gefochten,
wo fisch und fleisch zur see geflochten,
der eine sticht die lanz' im meer,
der andr'e wirft sie in das meer

Ah, ahoi

Reise, reise,
seemann, reise,
jeder tut's auf seine weise,
der eine stößt den speer zum mann,
der andere zum fische dann
Reise, reise,
seemann, reise,
und die wellen weinen leise,
in ihrem blute steckt ein speer,
blutet leise in das meer

Die lanze muss im fleisch ertrinken,
fisch und mann zur tiefe sinken,
wo die schwarze seele wohnt,
ist kein licht am horizont

Ah, ahoi

Reise, reise,
seemann, reise,
jeder tut's auf seine weise,
der eine stößt den speer zum mann,
der andere zum fische dann
Reise, reise,
seemann, reise,
und die wellen weinen leise,
in ihrem blute steckt ein speer,
blutet leise in das meer

Reise, reise
Reise, reise,
seemann, reise,
und die wellen weinen leise,
in ihrem herzen steckt ein speer,
bluten sich am ufer leer,
bluten sich am ufer leer
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Oliver Riedel, Christoph Doom Schneider, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Till Lindemann, Doktor Christian Lorenz Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Rammstein
Du Hast
Rosenrot
Mein Herz Brennt
Amerika
Sonne
Mutter
Ich Tu Dir Weh
Frühling In Paris
Ich Will
Ohne Dich
Mann Gegen Mann
Pussy
Keine Lust
Bück Dich
Haifisch
Mein Teil
Du Riechst So Gut
Moskau
Te Quiero Puta
Feuer Frei !
Benzin
Links 234
Amour
Seemann
B********
Rammstein
Heirate Mich
Stirb Nicht Vor Mir
Zerstoren
Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen ?
Donaukinder
Morgenstern
Hilf Mir
Mein Land
Asche Zu Asche
Spiel Mit Mir
Spring
Wo Bist Du?
Bestrafe Mich
Stein Um Stein
Zwitter
Laichzeit
Nebel
Feuer & Wasser
Klavier
Rein Raus
Rammlied
Weißes Fleisch
Halleluja
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Dalida | Charles Aznavour | Céline Dion | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Violetta | Aladdin | Johnny Hallyday | Grégoire | Danakil | Justin Bieber | Sia | Adele | John Legend | Chantal Goya | Notre-dame De Paris | Keen'V | Hugues Aufray | Roméo Et Juliette | Oasis | Grand Corps Malade | Les Compagnons De La Chanson | Toto Cutugno | Christophe Maé

La Tristitude | Seven Nation Army | Initials BB | San Francisco | J'aime Les Filles | Tu T'Envoles | Eins, Zwei, Polizei | J'ai Besoin De Toi | Gotta Go My Own Way | La Petite Valse | L Amour En Heritage | Start Of Something New | Te Quiero, Te Quiero | Now We Are Free | L'histoire D'un Ado | Elle M'a Dit | Wind Of Change | Baby Can I Hold You | Parler à Mon Père | Salut Les Amoureux | Amour Secret | Peur De T'aimer | Take Me To Church | Viborg | Girls (Who Run The World)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid