Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Rosenrot - Rammstein
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 50 - 1771
Fiche traduction Rosenrot Rammstein lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Rammstein - Rosenrot lyrics Rosenrot - Rammstein traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Rosenrot}

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
Ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Tiefe Brunnen muss man graben
Wenn man klares Wasser will
Rosenrot, oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
traduction {Rose rouge}

Un jour, une fille vit une petite rose
En fleur dans les lumières des hauteurs
Alors elle demanda à son amoureux
S'il pouvait aller la lui chercher

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose rouge, oh rose rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Le jeune homme gravit la montagne avec peine
La vue lui est complètement égale
Il n'a que la petite rose à l'esprit
Il l'apporte à son amante

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose rouge, oh rose rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose rouge, oh rose rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

Sous ses bottes se brise une pierre
Qui ne veut pas rester accrochée au rocher
Et un cri annonce à tout le monde
Qu'ils tombent tous deux dans le vide

Elle la veut et c'est bien ainsi
C'était comme ça et ça le sera toujours
Elle le veut et c'est l'usage
Ce qu'elle veut, elle l'obtient toujours

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose rouge, oh rose rouge
Les eaux profondes ne dorment pas

On doit creuser les fontaines profondes
Si on veut de l'eau claire
Rose rouge, oh rose rouge
Les eaux profondes ne dorment pas


By H34D$H0T

{Traduction réalisée par headshot}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Christoph Schneider, Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Doktor Christian Lorenz, Till Lindemann, Oliver Riedel Copyright: Discoton Musik Ed. Gmbh, Tamtam Fialik Musikverlag Inh Emanuel Fialik Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par headshot
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Rammstein - Rosenrot traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Kagetsuin 11/04/2015 à 16:00:14
Rose rouge qui brule toujours dans les lumières des
hauteurs.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 147 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 390 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Violetta | Johnny Hallyday | Serge Gainsbourg | Rihanna | Grease | Barbara | The Beatles | Vitaa | Les Cowboys Fringants | Chantal Goya | Bruno Mars | La Belle Et La Bête | Fauve | Mireille Mathieu | Jacques Brel | Florent Pagny | Christina Aguilera | Les Inconnus | Mylène Farmer | Aladdin | John Legend | Alicia Keys | Shakira | Imagine Dragons Photograph | Loin Du Froid De Décembre | Sous Le Vent (Avec Garou) | Grease | Rap Tout | Feel | Amour Secret | Rien Qu'une Fois | Je Suis Un Homme | Femmes... Je Vous Aime | Un Jour Viendra | Joyeux Anniversaire | Descubri | J'ai Un Rêve | Bibidi Bobidi Bou | Tall Ground | O Fortuna | No One | Requiem Pour Un Fou | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Donne-moi Le Temps | Le Lion Est Mort Ce Soir | No Me Mirès Màs | Close To You | Dès Que Je Te Vois
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de la valise