Traduction Ray J One Wish lyrics

{Un souhait}

Oh baby
Je ne comprend pas ce qui est allé de travers
Je t'ai donné mon coeur
Je t'ai donné mon âme
Je t'ai donné...

En fait je t'ai dit que je t'aimais le premier
C'était il y a environ 8 ans, ne fait pas comme si tu ne t,en souvenais pas
Nous étions assis dans le salon de ta mère
Parce que nous ne pouvions pas être seuls
Car ta mère savait ce que je ressentais pour toi
À ce moment là nous étions encore à l'école, c'est ton excuse favorite
J'ai été stupide en grandissant, je ne peux pas le nier, je m'ennuie de toi
Écoute et ne m'interromp pas
Je crois que j'ai besoin d'une lampe avec un génie à l'intérieur
Voici ma liste de souhaits

Premièrement, je créerais un amour qui changerait les coeurs
Deuxièmement, j'en remplirais ton coeur
Troisièmement, je n'en ai pas besoin, car je serais heureux d'en avoir seulement un

Si j'avais un souhait, nous serions meilleurs amis
L'amour ne se terminerais jamais, ce ne serais qu'un début
Si j'avais un souhait, tu serais la mienne
Je te promet de t'aimer, crois-moi, je te ferai confiance
Si j'avais un souhait, nous nous enfuirions ensemble
Ferions l'amour toute la journée, aurions un enfant
Si j'avais un souhait, je ferais de toi ma vie
Et tu serais ma femme, cette fois tout irait bien

Si j'avais un souhait
Un souhait, un souhait, un souhait
Un souhait, un souhait, un souhait
Un souhait, un souhait, un souhait
Un souhait, un souhait, un souhait

Maintenant est-ce là seule façon de te ramener à moi?
Si oui je vais partir à ta recherche, je te retrouverai, j'en suis sûr
Et alors tu m'aimeras, me soutiendras, m'embrasseras
Alors ne me dit pas que mes sentiments ne sont que des illusions
Je jure que si je n'avais pas de seconde chance avec toi
Je ne saurais pas quoi faire
Je devrais surement me faire interner
Je ne pourrais pas être seul car sans toi je suis malade
Voici ma liste de souhaits

Premièrement, je créerais un amour qui changerait les coeurs
Deuxièmement, j'en remplirais ton coeur
Troisièmement, je n'en ai pas besoin, car je serais heureux d'en avoir seulement un

Si j'avais un souhait, nous serions meilleurs amis
L'amour ne se terminerais jamais, ce ne serais qu'un début
Si j'avais un souhait, tu serais la mienne
Je te promet de t'aimer, crois-moi, je te ferai confiance
Si j'avais un souhait, nous nous enfuirions ensemble
Ferions l'amour toute la journée, aurions un enfant
Si j'avais un souhait, je ferais de toi ma vie
Et tu serais ma femme, cette fois tout irait bien

Je ne sais même pas pourquoi notre histoire s'est terminée ainsi
Et même si nous sommes plus vieux maintenant, je veux que tu saches que

Si j'avais un souhait, nous serions meilleurs amis
L'amour ne se terminerais jamais, ce ne serais qu'un début
Si j'avais un souhait, tu serais la mienne
Je te promet de t'aimer, crois-moi, je te ferai confiance
Si j'avais un souhait, nous nous enfuirions ensemble
Ferions l'amour toute la journée, aurions un enfant
Si j'avais un souhait, je ferais de toi ma vie
Et tu serais ma femme, cette fois tout irait bien

{Traduction réalisée par Siiri (rosefromxdland@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)